× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Became the Academy’s Complete Bastard of a Professor / Я стал никчемным профессором в академии: Глава 15. Пьяница (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

)

Ночь опустилась густой темнотой.

Две тени шли рядом по задним улочкам свободного города Крогхолла.

— Даже спустя десять лет здесь ничего не изменилось.

Маленькая фигура, глубоко натянувшая капюшон, вертела головой по сторонам и тихо бормотала.

По тому, как она рассматривала лавки и уличные прилавки, было ясно: настроение у неё приподнятое.

А вот огромный мужчина рядом, идущий словно телохранитель, выглядел обеспокоенным.

— Директор… госпожа Талиса, мне кажется, вам не стоило приходить лично…

Он поспешно исправил обращение, но маленькая фигура беззаботно ответила:

— А почему бы мне не прийти самой?

— …Вы ведь сейчас очень заняты. Защита барьера — это одно, но новый учебный год уже на носу, да ещё и такое случилось…

В Академии Элизион перед началом занятий царила тревожная суматоха.

Сэр Тирелл, десятилетиями преподававший и пользовавшийся огромным уважением студентов факультета фехтования, внезапно погиб в несчастном случае.

Академия срочно искала ему замену, но всё осложнялось тем, что прежний преподаватель был тем самым Рыцарем Розы Тиреллом, чья слава гремела по всему континенту.

— Если сидеть на месте, ответ сам не появится.

Несмотря на тревогу мужчины, она лишь ускорила шаг.

— В такие времена стоит прогуляться — глядишь, что-нибудь и попадётся. К тому же это не настоящее тело, а лишь аватар.

— Да, но… ваши силы и так не в лучшем состоянии…

Мужчина украдкой посмотрел вниз.

Поскольку Талиса слишком далеко отошла от Элизиона, где находилось её настоящее тело, её ноги уже начали терять цвет и становиться полупрозрачными.

Для прежней неё, свободно ходившей по всему континенту, словно по собственному дому, такое было бы немыслимо.

— Уже обращаешься со мной как со старухой, запертой в задней комнате? Хватит.

Талиса резко оборвала его и пошла ещё быстрее.

— Ты ведь сказал, что противник отразил твой удар. Разумеется, я должна проверить это лично.

В её тонком голосе всё сильнее звучал интерес.

— Сколько людей в Империи способны на такое? Разве что твой учитель…

— Вы слишком меня хвалите…

— Я никого не хвалю чрезмерно.

На смущённые слова мужчины она твёрдо покачала головой.

— Я назначила тебя капитаном стражи Кэллиберна именно потому, что ты этого достоин, Фабиан. Чрезмерная скромность порой выглядит как высокомерие. Запомни это.

— Да…

Огромный мужчина, Фабиан, беспомощно покачал головой.

— Как бы там ни было, кто бы он ни был, ему не повезло попасться на глаза очень упрямому человеку. Настоящая одержимость. Этой девочке Сильви невероятно повезло поступить в наш Элизион.

Талиса продолжала говорить, не сбавляя шага.

— Было бы хорошо, если бы она хоть немного открылась и рассказала, что случилось. Сильви всё ещё боится тебя?

— Ну… да. С такой внешностью неудивительно.

— Ц-ц. А ведь ты спас ей жизнь. Неблагодарное отношение. Надеюсь, однажды она поймёт твою искренность.

— Ха-ха…

Фабиан лишь горько улыбнулся.

— Какова вероятность, что тот, кто тебя остановил, был сообщником демонического человека, за которым ты гнался?

— …Думаю, это маловероятно.

Фабиан немного подумал и ответил:

— Всё произошло внезапно… Да и ощущение от него было совсем другим.

— Хм. Интуиции благочестивого человека можно доверять.

Талиса кивнула, а затем вдруг недовольно пробормотала:

— Демонические люди уже разгуливают повсюду, а этот Ноэль или как его там сидит в столице и непонятно чем занимается…

— Возможно, ему тоже нужен небольшой отдых.

— Не говори глупостей. В таком мире Наследник Меча уже больше года прячется тише мыши. По-твоему, это нормально?

В голосе Талисы зазвучал гнев.

Прошло уже немало времени с тех пор, как партия Наследника Меча, которую называли единственной надеждой Империи, внезапно прекратила деятельность.

Мир, ненадолго вернувший спокойствие, снова начинал погружаться в смуту, но Ноэль под разными предлогами лишь откладывал новый поход.

— Наверняка сидит под юбкой святой. Даже за женщинами нужно бегать с оглядкой на обстоятельства…

В её голосе ясно слышалось презрение к поступкам Ноэля.

Для широкой публики он был просто высоким красивым аристократом, но в действительности был слишком высокомерным, наглым и близким к развратному тирану.

И то, что вся его партия, кроме него самого, состояла из женщин, уже давно было известно людям определённого положения.

— Впрочем, из-за этого отношения между императорской семьёй и Арамисом тоже охладели…

— Когда мальчишка, не понимающий главного, разгуливает под именем Меча Империи, неудивительно, что всё идёт к гибели. Неужели он действительно собирается разорвать помолвку…

Талиса насмешливо фыркнула.

С появления святой прошло уже пять лет, но поскольку они с Ноэлем всё время появлялись вместе на официальных мероприятиях, их отношения уже считались почти установленным фактом.

А история о том, что первая императорская принцесса фактически была отвергнута своим официальным женихом Ноэлем, давно стала популярной темой в столичном обществе.

Он окружил себя женщинами даже в собственной партии, но почему-то сторонился невесты — и никто не понимал причины.

А поскольку сама принцесса с некоторых пор почти не появлялась на публике, сплетники всё громче выдумывали объяснения.

Сейчас местонахождение принцессы знали лишь несколько человек во всей Империи, включая Талису.

— Императрица сейчас, наверное, танцует от радости. Ещё немного — и ей пришлось бы со слезами наблюдать, как первая принцесса, поддержанная силой Арамиса, восходит на трон.

Император, поражённый чумой в начале зимы, спустя годы всё ещё не пришёл в сознание.

Даже подавляющая божественная сила святой была для него бесполезна.

Источник чумы всё ещё распространял проклятие где-то за восточной частью континента.

Пока не пересечь крутые горы Таларан и огромные заражённые восточные земли, чтобы уничтожить источник, выздоровление императора оставалось лишь далёкой мечтой.

Единственной силой, способной сейчас сделать это, была партия Наследника Меча, но и они давно сидели где-то в столице вместо похода.

Для императрицы, желавшей посадить на трон своих юных принцев вместо старшей законной дочери императора, ничего лучше и быть не могло.

— …И кто осмелится что-то сказать наследнику Проминенса?

Фабиан покачал головой и тихо вздохнул.

— Как бы там ни было, сейчас надежда Империи — только он. Если бы пять лет назад он не изгнал Гамаллота, весь Север превратился бы в руины…

Фабиан помрачнел и поёжился.

— Обычный рыцарь даже мечом не смог бы пронзить его тело…

— Замолчи. Не хвали этого пустоголового при мне.

Талиса наконец остановилась перед каким-то зданием и недовольно оборвала его.

— Это здесь?

По обе стороны старой деревянной двери мерцали красные магические камни.

Переулки вокруг были полны женщин в полупрозрачных нарядах, заманивающих прохожих.

Перед Талисой висела яркая вывеска с двумя лошадьми в непристойной позе.

Она прочитала надпись:

«Дерзкая кобылица»

«Плата только имперским серебром»

— Бордель…

Поняв, куда пришла, Талиса усмехнулась.

— Твоей жене лучше об этом не знать. Если узнает, что муж ходил в квартал красных фонарей, устроит тебе выволочку.

— Работа есть работа… Да и я не ради такого сюда пришёл…

Фабиан смущённо улыбнулся, а потом кивнул.

— …Да, это здесь. Я видел, как человек, с которым я скрестил оружие, вошёл в эту дверь. Причём не как гость — он шёл так, будто возвращался домой.

— Хм. Тогда сразу позовём. Эй, кто там…

— Я сначала проверю.

Фабиан остановил её и шагнул вперёд.

Но в этот момент дверь борделя внезапно распахнулась.

Оба повернулись.

На пороге появился крепко сложенный мужчина, явно сильно пьяный.

— М? Кто…?

Икая, он с запозданием заметил их и удивлённо поднял бровь.

В дрожащей руке — пустая бутылка.

На поясе — старый, дешёвый, неприметный меч.

Мутный взгляд, заросшие волосы и борода делали его похожим на самого обычного пьяницу с самого дна.

Единственное, что в нём можно было счесть достойным внимания, — изящное ожерелье с крестом на шее.

Но даже оно на фоне его жалкого вида выглядело почти смешно.

— …

Между ними повисла короткая тишина.

Талиса в капюшоне замерла и молча смотрела на появившегося пьяницу.

Фабиан, узнав мужчину, поспешно открыл рот:

— Э-это он. Именно этот человек вчера…

— Хм… новенькая?

Мужчина, мутно покосившись на Талису, внезапно прижал её к стене.

Похоже, из-за пьянства он даже не замечал стоящего рядом Фабиана.

— Как раз… пора было… новой прийти… Старуха Нэн в этот раз… рано прислала… ик.

— Э-эй! Постой… а?

Фабиан уже рванулся вперёд, но внезапно застыл в ужасе.

Талиса, несмотря на грубые и пошлые руки пьяницы, спокойно позволяла ему касаться себя.

По мнению Фабиана, она уже давно должна была пробить мужчине сердце.

— Хорошо… тогда сначала… лицо посмотрим…

— …

Капюшон слетел, и вниз упали длинные тёмно-фиолетовые волосы.

В лунном свете открылось лицо красавицы с кошачьими чертами, от которого трудно было не ахнуть.

Несмотря на старомодную манеру речи, лицо у неё было неожиданно юным.

Пьяница, увидев её, удовлетворённо кивнул и протянул пьяным голосом:

— Мордашка… годная… Я уж думал, раз так закуталась… значит, страшная до ужаса… ик.

— …

Даже после столь откровенной оценки, будто она была скотиной на рынке, Талиса молчала.

Она лишь широко раскрыла красно-карие глаза и, слегка приоткрыв губы, пристально смотрела на мужчину.

— Ну… грудь вполне… пышная… Большая, в ладонь не помещается… форма тоже хорошая, как персики…

Пьяница продолжал оценивать её, не замечая направленного на него напряжённого взгляда.

Более того, проведя руками по её телу, он нахмурился и пробормотал:

— А вот зад… немного… слабоват. Не то, что сейчас нравится гостям… Вот если бы и там, и там было пышно… или наоборот везде скромно… ик… Но тут баланс немного жалкий…

— …!!

Фабиан, стоявший рядом словно невидимка, закричал без звука.

Но мужчине было всё равно.

Он продолжал разглядывать Талису, которая стояла неподвижно как кукла.

— На любителя… ик. С таким, может, не в борделе… а где-нибудь ещё работать лучше…

— …

— А может, ты ещё и девств…

— Боже мой!! Госпожа Талиса!!

Фабиан, уже почти терявший сознание от происходящего, наконец выкрикнул.

Он метался взглядом между ними, бледный как смерть.

Странно было лишь то, что в нём чувствовался не столько гнев за оскорбление госпожи, сколько тревога за мужчину, который говорил все эти ужасные вещи.

— М…?

Только теперь пьяница заметил его и озадаченно склонил голову.

— Постой… ты вчерашний… ик…

— Э-эй! Немедленно отпусти её и падай на колени просить прощения! Быстро!

Мужчина, кажется, начал что-то понимать, но Фабиан отчаянно попытался его остановить.

— Т-ты хоть знаешь, кто она?! Это не тот человек, которому можно говорить такие ужасные вещи…!

— Ик… что ты сейчас… ага.

На лице пьяницы вдруг появилось озорное выражение.

— Если понял, то… э-эй!

— Так это не новенькая, а гостья.

Оставив отчаянные попытки Фабиана без внимания, мужчина ещё крепче обнял Талису за талию и прижал к себе.

— А я думал… какая-то деревенская девчонка без страха пришла телом торговать… ик.

Он схватил Талису за подбородок, слегка приподнял её лицо и угрожающе посмотрел сверху вниз.

— Благородная барышня откуда-нибудь? Тайком выбралась ночью… захотелось поиграть с огнём… м?

— …

Даже перед рычанием пьяницы Талиса не дрогнула.

Её взгляд был спокоен, как озеро, но остёр настолько, будто мог пронзить душу.

И в её глазах всё сильнее поднималась странная волна желания.

Губы несколько раз сжались и разомкнулись, будто она вот-вот произнесёт какой-то вывод.

Конечно, в глазах пьяного мужчины она выглядела лишь неопытной благородной девицей, застывшей от напряжения.

— Прости, но… мужчин тут не продают… ик! Хотя если очень хочется, я сам могу…

— У-у-у-угх…!

От очередной пьяной чуши Фабиан уже был готов упасть, схватившись за затылок.

Издав странный стон, он в итоге бросился к мужчине, схватил его за ворот и закричал с отчаянием:

— Ах ты ублюдок!! Я тут изо всех сил пытаюсь спасти человеку жизнь, а ты…!

— Ик…! Ты чего вдруг…!

Их возня продолжалась ещё некоторое время.

— …Пф.

Услышав незнакомый звук, Фабиан невольно повернул голову.

Перед ним стояла Талиса.

Она улыбалась так, будто была совершенно счастлива.

— Пф, аха… ахахаха…!!

Талиса больше не могла сдерживаться и широко улыбнулась.

На её щеках, словно у девочки-подростка, расцвёл густой румянец.

— Пф… аха… ахахах…!!

— Госпожа Талиса…?

— Аха… ахаха…!

Она уже держалась за живот, содрогаясь от смеха.

Фабиан невольно отпустил ворот мужчины и с совершенно потерянным видом пробормотал.

За почти десять лет службы рядом с Талисой он ни разу не видел её такой.

— Ха-а…

Лишь спустя долгое время её смех стих.

Вытерев крупную слезинку у глаза, Талиса снова посмотрела на пьяницу.

А затем довольно кивнула и заговорила куда мягче:

— Принят.

— Принят…? Госпожа Талиса? Подождите…!

Талиса прошла мимо перепуганного Фабиана прямо к пьяному мужчине.

Тот всё ещё шатался, не понимая происходящего.

Она подошла совсем близко, запрокинула голову и спросила:

— Как тебя зовут?

— Ик… м? Моё… имя…?

Мутные глаза мужчины будто смотрели куда-то очень далеко.

Он безвольно открыл рот и тихо пробормотал:

— …Каллен.

— Каллен. Каллен, значит. Имя с неплохим звучанием.

Талиса удовлетворённо кивнула.

Затем приподнялась на носках, заглянула ему в глаза и снова спросила:

— А чем ты сейчас занимаешься?

— Занимаюсь…?

Мужчина усмехнулся и молча указал пальцем назад.

— Сама… не видишь?

Старая вывеска с двумя сплетёнными лошадьми и надписью «Дерзкая кобылица» всё ещё светилась красным.

И вскоре прозвучал его пьяный, невнятный голос:

— Сутенёр.

http://erolate.org/book/1322/171899

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода