× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Installed a Dating App and Girls from Another World Became Obsessed with Me / Я скачал приложение для знакомств, и теперь девушки из других миров стали одержимы мной: Глава 493. Мне конец...?.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Каково это — осознать, что аристократка, которую ты пытался соблазнить, на самом деле супруга лорда?

А каково — быть пойманным за этим самим лордом?

Я могу сказать с уверенностью.

Это полный капец.

С каждым вдохом я отчетливо чувствовал, как ледяной воздух оседает глубоко в легких.

Человек, стоящий передо мной — глава семьи Астрейн и правитель Арканы.

По сути, я был пойман с поличным при попытке соблазнить жену шишки, правящей первым этажом. Не было бы ничего странного, если бы рыцари немедленно арестовали меня.

«...Свалить, что ли?»

Просто покинуть первый этаж и больше никогда не возвращаться.

Если подумать хладнокровно, это был самый мудрый выбор.

Жаль терять дом клана, но деньги у меня есть, так что, возможно, неплохо было бы обзавестись новой базой на десятом этаже.

«До крепостной стены примерно полкилометра. Если я взломаю барьер вокруг замка с помощью

Я быстро просчитал в голове путь к отступлению.

Пока я раздумывал, как стряхнуть преследователей.

Фьють—!

«?!»

Марсейла без предупреждения вцепилась в мою руку.

В этой совершенно неожиданной ситуации мне оставалось только растеряться.

«Успокойся, дорогой. Ты ведь напугал Хён У».

Мои бицепсы и трицепсы, которые я с такой любовью тренировал, утонули в её агрессивной груди.

«...Что?»

Как и ожидалось.

Лицо лорда перекосило отнюдь не от радости.

Было видно, что он в ярости. Я совершенно не понимал поведения Марсейлы, которая подливала масла в огонь.

Я просто сосредоточился на ощущении мягкой груди на моей правой руке.

Точно.

Это побег от реальности.

«Ты хочешь, чтобы я успокоился? После того как увидел, как моя жена забавляется с посторонним мужчиной?»

«Да».

«...Что?»

«Мне скорее самой любопытно. С каких это пор вы питаете ко мне такую привязанность, что ведете себя подобным образом... Я даже немного в замешательстве. К тому же, вы ведь не особо-то и сердитесь, верно?»

«...»

«...?»

После слов Марселлы лорд замолчал, а я лишь переводил взгляд с одного на другого, пытаясь оценить обстановку.

Только тогда мне в глаза бросилось лицо лорда, которого я до этого момента толком не разглядел.

Как бы это сказать.

Он определенно казался рассерженным, но если присмотреться, напряжение лицевых мышц выглядело как-то странно неестественно.

Когда достигаешь пика мастерства, пять чувств обостряются сами собой.

Из-за этого самым неудобным становится то, что становится трудно смотреть фильмы или сериалы.

Почему?

Потому что, каким бы гениальным ни был актер, ты чувствуешь, что в данный момент он играет.

Эмоции в глазах, движения лицевых мышц и даже живость жестов, подстроенных под них.

Ты узнаешь об этом, даже если не хочешь.

В этом плане лорд демонстрировал такое мастерство игры, что даже великим актерам было бы трудно с ним тягаться. Настолько, что я не замечал подвоха, пока не сосредоточился.

Естественно, в моей голове возник лишь один вопрос.

«...Почему?»

Зачем он притворяется?

Ведь ситуация такая, что любой бы разозлился по-настоящему.

Разрешила мои сомнения не кто иная, как Марселла.

«Господин Хён У, вам не стоит слишком усложнять. Просто у нас с ним был брак по расчету, в котором нет ни капли любви, и мы поддерживаем чисто деловые отношения, связанные лишь договором под названием

Как я только что сказал, когда достигаешь пика, чувства естественным образом обостряются.

И в зависимости от человека, некоторые пробуждают то, что называют «шестым чувством» в области подсознания — и я был одним из них.

Другими словами, даже если никто не говорил мне об этом, я понимал, что в голосе Марсейлы, которая казалась чистой аристократкой, начала проступать скрытая ярость.

Когда её взгляд на лорда стал странно пугающим, Марсейла демонстративно еще крепче прижалась к моей руке.

Естественно, её большая грудь смялась.

«...»

Лорд молча сверлил нас взглядом, а Марсейла приподняла уголки губ, словно насмехаясь над ним.

На самом деле, оказавшись втянутым в ссору благородных супругов, было бы нормально кричать про себя от ужаса.

Но не в моем случае.

С тех пор как я понял, что Марсейла подошла ко мне только для того, чтобы позлить лорда, моей вины в этом больше не было.

То есть, я мог просто наслаждаться ощущением груди Марсейлы и наблюдать за ситуацией.

«Притворяясь недовольным, ты, должно быть, думал, как бы выудить что-нибудь у Хён У. Это же очевидно».

«...»

«И что вы имеете в виду под „заигрывать с посторонним мужчиной“? Вы немного переходите границы. Где еще в этом мире вы найдете такую добродетельную благородную даму, как я? Мне даже становится немного обидно, что вы так говорите мне, той, кто закрывает глаза на мужа, который при любой возможности ускользает из дома к своим молодым любовницам».

«......»

Молчание лорда затянулось.

Однако Марсейла улыбнулась.

Пока тянулось неловкое молчание, лорд первым открыл рот.

«Фух... Отложим этот разговор на потом. Супруга, возвращайся к себе в комнату».

«Вы прогоняете меня, потому что вам нечего сказать?»

«Если ты действительно не собираешься сбежать с ним посреди ночи, давай на этом закончим».

Услышав решительный голос лорда, Марсейла, казалось, на мгновение задумалась, а затем слегка повернула голову и пристально посмотрела на меня.

От ее взгляда, медленно изучающего мои глаза, нос и губы, я почувствовал необъяснимую тревогу.

«Хм... Если это господин Хён У, то, может, оно того и стоит?»

«...Что?»

И тревога вскоре стала реальностью.

Скрежет

Как только Марсейла закончила фразу, лицо лорда свирепо исказилось.

В отличие от того, что было мгновение назад, теперь было ясно видно, что он не на шутку рассержен.

«Это шутка. Так что расслабьте лицо. Вы и так выглядите пугающе, неужели вам обязательно вести себя так перед гостем?»

«...Живо иди в свою комнату».

«Не хочу. Я хочу еще немного побыть с господином Хён У...»

Скрежет зубов!

«...Госпожа Марсейла, прошу прощения, но у меня есть дело, которое я хотел бы обсудить с лордом с глазу на глаз. Не могли бы вы нас простить?»

Заметив, что терпение лорда на пределе, я решил вмешаться и разрядить обстановку.

Поскольку мне нужно было получить награду за задание, мне не хотелось лишний раз портить отношения с работодателем.

Хотя, кажется, я уже и так достаточно впал в немилость.

«Фух... Ничего не поделаешь. Взамен я пришлю вам приглашение на салон, который буду устраивать в следующий раз, так что вы обязательно должны прийти, договорились?»

«Разумеется».

Марсейла, бросив на меня взгляд, полный сожаления, направилась к особняку вместе с горничной.

Уладив это дело, я украдкой взглянул на лорда.

«Даже если я получу приглашение, я вежливо откажусь, так что можете не беспокоиться».

Лорд ничего не ответил и сел на свое место, но я заметил, что выражение его лица слегка смягчилось.

Я с облегчением сел напротив него.

«Такие типы на удивление мелочны — если не загладить вину, они начнут придумывать всякие оправдания, чтобы урезать награду».

«Итак, как прошло прохождение подземелья?»

Лорд заговорил первым, прежде чем я успел поднять чашку чая.

Как я и думал, хоть он и притворялся спокойным, внутри он сгорал от любопытства.

Что ж, это была вполне естественная реакция.

Зная его характер, он наверняка отправил информаторов на восьмой этаж, и они видели, как мы возвращались в Санктелиум.

Командора и многих святых рыцарей не было видно, а остальные рыцари, за исключением вице-командора, вернулись не в доспехах, а все в бинтах.

С точки зрения здравого смысла, было бы странно, если бы его не интересовала подоплека событий.

«Хм...»

«В чем дело?»

«Да нет, просто мне кажется, что изначально обещанная награда за задание немного маловата».

«...Что?»

Я добродушно улыбнулся и потер пальцы друг о друга, намекая на деньги.

«Цена за информацию сильно выросла».

Конечно, согласно условиям контракта, лорд не обязан повышать вознаграждение.

Но правила всегда имеют исключения.

И лорд вряд ли об этом не знает.

«...Чего ты хочешь?»

«Насколько далеко вы готовы пойти?»

В этот момент брови лорда сошлись на переносице.

Ну еще бы, с точки зрения аристократа ему вряд ли могло понравиться, что какой-то рядовой игрок пытается с ним торговаться.

Тем не менее, я был уверен в себе.

Уверен, что смогу вытянуть из лорда больше, чем было оговорено заранее.

«Разве вам не интересно, что произошло внутри подземелья?»

«У меня нет ни малейшего намерения растрачивать имущество семьи из-за голого любопытства».

«Растрачивать... Что ж, вы можете так думать. Но разве ваша точка зрения не может измениться в зависимости от того, что именно я увидел и услышал в подземелье?»

«...»

Тук, тук, тук

Лорд пристально посмотрел на меня, постукивая кончиками пальцев по столу.

«...Говорят, в мире игроков есть такая вещь, как кино. И перед премьерой фильма киностудии выпускают трейлер, чтобы заинтересовать зрителей, верно?»

«Да, это так».

«Тогда не должен ли и я сначала увидеть трейлер, чтобы решить, покупать мне билет или нет?»

Я усмехнулся про себя.

Несмотря на свой статус и серьезную атмосферу, этот господин следил за трендами.

Я молча пригубил чай, выдерживая паузу.

«Интересно, сколько ему стоит рассказать...»

Как известно, наживки не должно быть ни слишком много, ни слишком мало.

Дзынь

Поставив чашку, я повернул голову и посмотрел в сад.

— Геенна.

—\1!!

— Ну что, теперь у вас появилось немного любопытства?

Хотя люди из Общества Святости Сумерек просили не разглашать это дело посторонним, мне было плевать.

Как я уже говорил, доставить неприятности Обществу Святости Сумерек — именно этого желали мы с Люцифером.

—\1..Я открою для тебя сокровищницу нашей семьи. Что скажешь?

— Сокровищницу?

— Я не могу открыть доступ в секретную зону, но там наверняка найдется немало полезных для тебя предметов.

— Хм...

Сокровищница семьи Астрейн, обладающей влиянием почти на уровне королей на нижних этажах ниже десятого.

Это определенно была заманчивая награда, но в то же время нельзя было полностью исключать вероятность ловушки.

Отказ открывать секретную зону означал, что по-настоящему ценные вещи они отдавать не планировали.

Грубо говоря, там могли оказаться одни лишь предметы ранга Ц и ниже.

— Можешь сначала осмотреть сокровищницу, а потом принимать решение.

— Идемте прямо сейчас!

Щелк

Стоило лорду щелкнуть пальцами, как быстрым шагом подошел дворецкий.

Немного подумав, лорд передал дворецкому изящный ключ и добавил:

— Открой доступ до третьего сектора.

— Слушаюсь. Господин Хён У, не соизволите ли последовать за мной?

Я сразу же последовал за дворецким в сторону особняка.

Пройдя через все строгие проверки безопасности, мы, наконец, добрались до сокровищницы, расположенной глубоко в подвале особняка.

Мне и раньше доводилось бывать в сокровищницах других аристократических семей, но сокровищница семьи Астрейн была не менее впечатляющей по своим масштабам.

Я недолго огляделся по сторонам и посмотрел на дворецкого.

— Где находится оружие?

— Сюда, пожалуйста.

В месте, куда он меня привел, в строгом порядке были выставлены различные виды оружия и доспехов.

Все они были высококачественными изделиями, созданными мастерами.

Но я искал не это.

— Хм... А есть что-нибудь другое?

— Есть один меч, но...

— О, и где он?

Дворецкий на мгновение замешкался, затем поклонился и куда-то исчез.

Вскоре он вернулся, держа в руках меч, от которого за версту веяло восточным стилем.

Динь

[Активирован эксклюзивный навык «Несовершенное око луны (Б-)».]

[Меч Ветряного Дракона (風龍劍)]

Классификация: Предмет

Ранг: Б-

Меч, выкованный из костей дракона.

Он прочнее стали и настолько остр, что может разрубить даже летящий по ветру лист клена.]

http://erolate.org/book/1310/168829

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода