Готовый перевод Dual Cultivation: Gathering SSS-Rank Wives in the Cultivation World / Двойная Культивация: Сбор Жён SSS-Ранга: Глава 8. Пойманный с поличным

Тишина после прибытия Чжао Чэня оглушила. Даже ветер затаил дыхание, пока мой внук — истинный герой этой извращённой истории — стоял на гребне, точно ангел-мститель.

Его аура культивации придавила всех, как гора, делая силу Зарождающейся Души Фэн Ляньхуа свечкой рядом с костром.

Формирование Души. Этот ублюдок достиг Формирования Души в жалкие двадцать пять. В романе это должно было случиться гораздо позже, но вот он — излучает мощь, от которой зубы ломит.

[Системное Оповещение: Обнаружен Протагонист — Чжао Чэнь]

[Культивация: Ранняя Формирование Души]

[Отношения: Враждебные/Смятённые]

[Предупреждение: Оригинальный Сюжет Сильно Изменён]

Без шуток, система. Я и сам догадался, когда проснулся в умирающем теле.

Взгляд Чжао Чэня обвёл сцену: дядя Уцзи — избитый пёс, Фэн Ляньхуа — всё ещё раскрасневшаяся и растрёпанная от феромонной атаки, я — словно похотливый старый козёл, только что облапавший старейшину Секты.

Его глаза задержались на мне дольше всего, и я увидел вспышку узнавания. Не тёплую, любящую, какую ждёшь от внука к якобы мёртвому деду.

Скорее «что за хер делает здесь этот зомби».

— Дедушка, — произнёс он, голос прогремел по долине, как гром. Не вопрос. Утверждение, полное подозрений и еле сдержанной ярости. — Ты должен быть мёртв.

Я выпрямился, пытаясь выглядеть достойно, несмотря на то что только что тёрся о женщину, способную сравнять горы.

— Чжао Чэнь. Ты возмужал.

Чёрт, красноречиво. Но что ещё скажешь, встречая протагониста истории, в которой теперь живёшь?

«Эй, пацан, я на самом деле парень из другого мира, вселившийся в труп твоего деда, и у меня похотливая система, награждающая за соблазнение баб»? Да, проймёт на ура.

Он спрыгнул с гребня, приземлившись в арене с силой, расколовшей камень под ногами.

Вблизи он был всем, что описывал роман: высокий, широкоплечий, с идеально выточенным лицом, от которого женщины падали в обморок, а мужчины комплексовали.

Золотистые волосы ловили свет, глаза — расплавленная бронза, аура кричала «главный герой».

Но в нём было и отличие. Жёстче. Злее. Весёлый искатель справедливости из книги сменился чем-то холодным, безжалостным.

Три года бегства, боёв, наблюдений за резнёй семьи — такое кого угодно сломает.

— Ты умер, — сказал он, остановившись в шаге. — Я почувствовал. Твой след души исчез полностью. Так кто ты? Кукла? Захватчик тела в маске моего деда?

Уцзи, вечно не упускающий шанс нагадить, встрял с края:

— Брат! В самый раз! Этот самозванец только беды сеет. Помоги прикончить его, и правим империей вместе!

Взгляд, который Чжао Чэнь бросил на Уцзи, мог заморозить ад.

— Брат? Ты имеешь в виду того дерьма, что отравил деда, вырезал семью и продал империю Бессмертной Секте? — Голос спокойный, почти приятный. И оттого вдесятеро страшнее. — Того брата?

Уцзи побледнел.

— Чэнь, я...

— Заткнись. — Слова несли ци, заставив духовного зверя Уцзи заскулить и отступить. — С тобой потом. Сейчас ответы от зомби в дедушкином лице.

Облако феромонов развеялось, оставив Фэн Ляньхуа униженной и убийственно злой.

Она поправила рясы, волосы и буравила меня взглядом, жаждущим содрать кожу с костей.

Справедливо, впрочем.

— Молодой Мастер Чэнь, — произнесла она, голос — ледяное совершенство. — Это... существо... применило афродизиак-технику. Мерзкую, отвратительную...

— Старейшина Фэн. — Тон Чжао Чэня уважительный, но твёрдый. — С почтением, но семейные дела я улажу сам.

Перевод: вали и дай допросить старого извращенца спокойно. Фэн не понравилось, но она отступила. Умная баба. Даже старейшины Секты не связывались с культиваторами Формирования Души по пустякам.

Мэй Лин, всё ещё румяная и задыхающаяся от феромонов, шагнула вперёд.

— Молодой Мастер, он правду говорит. Это ваш дед. Он спас нас, спас моего брата. Что бы с ним ни случилось, он... изменился, но он настоящий.

Взгляд Чжао Чэня переместился к ней, и в глазах мелькнул интерес. В романе Мэй Лин должна была стать членом его гарема — преданная служанка, влюбившаяся в благородного героя. Система услужливо обновила:

[Обнаружен Конфликт Потенциального Гарема]

[Цель: Мэй Лин — Связана с Носителем]

[Протагнист Проявляет Романтический Интерес]

[Рекомендация: Утвердите Доминирование]

Утвердить доминирование? Над культиватором Формирования Души? Система размечталась.

— Интересно, — сказал Чжао Чэнь, не отрываясь от неё. — А вы кто?

Прежде чем она ответила, я встал между ними. Назови ревностью, идиотизмом, но мысль, что он её заберёт, разбудила первобытное в груди.

— Её зовут Мэй Лин. Она под моей защитой.

Температура упала, дед и внук сошлись лицом к лицу. Его культивация давила стеной силы, но переполнение системы позволяло держаться. Едва.

— Твоей защитой? — Он улыбнулся, нехорошо. — Дед или нет, ты старый дурак, играющий с силами, которых не понимаешь. С мной ей будет безопаснее.

[Обнаружен Вызов: Авторитет Патриарха Оспорен]

[Новая Миссия: Докажите Доминирование Над Протагонстом]

[Награды: Массивный Бонус Очков Гарема, Обновление Системы]

[Предупреждение: Провал Может Привести к Полной Потере Текущих Связей]

Мятежники отступали, чуя бурю. Даже капитан Хо готов был бежать. Только Линь Юэ держалась рядом, лук наполовину натянут, глаза метались — кого стрелять первым.

— Хочешь проверить? — спросил я, в голосе больше уверенности, чем во мне. — Думаешь, Формирование Души делает тебя неуязвимым?

Он рассмеялся, эхо отразилось от утёсов.

— Старик, я убивал культиваторов Зарождающейся Души. Сжигал твердыни Сект. Что заставляет тебя думать—

Я рванул.

Не культивацией — в ци он раздавит. Но с тем, чему система научила: отвлечение, использование ожиданий врага. Финт влево, нырок вправо, потянув Мэй Лин щитом. Не ранить, а сбить прицел.

В миг смятения активировал козырь: [Касание Похищения Эссенции] — навык после Уцзи. 50 очков гарема, но оно того стоило.

Ладонь хлопнула по груди, и я почувствовал — сырая сила потекла от него ко мне. Не хватит ранить культиватора Формирования Души, но достаточно для буста и чтобы показать: я не беспомощен.

[Похищение Эссенции: Жизненная Сила +30]

[Жизненная Сила Носителя: 150/100 (Массивное Переполнение)]

[Временный Буст Культивации: Пик Основания Фундамента]

Чжао Чэнь отшатнулся, шок сменил спесь.

— Что... как ты...?

Я выпрямился, сила хлестала по старым костям жидким огнём.

— Как сказал, мальчик. Новые фокусы освоил.

Противостояние растянулось, никто не отступал. Вокруг затаили дыхание, ждя, кончится ли воссоединение кровью.

И тут Сяо, милый невинный Сяо, разрядил накал самым неожиданным образом.

— Дядя Чэнь! — завопил малыш, пробежав мимо всех и обхватив ноги Чжао Чэня. — Ты здесь! Сестра говорила, ты дерёшься с плохими дядями!

Чжао Чэнь глянул на цепляющегося мальчишку, и впервые с прибытия лицо смягчилось.

— Привет, малыш. Ты в порядке?

— Ага! Дедушка Тяньлун спас нас с сестрой от страшного императора! Он сильный, хоть и выглядит старым и смешным!

Из уст младенца. Чжао Чэнь посмотрел на меня, переоценивая.

— Дедушка Тяньлун?

Я пожал плечами.

— Малышу имя нужно. Не поправлял.

Долгий миг мы просто смотрели. Затем Чжао Чэнь выпрямился и поклонился формально. Не глубокий поклон внука деду, а осторожный, взвешенный — воин признаёт воина.

— Будь ты призраком деда, захватчиком тела или чем-то иным, — сказал он, — ты спас невинных. Это значит многое.

[Статус Отношений: Враждебные Изменены на Осторожное Уважение]

Прогресс. Малыми шагами.

Но миг прервал звук, заморозивший всех: глубокий, гулкий рог военного флота Бессмертной Секты. Вдали тёмные силуэты затмили небо. Десятки летающих кораблей, ощетинившихся оружием, с мощью стереть город.

Фэн Ляньхуа холодно улыбнулась.

— Подкрепление. Теперь повеселимся по-настоящему.

Уцзи с трудом встал, хватаясь за раненый бок.

— Чэнь! Ещё можешь присоединиться! Вместе мы...

Чжао Чэнь приставил меч к горлу дяди, не дав договорить.

— Ещё слово — и покажу, что случилось с последним родичем-предателем.

Но с приближением флота я понял: проблемы крупнее семейных дрязг. Бессмертная Секта здесь не только за Уцзи. За всеми нами.

А судя по флагману впереди — огромному дредноуту, потрескивающему формациями — они привели Мастера Секты.

Сфера Божественной Трансформации. Сила, перекраивающая континенты.

— Ну, — сказал я, обняв Мэй Лин за талию и вызвав растерянный, но желанный ах.

— Перед смертью...

Система весело пискнула: [Входящая Крупная Босс-Битва! Подготовьтесь к Эпической Битве!]

Битва? Скорее односторонняя резня.

http://erolate.org/book/1312/169054