× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Became the Academy’s Complete Bastard of a Professor / Я стал никчемным профессором в академии: Глава 19. Безнадёжный ублюдок-профессор (3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

)

— А?..

У Каллена невольно вырвался растерянный звук.

Женщина, видневшаяся поверх покрасневшей ладони, всё так же смотрела на него с необъяснимой враждебностью.

— Хватит строить из себя героя и проваливай. За идиотку меня держишь, а?

И после этих слов Каллен уже окончательно потерял дар речи.

— Чёрт, ну и день сегодня поганый… Какого хрена ко мне всё время липнут такие уроды…

Женщина перед ним продолжала осыпать его жестокими ругательствами, совершенно не сочетавшимися с её хрупкой внешностью.

Из всей этой абсурдной ситуации Каллен смог сделать только один вывод.

«Психованная.»

А с психами лучше всего вообще не связываться.

Он и не собирался набиваться в герои, но уж точно не имел привычки получать оскорбления в ответ на помощь.

Каллен опустил руку с отпечатком удара и молча развернулся.

Даже когда он уже свернул за угол и исчез из виду, тяжёлый взгляд женщины продолжал прожигать ему спину.


— Ну и уродец…

Только когда мужчина окончательно ушёл, Люсия сбавила напор и фыркнула.

Её острый взгляд снова скользнул по валяющимся на земле бродягам.

— У-у-ух…

Один из них как раз начал приходить в себя и застонал, когда Люсия, даже не глядя, резко пнула его в челюсть.

Бродяга беззвучно обмяк.

Глядя на это, она недовольно скривилась.

— А ведь я уже настроилась немного размяться…

С презрением оглядев валяющихся подонков, она тихо пробормотала:

— …Похоже, Кэллибёрн не так уж хорош, как о нём говорят. Раз такая падаль спокойно шляется тут средь бела дня.

Фыркнув, Люсия тяжело вздохнула и опустила плечи.

— Ха-а… И что я вообще творю…

В её голосе уже слышалась откровенная усталость.

Почти год прошёл без малейшего прогресса, и даже её терпение постепенно подходило к пределу.

«Пока священное пламя пребывает в руках истинного хозяина — оно будет гореть вечно.»

Старинное изречение, которое недавно повторяли ей старшие жрецы главного храма Атена.

К сожалению, пользы от него было ноль.

«Простите, но мы и сами знаем не больше вашего.»

«Возможно, это всего лишь временное явление, вызванное эмоциональными колебаниями…»

Вспомнив стариков, которые вместо ответов лишь пытались угодить ей, Люсия раздражённо нахмурилась.

— …То есть это значит, что я даже не хозяин?

Вообще-то, строго говоря, они были правы.

И потому Люсия невольно прикусила губу.

Её идеальный мир начал трещать примерно год назад.

Сначала она тоже считала это временной проблемой, но день за днём пламя становилось всё слабее, и теперь её сердце уже буквально сгорало от тревоги.

В отчаянии Люсия даже приостановила собственную миссию и начала метаться по всей Империи в поисках решения.

И после того как не нашла ответов нигде, последним местом, куда она прибыла, стал именно Кэллибёрн — владения, где находился Элизион.

— И стоило приехать сюда ради такого… ха-а…

Животные, посмевшие её домогаться.

И этот подозрительный мужик, круживший рядом в поисках момента.

Она чувствовала себя героиней дешёвой пьесы.

— Кто вообще поведётся на такую тупую постановку…

Особенно её раздражал тот ленивый тип, появившийся в конце.

Люсия давно ощущала его присутствие за стеной.

Сила у него была совсем не обычная, но именно поэтому её и бесило, как он до последнего выжидал подходящий момент для вмешательства.

Попытка разыграть из себя благородного спасителя выглядела просто жалко.

— …А может, он вообще был с ними заодно? Типа заранее всё подстроили… чтобы эффектно появиться…

Других объяснений ей в голову не приходило.

Жизнь на дне научила Люсию не доверять мужчинам вообще.

Для неё они были просто стаей волков, только и ждущих возможности наброситься на женщину.

— …Да нет, не могло же всё быть настолько тупо.

Но вскоре она заставила себя отвлечься.

Сейчас были вещи важнее.

— Может… всё-таки встретиться с той женщиной?..

Ни великие кузнецы, ни лучший алхимик континента, ни башня магов, ни даже главный храм Атена не смогли ей помочь.

Оставался лишь один вариант.

Талиса — директор Элизиона и мудрейшая магесса эпохи.

Но даже приехав в Кэллибёрн, Люсия всё ещё колебалась.

— Говорят, она видит судьбы людей… Если вдруг что-то заметит…

Пусть на ней и были древние эльфийские артефакты, но против славы великого архимага этого казалось недостаточно.

Люсия ухватила шанс, который выпадает лишь раз в жизни.

Богатство.

Титул.

Слава.

Теперь она жила среди всего этого так естественно, словно родилась дворянкой.

Но если её тайна раскроется — всё исчезнет в один миг.

К тому же до окончания контракта было ещё далеко.

И потому она не хотела рисковать даже малейшей опасностью.

— …Да. Лучше пока вернуться.

После долгих раздумий Люсия тяжело вздохнула.

— Я и так устала… А если слишком долго отсутствовать — начнут задавать вопросы…

Пламя ведь ещё не исчезло полностью.

Значит, прямо сейчас ничего страшного не случится.

Лучше искать решение осторожно, чем по глупости подвергнуть себя опасности.

— Эх… только зря время потратила…

Сделав вывод, Люсия уже собиралась уйти, когда вдруг—

— А?..

Она резко замерла.

Её взгляд застыл на грубом кольце на мизинце левой руки.

И в следующий миг прозрачный камень в центре кольца вспыхнул ослепительным пламенем.

— Ч-что?!

Люсия в ужасе уставилась на кольцо.

— Пламя… стало ярче?! А? А?!

Она несколько раз проверила снова.

Но пламя действительно горело ясно и чисто.

— Внезапно?.. Что вообще происходит?..

Пусть это была лишь малая часть прежней силы, но для неё и это стало огромным облегчением.

Смешав растерянность и надежду, Люсия глубоко задумалась.

Сколько бы она ни пыталась раньше — пламя лишь угасало.

Так почему же сейчас оно вдруг ожило?

— Что бы это ни было… Проминенс вдруг… Хотя до этого вообще меня не слушался…

Она ломала голову, так и не находя ответа.

И именно тогда—

— А?..

В тепле пламени ощущалось что-то странно знакомое.

И внезапно Люсия вспомнила прикосновение того мужчины, которого только что грубо оттолкнула.

Осознание ударило мгновенно.

— Э-эй!! Подожди…!

Она резко обернулась.

Но переулок уже был пуст.


Элизионская академия.

В аудитории базового фехтования, где собрались первокурсники факультета меча, царила шумная атмосфера.

На лицах студентов смешались волнение и тревога.

После гибели профессора Тирелла о новом преподавателе до сих пор не было известно ничего.

Даже на торжественной церемонии открытия семестра никто так и не увидел его лица.

— Так кто вообще придёт?

— Такое чувство, будто сами преподаватели ничего не знают…

— Может, с ним тоже что-то случилось?..

Пока что студенты знали лишь одно.

— Говорят, его лично привела госпожа Талиса.

— Если его пригласила сама она… значит, человек действительно невероятный…

Талиса была объектом восхищения всех новичков.

А студенты Империи, составлявшие большинство, и вовсе почти поклонялись ей.

Поэтому слух о том, что нового преподавателя выбрала лично она, мгновенно разжёг интерес.

— Может, бывший рыцарь императорской гвардии? Из Ордена Драконьего Когтя? Или Лилий и Бабочек?

— А может, какой-нибудь отставной Верховный мастер…

Тревога из-за смерти прежнего профессора и ожидания от нового только сильнее разогревали аудиторию.

И лишь один человек заметно выбивался из общей картины.

Сидящая в углу платиновая блондинка — Гарнет Поттс — молча терпела колючие взгляды вокруг.

— Семейка предателей ещё смеет приходить сюда…

— Вся в своего отца. Бессовестная…

От демонстративных шепотков Гарнет крепко стиснула зубы.

Её одежда, заметно беднее, чем у остальных студентов, ясно показывала, насколько обнищал её род.

Не выдержав, Гарнет резко подняла взгляд в сторону шептавшихся.

— Хик.

Одна из девушек вздрогнула и отвела глаза.

Но насмешки вокруг стали только громче.

— Видела её взгляд?

— Как будто сейчас сожрёт…

Хотя она терпела подобное уже много лет, презрение окружающих всё равно ранило.

Гарнет глубоко вдохнула, стараясь успокоиться.

«Трусы. Даже сказать в лицо не способны.»

Письмо о зачислении в Элизион стало для неё лучом света.

Она ни за что не собиралась упускать этот шанс.

Только став сильнее и добившись признания, она сможет вернуть честь себе и своему роду.

И сегодняшнее занятие должно было стать первым шагом.

— Но где он вообще?

— Звонок был уже давно…

— Может, и с ним что-то случилось?..

Шум в аудитории становился всё сильнее.

И тут—

Топот.

Дверь резко распахнулась.

— Ха-а… ха-а…

В аудиторию ввалился молодой мужчина, тяжело дыша.

Студенты невольно растерялись.

Мятая одежда с пятнами.

Взъерошенные волосы.

Неровная щетина.

Выглядел он скорее как завсегдатай трущобной забегаловки, чем преподаватель Элизиона.

— Чёрт… почему эта академия такая огромная… ха-а… И лестницы тут будто специально для пыток… я чуть не сдох…

Пробормотав всё это совершенно неподобающим тоном, мужчина вдруг как ни в чём не бывало поднялся к кафедре.

Окинув студентов мутным взглядом, он заговорил:

— …Приятно познакомиться. С сегодняшнего дня я буду вести у вас занятия. Зовут Каллен.

Так первокурсники факультета меча впервые встретили своего нового преподавателя базового фехтования.

«Он что… пил?.. Да нет, не может быть…»

Помятый вид.

Лёгкомысленная речь.

Шатающаяся походка и слегка заплетающийся язык.

Гарнет тоже на миг растерялась, но быстро взяла себя в руки.

Великие мастера и мудрецы часто бывают странными.

Достаточно вспомнить Талису, которая десятилетиями не старела.

Возможно, и этот мужчина на самом деле был опытным мастером меча, посвятившим всю жизнь тренировкам.

Он даже фамилию не назвал — наверное, простолюдин.

Но для Элизиона это не имело значения.

Важно было лишь то, чему он сможет их научить.

Сумеет ли он превзойти легендарного Тирелла?

Студенты затаили дыхание, ожидая его слов.

— …У всего есть основа. Чтобы двигаться дальше, нужно сперва построить фундамент.

Голос Каллена звучал устало.

— Но вы все ужасно слабы. Настолько, что я сомневаюсь, есть ли у вас вообще хоть какая-то база.

— …!

Это прозвучало почти как оскорбление.

Учитывая, что большинство студентов происходили из знатных семей, такие слова вполне могли вызвать протест.

Но атмосфера, исходившая от мужчины, почему-то заставила всех молча слушать.

Сделав паузу, Каллен снова оглядел аудиторию.

— Впрочем, переживать не стоит. Сегодня вы наконец узнаете, что такое настоящая основа.

Он кивнул и продолжил:

— …Выглядите вы все уставшими. Ну, это понятно. Наверняка уже вымотались от учебного расписания.

Несколько студентов, едва державшихся от сна, тут же выпрямились.

И правда — они были на пределе.

Вступительные испытания.

Покупка горы учебных материалов в переполненном Кэллибёрне.

Заселение в общежитие.

Изучение бесконечных правил Элизиона.

Даже дети аристократов, выращенные на лучших эликсирах и тренировках, клевали носом на церемонии открытия.

Но, похоже, этот профессор не собирался делать им поблажек.

Впрочем, в Элизионе это считалось нормой.

Под его суровым взглядом студенты уже начали мысленно собираться—

Когда вдруг:

— Отдых — основа всего. Чтобы сделать шаг вперёд, сперва нужно как следует восстановиться.

Направление лекции внезапно стало очень странным.

Студенты озадаченно переглянулись.

— Первое занятие — дневной сон. Всем лечь поудобнее и хорошенько восстановить силы.

— …?

— А если хотите — можете вообще уйти из аудитории. Пока шёл сюда, заметил отличную скамейку у фонтана. Солнышко тёплое, ветерок приятный…

Но судя по всему, это была вовсе не шутка.

Потому что Каллен уже разворачивался обратно к двери.

— Отдохните как следует и потом сами найдёте следующую лекцию. Ха-а-а… Я тоже пойду посплю на лавочке, так что постарайтесь не мешать. Ну, бывайте…

И, оставив после себя только ленивый зевок, он исчез.

— …

В аудитории повисла мёртвая тишина.

Студенты сидели словно каменные статуи, не понимая, что вообще произошло.

И вдруг—

Хрясь.

Звук ломающегося пера разорвал молчание.

Синие глаза Гарнет были прикованы к пустой кафедре.

А её рука, державшая сломанное пополам перо, дрожала от ярости.

http://erolate.org/book/1322/171903

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода