× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Conquering the Sports Festival's Ace / Я «вкусил» лучшую студентку спортфака: Эпизод 62. Уважаемая сонбэ и секрет тренера

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эпизод 62. Уважаемая сонбэ и секрет тренера

Ли Со Ён была рада, что решилась на эту тренировку.

Во-первых, все новые знакомые оказались хорошими людьми.

«Тренер Хан Дэ Ви изначально был добрым, а тренер Ю Со Хи — знаменитый специалист».

И, конечно, Хан На Ён, единственная спортсменка в команде.

Подружиться с ней было чем-то невообразимым для Ли Со Ён.

«Я думала, что с таким великим человеком у меня не будет ничего общего».

Богиня Корейского университета физкультуры и айдол.

Гений тхэквондо, посланный небесами.

Спортсменка, которая будет вести за собой корейское тхэквондо ближайшие 10 лет.

У неё было множество прозвищ.

И каждое звучало масштабно.

Встретив её лично, Со Ён поняла, что прозвища ей подходят.

«Даже я понимаю. Эта сонбэ — действительно великая спортсменка. Она уже на несколько уровней выше».

Честно говоря, Хан На Ён производила впечатление человека, к которому трудно подступиться.

Гений тхэквондо.

Холодное выражение лица, как ледяной ветер Антарктиды.

От неё исходила аура недоступности.

Словно смотришь на школьную королеву.

Было в ней что-то похожее на сестру Со Ён.

Поэтому Со Ён думала, что подружиться будет сложно...

— Позаботьтесь обо мне во время тренировок, сонбэ-ним!

— ..."Сонбэ" звучит неудобно.

— А, п-простите! Мы ведь с разных факультетов...

— Зови просто онни. Сонбэ — это слишком официально.

— Д, да?

— Тебя зовут Ли Со Ён, верно?

Увидев улыбку богини, обращенную к ней, Ли Со Ён почувствовала, как её переполняет восторг, хоть она и сама девушка.

— Мы теперь связаны, так что давай дружить. Ради нашего будущего.

— А, д, да! Позаботьтесь обо мне!

Неожиданно она сама подошла и заговорила так просто.

Это настолько отличалось от слухов, что Со Ён растерялась.

«Говорили, что она одинокий волк и высокомерная королева факультета тхэквондо».

Она улыбалась, и эта улыбка была поразительно красивой.

Ли Со Ён быстро подружилась с ней.

— Мы будем видеться часто, так что давай улыбаться вместе, что бы ни случилось.

— А... Правда? Я думала, это временная тренировка.

— Ну... Кто знает, как повернется жизнь? Может, мы будем видеться постоянно.

— Д, да! Я тоже хочу видеться с онни долго!

У робкой Со Ён впервые появились связи за пределами факультета плавания.

Да еще с самой Хан На Ён!

Слова звучали многозначительно, но одно это заставляло сердце биться чаще.

«Потом похвастаюсь девочкам, что подружилась с Хан На Ён».

Они тренировались вместе как спортсменки.

На самом деле, это больше походило на дружескую встречу в бассейне, чем на тренировку.

Тренеры Хан Дэ Ви и Ю Со Хи наблюдали, давали советы и делали записи.

Активно плавали только Со Ён и Хан На Ён.

И в какой-то момент Со Ён начала учить Хан На Ён.

— Да, вот здесь нужно больше вытягивать руку.

— М-м... Вот так?

— Да! Отлично получается!

— Это благодаря тебе, Со Ён. У тебя хорошая база, ты понятно объясняешь.

— Хе-хе!

Она учит плаванию сонбэ Хан На Ён, нет, онни.

Давно она не слышала похвалы, и настроение улучшилось.

И хвалила её сама Хан На Ён.

С идеальной фигурой и внешностью айдола.

Гениальная спортсменка.

— Но ничего, что ты учишь меня во время своей тренировки?

— М-м... Думаю, это тоже полезно.

Ли Со Ён не нужны были более интенсивные тренировки.

Для этого лучше тренироваться на своем факультете.

Смена обстановки.

И надежда на какой-то значимый результат.

Вот чего ждала Ли Со Ён от этой тренировки.

— Говорят же, что обучение других помогает самому учиться.

— А~ Вот оно как.

— Честно говоря, я не уверена. Но это точно отличается от моих обычных тренировок.

— Верно. Иногда смена атмосферы и места помогает.

— Хе-хе! Я тоже так думаю. По крайней мере, я не нервничаю, как обычно, мне спокойно.

Обычно Ли Со Ён чувствовала тревогу на факультете плавания.

Она чувствовала, что её результаты ухудшаются.

И ей приходилось показывать это всем.

Но здесь не нужно беспокоиться о рекордах.

«Сестра говорила, что нельзя отворачиваться от реальности...»

Но Ли Со Ён впервые за долгое время получала удовольствие от плавания.

Она решила, что пока этого достаточно.

В душе происходили перемены.

Для неё, страдавшей от проблем с ментальностью и самооценкой, это было хорошим знаком.

— И учить сонбэ...

— Онни.

— А-ха-ха... Прости. Учить онни — это удивительно.

— Удивительно?

— Да, ты быстро учишься, и плаваешь красиво.

Хан На Ён и раньше неплохо плавала.

А с профессиональными советами и правильной техникой стало вообще отлично.

«Она схватывает на лету. Обычно уходят дни, чтобы поставить правильную технику».

Хан На Ён впитывала всё мгновенно.

Очевидно, у неё врожденное чувство движения и хорошее тело.

Тело, закаленное тхэквондо, казалось Ли Со Ён совершенным.

Длинные ноги, упругие мышцы.

Если бы она занималась плаванием, а не тхэквондо, наверняка добилась бы успеха.

«...С таким темпом она скоро обгонит лучших пловцов нашего факультета».

Всё-таки гений есть гений.

Ли Со Ён искренне завидовала телу и координации Хан На Ён.

— И то, как ты плывешь, очень красиво. Наверное, из-за фигуры.

— Ты тоже красивая, Со Ён. И фигура у тебя хорошая.

— Н, нет! Мне до онни далеко...

— Ты достаточно красивая, так что будь увереннее. Поэтому тренер Хан Дэ Ви и выбрал тебя.

— Что? Какая связь между этим и тем, что тренер выбрал меня?

— А... Я имею в виду, что ты заметная.

Хан На Ён мило улыбнулась.

Глядя на эту улыбку, почему-то стало трудно продолжать разговор.

— Научишь меня вот этому моменту? Думаю, это можно применить и в тхэквондо.

— А, да! Сначала посмотри!

Вопрос Хан На Ён заставил забыть о предыдущем разговоре.

Они снова сосредоточились на плавании.

Хан На Ён тоже давала советы Ли Со Ён.

— Это мое личное мнение, но... С твоим телосложением, Со Ён, лучше тянуть ногу вот так.

— Что? Вот так?

— Угу. Так движений меньше, и силы экономятся.

— О... Кажется, и правда.

— Ну, это просто мысли, лучше спроси у профильного тренера.

— Нет. Это очень помогло!

Всё-таки Хан На Ён удивительная.

Спортсменка, а может давать советы в другой дисциплине.

— ...Кстати, Со Ён, у тебя есть парень?

— А... Нет.

— Правда? Разве пловчихи не популярны у парней?

— Многие встречаются... Но я занята плаванием. И парней боюсь.

— А опыт отношений был?

— Н, ни разу. Я училась в женской школе.

— Хм-м~ Понятно. Принята.

— Что?

— Спортсмен должен сосредоточиться на спорте, а не на любви. Верно?

— А, да! Конечно.

Так они плавали, иногда болтая.

Время пролетело незаметно за новым приятным опытом.

— Ну что~ Наши милашки. Пора вылезать и отдыхать.

Ю Со Хи подошла и позвала их.

Ли Со Ён удивилась, что уже перерыв.

— А... Уже? Я могу еще.

— Фу-фу! Похвально, но отдых тоже важен.

Хан На Ён уже выходила из воды.

С сожалением Ли Со Ён последовала за ней.

— Выпейте изотоник, восстановите водный баланс и проверьте состояние.

Сидя на стульях, они пили напитки.

Из-за нагрузки выпили быстро.

— Ну как, Со Ён?

— А, д, да!

К ней подошел тренер Хан Дэ Ви.

При его приближении лицо почему-то покраснело, а сердце забилось чаще.

Красивое лицо, в меру мускулистое тело.

Нежный голос — он казался таким классным.

— Чувствуешь разницу после смены тренировки?

— А... Да, это было отличное решение! Чувствую себя по-новому.

— Я рад. Сохрани это чувство. Как я и говорил, главное — расслабиться.

— Поняла!

Ли Со Ён кивнула.

Эта тренировка действительно повлияла на её настрой.

Такие замечательные люди, профессионалы с отличным характером.

Получить такую опеку, почти как частные уроки, — редкая удача.

— ...Тренер, можно я пойду ополоснусь? После воды бассейна хочется смыть хлорку.

— Да, иди. А, мне тоже надо кое-что взять.

— Пойдемте вместе.

Они пошли к выходу рядом.

Выглядели они довольно дружелюбно.

«...Онни На Ён так широко улыбалась».

Улыбка, адресованная Со Ён, была красивой и комфортной.

Но с тренером Хан Дэ Ви чувствовалось что-то другое.

— О? Напитки закончились. Со Ён, извини, не могла бы ты принести пару бутылок?

— А, да!

Ли Со Ён быстро встала и пошла наружу.

Возле раздевалки должен быть автомат с напитками.

— Вроде здесь...

Шлеп! Шлеп! Шлеп!

Подойдя к раздевалке, она услышала звуки ударов.

Не глухие, а словно плоть бьется о плоть...

— Ха-анг! А-нг...! А-анг!

Ли Со Ён замерла, услышав стон.

Это был явно женский стон.

И голос определенно принадлежал Хан На Ён.

«Кстати, тренер тоже вышел. Неужели...?»

Словно завороженная, Ли Со Ён, стараясь не шуметь, пошла на звук.

И увиденное заставило её глаза широко раскрыться.

Чвяк! Шлеп! Шлеп! Шлеп!

В углу раздевалки, где никого не было.

Хан На Ён уперлась руками в стену, отклячив зад.

А тренер Хан Дэ Ви, держа её за талию, двигал бедрами.

— А-хм! А-а-анг... Хорошо...! Ы-хт! Член тренера...! А-у-нг!

— У На Ён сжатие просто супер. И купальник так возбуждает.

Они были так увлечены сексом, что даже не заметили, что за ними наблюдают.

http://erolate.org/book/1318/171448

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода