× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Dual Cultivation: Gathering SSS-Rank Wives in the Cultivation World / Двойная Культивация: Сбор Жён SSS-Ранга: Глава 35. Что такое любовь?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Ха-а-а...»

Гул воздушного корабля отступил на задний план, когда я активировал Дворец Удовольствий. Браслет на запястье мягко засветился, пульсируя теплом.

Тесный чулан — мелочный «подарочек» от Цзянь Вэя — замерцал и бесшовно расширился, реальность изогнулась, как шёлк, раскрывая пространство измерения.

Мэй Лин и Линь Юэ слегка споткнулись от перехода, их глаза расширились, когда вокруг материализовался знакомый роскошный зал: бархатные стены, мерцающие свечи и огромная королевская кровать, застеленная алыми простынями, нетронутыми, словно их никогда не касались.

Мы шагнули внутрь, дверь за нами закрылась с тихим щелчком, отрезая затхлый воздух корабля секты и тлеющую злобу учеников.

Мэй вцепилась в мою руку, чтобы не упасть, её узкая юбка всё ещё задралась после протискивания мимо громил, а Линь обшарила комнату взглядом, будто ожидая ловушек.

Окружающая ци Дворца омыла нас, смягчая спад адреналина после стычки.

Я повёл их к кровати, шаги мои были небрежны, словно мы зашли в таверну, а не захватили чулан под межпространственный приют страсти.

Мэй провела пальцами по шёлковым простыням, слегка нахмурившись.

— Странно... это место само себя очищает, — сказала она, оглядывая безупречные поверхности — ни следов крови от прошлых битв, ни разбросанных игрушек от нашей «экскурсии». Голос её был мягким, всё ещё пропитанным невинным удивлением.

Я кивнул, потягиваясь с преувеличенным стоном и расправляя плечи, дёрнув жилет костюма, будто весь день таскал камни.

— Ага, странно, да? Наверное, какой-то самоочищающийся массив. — Полная ложь — Дворец сам заботился о себе, — но это поддерживало образ усталого кормильца.

Мэй слабо улыбнулась, поверив, её розовые щёки чуть зарделись, когда она присела на краешек кровати.

Линь Юэ не повелась. Она заняла место у изножья, аккуратно сложив руки на коленях, её джинсы обтянули бёдра, словно она явилась на официальный совет, а не в логово бога похоти.

Её острые зелёные глаза впились в меня, полные подозрения, — она ждала, наблюдала, как лучница, прицелившаяся в добычу.

Я встретил её взгляд на миг, а затем без слов плюхнулся на кровать, нарочно положив голову ей на колени.

Её бёдра были тёплыми и упругими подо мной, джинсы грубоваты, но кожа мягкая и тёплая у щеки. Она слегка напряглась, дыхание сбилось.

Но её глаза сузились, скользнув вниз — пыталась понять, пялюсь ли я на её грудь, натянувшую ткань прямо над моим лицом, или всё же на её глаза.

Естественно, второе. Я выдержал этот пронзительный зелёный взгляд, позволяя тишине нарастать, а затем закрыл глаза с довольным вздохом. — Ты отвлекаешь, Юэ. Слишком чертовски красива для своего же блага.

Она не отстранилась, но я почувствовал, как она чуть шевельнулась, тепло её тела просачивалось сквозь тонкую ткань. Лёгкий флер афродизиака Дворца витал в воздухе — мягкий, ненавязчивый, — но он делал момент гуще, насыщеннее.

Прежде чем я успел погрузиться в тишину, почувствовал лёгкое движение у ног. Мэй, не спрашивая, уселась с другой стороны, положив мои ноги себе на колени, её руки мягко легли на мои икры.

Юбка обтягивала её изгибы, пока она устраивалась, грудь натянула ткань, и она начала рассеянно массировать мне ступни, будто это было самым естественным делом.

Я не сдержался — тихий смешок вырвался сам, глаза всё ещё закрыты, абсурдность ситуации ударила, как хорошая шутка.

Вот я, зажатый между двумя сногсшибательными женщинами в Дворце Удовольствий, играю в семейную идиллию после дня, проведённого в уклонении от смерти.

Голос Линь Юэ прорезал тишину, острый, но любопытный. — Что с этой улыбкой?

Я приоткрыл один глаз, глядя на неё с её колен. — Ничего. Просто... ты меня ненавидишь? — Вопрос вырвался искренне, без поддразнивания — её слова у источника всё ещё звенели в голове, та сырая ненависть к таким, как я.

Она моргнула, зелёные глаза смягчились на долю, сложенные руки чуть расслабились. Ответ пришёл медленно, взвешенно. — Нет.

Просто. Я дал словам повисеть, затем подтолкнул дальше. — Тогда... ты меня любишь?

Её дыхание сбилось, но она не отвела взгляд. — Да.

Это сбивало с толку — её прежние слова сталкивались с этим тихим признанием, как грозовая туча, разрывающаяся солнечным светом. Я приподнял бровь, всё ещё лёжа у неё на коленях. — Тогда почему не даёшь мне тебя... ну, знаешь?

Вопрос упал, как камень в тихую воду. Линь Юэ замолчала, рефлекторно положив руку мне на лоб, её пальцы начали нежно гладить мои волосы. Это было мягко, удивительно нежно, её прикосновения лёгкие, как пёрышки, посылающие странное тепло, не связанное с системой. — Потому что я не хочу, чтобы это было просто из-за телесных желаний, — наконец сказала она, голос твёрдый, но уязвимый.

Я улыбнулся, глаза полуприкрыты, наслаждаясь её пальцами. — Но разве не сближение телом рождает узы любви?

Она покачала головой, лёгкая улыбка тронула её губы, ласка не прекращалась. — Если бы связь рождалась лишь от близости, каждая шлюха имела бы возлюбленного.

Её слова кольнули — грубо, философски, бьют прямо в извращённое ядро системы. Я снова хмыкнул, звук низкий и искренний, чуть шевельнувшись у неё на коленях.

— Итак, Юэ, что для тебя любовь? — Мне правда хотелось знать — как она видит этот мир, этот хаос ци и завоеваний. Для меня всё было смешками, прыжками, азартом погони — возможно, испорченный порно и мастурбацией в прошлой жизни.

Я не понимал эту «любовь», когда кровать казалась конечной связью. Для меня это и была любовь — сырая, физическая.

Она замерла, пальцы задумчиво перебирали мои волосы, глаза смотрели вдаль, будто черпая из глубокого колодца. — Любовь — это чувство, когда тебе не нужно, чтобы человек был рядом, чтобы чувствовать себя полным. Само воспоминание о нём наполняет тебя тишиной.

Я перебил, пока она не закончила, полностью открыв глаза, встречая её взгляд. — Объясни так, чтобы я понял. Ну, знаешь, по-похотливому. — Голос был лёгким, но любопытным — хотел, чтобы она перекинула мостик между своей философией и моей... ну, озабоченностью.

Она моргнула, затем тихо рассмеялась, звук тёплый и неожиданный. Её рука не перестала гладить, и, когда наши глаза встретились, что-то странное затрепетало в груди — не похоть, а тихая искра, будто сердце впервые сбилось без подсказки системы. Я моргнул, застигнутый врасплох.

— Если по-твоему, — сказала она, чуть наклоняясь, её грудь мягко прижалась к моему лицу сквозь робу, пока она устраивалась, — тогда любовь — это когда не нужно касаться, достаточно позвать человека. Он — утешение. Даже воспоминание или одна мысль о нём заставляет тело гореть. Жжёт, когда видишь любимого мужчину с другой, но радует, что он хотя бы счастлив. Ты становишься полным так, что не чувствуешь боли, даже видя, как он спит с другими — наоборот, облегчение, что он идёт своим путём, и после усталости вернётся к тебе. Или, если нет, ты и так полон изначально.

Её слова не сразу сложились — философские размышления с тем самым похотливым оттенком, что я просил, — но, чёрт возьми, я понял.

Щёлкнуло, как кусочек пазла.

В прошлой жизни, после порно и мастурбации, наступала та ясность: без похоти, только тишина, странный покой, когда всё... целостно.

Без бушующих желаний, просто покой. А теперь, с наследием, держащим меня в вечном возбуждении, её слова прорезали этот туман. Любовь — как нечто за пределами кровати, тихий огонь, горящий ровно, не взрываясь.

Я чувствовал её взгляд, мягкий и ищущий, и на миг моё сердце снова сделало эту странную штуку — затрепетало без пинга системы. Я моргнул, полностью встретив её взгляд. — Тебе больно, когда я сплю с другими женщинами?

Она склонила голову, улыбка мягкая, почти печальная. — А ты счастлив от этого?

— Ага, — признался я без вранья. — Я их люблю.

Она наклонилась ближе, её грудь теперь полностью прижалась к моему лицу, тёплая и мягкая сквозь шёлк, поцелуй нежно коснулся моей щеки. — Тогда я счастлива.

Её слова повисли, простые и глубокие, ласка на моём лбу стала ещё мягче. Я закрыл глаза, позволяя моменту осесть — пока...

— Всхлип... хнык... ик, — раздался надломленный голос Мэй, которая, похоже, по какой-то причине заплакала.

[Уведомление Системы: Эмоциональная Связь Углублена — Неожиданный Резонанс]

[Очки Гарема +50]

[Связь с Линь Юэ: Улучшена до S-ранга — Истинная Привязанность Разблокирована]

Я проигнорировал звон, переводя взгляд на мою дорогую жену. Я смотрел, как она плачет, её запястье пыталось вытереть слёзы, что сбивало с толку, заставляя меня медленно приподняться. Сев, я протянул руку и коснулся её щеки. — Что случилось?

— Ик... Я-я никогда не смогу любить тебя так, как Юэ... о-она, ик... — И, плача, служанка раскрыла странную, непонятную сторону.

Я смотрел, будто онемев в тот миг, не понимая, почему она плачет, хотя я говорил — нет, показывал ей — как сильно её люблю всю ночь напролёт.

Что-то она всё ещё не выражала, хотя система утверждала, что её лояльность — 100%.

Так почему она сомневается в себе?

Мой вопрос прервал голос сзади.

— Вздох, теперь видишь главную проблему с беспорядочными связями?

http://erolate.org/book/1312/169081

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода