«Знаешь, - неожиданно сказала Джинни (по крайней мере, Гарри это показалось неожиданным), - ты очень мило выглядишь, когда так смеешься».
Он повернулся к ней. «Ты всегда хорошо выглядишь», - тихо сказал он, проводя взглядом по ее тонкому лицу, по россыпи веснушек на носу, по глубоким карим глазам, по огненным волосам, обрамляющим лицо...
Глаза Джинни стали очень широкими, и она казалась почти испуганной. После продолжительного молчания она тихо сказала: «Ну, Гарри, я думаю, тебе не стоит беспокоиться о Чжоу». Она направилась к двери. «Думаю, она знает, что почти любая девушка в Хогвартсе хотела бы оказаться на ее месте».
Гарри не шелохнулся. «Почти?» - улыбнулся он. Джинни покраснела.
«Ты же меня знаешь. Мне нравится быть оригинальной. Не идти на поводу у толпы». Он понял, что она имела в виду, но это заставило его почувствовать, будто рука сжала его сердце.
«Что ж. Это объясняет, почему ты называешь Драко Малфоя своим другом». Он прошел мимо нее и направился к двери. Его голос прозвучал жестче, чем он предполагал.
«Гарри... - сказала она примирительным тоном. Он остановился и заговорил, стоя к ней спиной, не желая смотреть на неё.
«Я не доверяю ему, Джинни. Помнишь, из-за его отца ты чуть не погибла, а мне пришлось убить василиска в двенадцать лет».
«Он не его отец».
«Посмотрим», - только и успел сказать он, уходя от нее так быстро, как только мог. Итак, подумал он. Она меня бросила. Конечно. Как только я замечаю, как она красива, какой она замечательный человек...
Он пытался тряхнуть головой, выбросить ее из головы, но, казалось, чем больше он старался, тем больше думал о ней, так что даже когда он закрывал глаза, то чаще всего видел лицо Джинни Уизли.
#/#/#
Гарри не получил ответа на свое письмо к Чжоу на следующее утро, когда почтовые совы прилетели в Большой зал во время завтрака. Он взглянул на стол Когтеврана, но ни Чжоу, ни ее друзья не обратили на него внимания.
Гермиона сидела между Гарри и Роном. Негромким голосом, между кусочками тоста, она сообщила им: «Нам нужно поговорить с Хагридом о гусях. Мы слишком долго откладывали это». После завтрака они собирались пойти в «Уход за магическими существами».
«А что, если он не захочет нам рассказывать?» сказал Рон. «А что, если он просто откажется?»
Гермиона пожала плечами. «Мы и раньше вытягивали из него информацию. Помнишь Николя Фламеля?»
Рон и Слизерин вместе с остальными пятикурсниками Гриффиндора и Слизерина закончили завтрак и, взяв свои сумки, вышли из замка и направились к хижине Хагрида на краю Запретного леса. Когда они пришли, Хагрид был очень взволнован.
«Один из гусей снес золотое яйцо!» - сообщил он им, как только они собрались. «А теперь каждый из вас посмотрит и увидит, чье оно!»
Один за другим они пробирались через огороженный двор, практически устланный большими сплющенными вонючими кучами гусиного помета (избежать которых удалось не всем), и осматривали своих гусей и соломенную подстилку, которую каждый из них обычно использовал. Казалось, ни у кого не было гусыни, которая снесла бы хоть одно яйцо, не говоря уже о золотом. Наконец Малфой, недовольно морщась, добрался до своей угрюмой гусыни, неловко поднял ее, чтобы заглянуть под нее, и чуть не уронил от шока, когда обнаружил, что она сидит на большом, ослепительно золотом яйце.
«Я нашел его!» - торжествующе крикнул он. «Я поймал гусыню, которая снесла золотое яйцо!» Однако в этот момент гусыня устала держать его в своей необученной хватке и захлопала крыльями перед его лицом, заставив его ослабить хватку, но не раньше, чем она выпустила впечатляющего размера коллекцию гусиного помета на его ботинки и переднюю часть его прекрасной мантии.
Гусиный помет не был сделан из золота.
«Не урони Э!» - крикнул Хагрид, подбегая к Малфою и выхватывая гуся. «Вы сделаете ей больно!»
«Я сделаю ей больно?» недоверчиво ответил Малфой. Гарри должен был признать, что он выглядел гораздо хуже, чем гусь. Малфой, похоже, никогда не был в восторге от «Ухода за магическими существами»; Гарри сильно подозревал, что он относится к этому предмету с тем же отвращением, с каким Гарри относился к «Зельеварению». Его мантии и туфли, вероятно, были полностью испорчены.
Раздражённая, Гермиона пробиралась через гусиный помёт. Она небрежно махнула палочкой в сторону мантии и туфель Малфоя и скучающим голосом произнесла «Пургарио» . «Честное слово. Неужели здесь никто не знает простых чистящих чар?» Одежда Малфоя снова была безупречна.
«Спасибо, Грейнджер, - неловко сказал Малфой. После свидания в Хогсмиде ему удалось вести себя с Гермионой довольно вежливо, и Гарри задумался над теорией Джинни о том, почему Малфой так часто старается оскорбить Гермиону. Сейчас, когда он был у неё в долгу, он выглядел ещё более непринуждённым, чем тогда, когда был покрыт гусиным помётом.
«Так!» прорычал Хагрид, поднимая золотое яйцо. «И как победитель, ты получаешь подарочный сертификат на бесплатный обед в «Три метлы» - без учета Сливочного пива», - сказал Хагрид, протягивая ему кусок пергамента с логотипом „Три метлы“, красовавшимся в верхней части.
«Что?» прошипел Малфой. «Это яйцо должно стоить больше, чем чертов обед!»
«Это был счастливый случай, Малфой. Будь благодарен за то, что тебе досталось. А теперь приберитесь во дворе, покормите гусей и можете идти. Далее мы приступим к созданию двух существ, каждое из которых связано с вашими домами; сначала мы сделаем одно в честь Слизерина, затем Гриффиндора».
«Ну, - сказал Рон, обращаясь к Гарри, когда они с помощью очищающих чар Гермионы убирали гусиный помет со двора, - очевидно, что это будет, не так ли? Сначала змея, потом лев».
«Да, конечно, - сказал Гарри, - но как лев будет магическим? В смысле, я прочитал большую часть книги, которую дал мне Сириус, о змеях и магии, и я вижу в этом смысл - хотя все заклинания, которые я видел до сих пор, выглядят как граничащие с темной магией, - но лев?» Гарри было особенно любопытно узнать об этом, поскольку он решил выбрать льва для своего превращения в Анимагуса.
Пока остальные убирали двор и ухаживали за гусями (которые снова пытались покрыть землю гусиным помётом), Гарри, Рон и Гермиона загнали Хагрида в угол.
http://erolate.org/book/1314/169584
Готово:
