× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Became the Academy’s Complete Bastard of a Professor / Я стал никчемным профессором в академии: Глава 38 Благодеяние (4)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ха, ха-а…

Даже Юдит совершенно не ожидала такого внезапного поступка Каллена.

Такого в их договорённости точно не было.

От неожиданного домогательства её лицо вспыхнуло от стыда.

Она бессильно пыталась оттолкнуть его руками, но прижатое к Каллену тело даже не шелохнулось.

— Ах… у…

— Прости, но мы с Юдит уже давно зашли куда дальше обычных отношений.

Несмотря ни на что, Каллен невозмутимо продолжал мять её бедро.

— Так что перестань клеиться к моей женщине и проваливай, а?

— Л-ложь!! Ты, мерзавец! Как ты смеешь позорить её…

— Если хочешь, могу и подробнее доказать наши отношения. Хм… посмотрим…

Каллен будто вовсе не замечал, как граф тычет в него пальцем и пышет яростью.

А затем на его лице появилась хитрая ухмылка, словно он что-то вспомнил.

— А, кстати, не знаю, известно ли вам.

— …Хик.

— У Юдит слабое место — внутренняя сторона бедра. Стоит чуть нажать, и она сразу начинает извиваться.

Не выдержав, Юдит тут же уткнулась лицом в грудь Каллена.

Её реакция была почти прямым подтверждением этих слов.

Увидев такую сцену, граф Хартс схватился за шею.

— У… ууу…

— Хотя мне, в общем-то, всё равно. Пусть Юдит сама выбирает.

Каллен кивнул сам себе, затем взглянул на Юдит у себя на руках и спросил:

— Ну что, Юдит?

— Д-да…?

— Кого выбираешь? Меня или этого старого кабана?

— А…

По словам Каллена Юдит растерянно перевела взгляд с одного на другого.

На размышления ей не понадобилось и секунды.

— …Ух.

Встретившись глазами с графом, Юдит тут же вздрогнула и ещё сильнее прижалась к Каллену.

Увидев это, Каллен удовлетворённо усмехнулся.

— Похоже, выбор сделан.

— К-как ты смеешь…

— Эй, хватит уже цепляться. Навязчивые мужчины никому не нравятся.

— …Я никогда не забуду сегодняшнего унижения.

Поднявшись, граф Хартс заговорил прерывистым голосом:

— Я официально заявлю протест Вителлесам! За всю жизнь меня ещё так не унижали…!

Старик, бормоча себе под нос, яростно вышел из пустого салона.

— Пха-ха.

Наблюдая за этим, Каллен не удержался от смеха.

Всегда приятно смотреть, как люди из-за собственной жадности остаются ни с чем.

— Ну как? Этого достаточно? Видок у него был…

Каллен повернулся к Юдит.

Та сидела у него на коленях и смотрела на него полными слёз глазами так, будто хотела убить.

С трудом она выдавила:

— …Б-бесстыдник. Хик.

— …

Только сейчас Каллен понял, что всё это время продолжал гладить её бедро.

— …Кхм.

Избегая её взгляда, он осторожно поднял Юдит и пересадил обратно рядом.

— Эх… просто на ощупь оказалось лучше, чем я думал. Такое мягкое и гладкое… сам не заметил…

— Д-да как вы смеете… Моё тело…

Юдит всё ещё смотрела на него ошеломлённым взглядом.

— Я не какая-нибудь официантка из кабака… Как вы посмели обращаться так с драгоценной дочерью Вителлесов… Это позор, который не смыть даже смертью…

— Да брось ты. Эй, от пары прикосновений ничего не сотрётся. Что за чушь вообще…

От слов Каллена Юдит выглядела так, будто вот-вот расплачется.

Поняв, что сказал лишнее, Каллен поспешил успокоить её:

— Да ладно тебе. Нужно было устроить хоть какое-то представление, иначе граф бы не отступил. Старики бывают ужасно упрямыми.

— Н-но всё равно… трогать даже там… без спроса…

Юдит всё ещё жаловалась обиженным голосом.

— И-из-за вас я теперь вообще людям в глаза смотреть не смогу… А если по Элизиону пойдут слухи, что я распутная женщина…!

— Что за ерунда? Никаких слухов не будет.

Но Каллен тут же покачал головой, словно это было очевидно.

— Если только этот мужик не решил покончить с собой, он никому не станет рассказывать о сегодняшнем.

На лице Каллена появилась его обычная хитрая ухмылка.

— Что… а.

Растерянная Юдит вдруг поняла смысл его слов и тихо ахнула.

Именно из-за огромной разницы в статусе между двумя семьями.

Если граф попробует распространить эту историю, дело может перерасти из личного скандала в конфликт между домами.

А мелкий провинциальный дворянин, едва державшийся за счёт Вителлесов, ни за что добровольно не полезет в такую опасность.

— Максимум побежит жаловаться твоему брату. Дориан ещё в Каллиберне?

— …Наверное.

Юдит всё ещё выглядела встревоженной.

— Ну тогда скоро примчится сюда, кипя от злости.

Каллен залпом осушил чашку чая и развалился на диване.

— Пока подождём и отдохнём.

— …

Несмотря на весь устроенный переполох, Каллен оставался абсолютно спокойным.

Юдит потеряла дар речи.

И одновременно ощущала странное чувство.

Да, выбора у неё почти не было, но ещё совсем недавно ей казалось жалким, что этот легкомысленный мужчина так свободно вертит ею.

А теперь даже его развязность почему-то казалась надёжной.

И это было особенно странно, учитывая, что ещё недавно он самым бесстыдным образом лапал её.

— Дзынь!

Вскоре дверь салона резко распахнулась.

Внутрь тяжёлыми шагами вошёл Дориан Вителлес с пылающим от ярости лицом.

— Ты… бесстыдная дрянь…!!

Увидев сидящую Юдит, он тут же направился к ней.

— Как ты посмела ослушаться решения временного главы рода!!

От гневного голоса Дориана Юдит лишь сжалась.

— Ты хоть понимаешь, какие убытки понёс дом, чтобы замять этот скандал?! Как смеет такая, как ты…

— Б-брат…! Это не…

— Замолчи! За сегодняшний позор ты обязательно ответишь…?!

Дориан резко шагнул вперёд и уже занёс руку, чтобы ударить Юдит.

Она зажмурилась.

Но ожидаемая боль так и не пришла.

Приоткрыв глаза, Юдит снова широко их распахнула.

— Т-ты…!

Руку Дориана крепко сжимала чья-то сильная ладонь.

— Советую воздержаться от рукоприкладства в отношении студентки.

Каллен, вставший между ними, говорил с ленивой усмешкой.

— А то ещё недолго и в подземную тюрьму Каллиберна угодить.

— Ха. Значит, именно ты стоишь за этим жалким спектаклем.

От прежней вежливости Дориана не осталось и следа.

Стиснув зубы, он смотрел на Каллена с насмешкой.

— Ну и что? Эта дрянь околдовала тебя своим змеиным языком? Или соблазнила своим грязным телом?

— Как грубо. Просто не смог пройти мимо бедной студентки.

— Не смеши меня. Отпусти!

С трудом вырвав руку, Дориан раздражённо потёр её.

Затем снова посмотрел на Юдит и ядовито продолжил:

— Поздравляю, Юдит. Нашла себе отличного профессора, да? Очень тебе подходит.

— Ух…

Юдит лишь опустила голову, не в силах встретиться с ним взглядом.

— Тц.

Цокнув языком, Дориан холодно уставился на Каллена.

С самого начала идея выдать дочь великого дома за провинциального дворянина была слишком рискованной.

План быстро и тихо всё уладить окончательно развалился.

Тем более профессор Элизиона вполне мог вцепиться в Вителлесов и превратить всё в затяжную проблему.

Теперь Дориан уже ничего не мог поделать.

— Сегодняшнее я запомню надолго.

Оставив лишь эту фразу, он резко развернулся.

Но затем остановился и, не оборачиваясь, сказал:

— И напоследок совет. Не привязывайся к этой вещи слишком сильно. У неё изначально нет права на это.

Не дожидаясь ответа, Дориан грубо распахнул дверь и вышел из салона.

— Называть собственную сестру «этим»… Да пошёл ты.

Каллен нахмурился и показал удаляющемуся Дориану кулак.

А затем усмехнулся.

И уже более бодрым голосом обратился к Юдит:

— Ну, вроде всё неплохо закончилось?

— …Да.

Юдит слегка кивнула.

Хотя она и пыталась улыбнуться, тень на её лице никуда не исчезла.

Два дня спустя.

Юдит постучала в дверь кабинета Каллена.

— За тот раз… большое вам спасибо.

Соблюдая безупречный этикет, Юдит глубоко поклонилась.

Её жизнь в Элизионе продолжалась как ни в чём не бывало.

Заявление об отчислении даже не дошло до её куратора — профессора Джии.

Даже ближайшие однокурсники так и не узнали, что её едва не выдали замуж насильно.

Как и говорил Каллен — всё действительно закончилось так, будто ничего не произошло.

— От имени дома Вителлес… я никогда не забуду эту услугу.

На лице Юдит уже не было прежней тени.

— А, да-да.

Каллен же ответил совершенно равнодушно, даже не поднимая глаз.

Куда больше его сейчас волновала гора профессорской работы перед ним.

Он откладывал её до последнего, но теперь дальше тянуть было нельзя.

И вся эта бумажная рутина превратилась для Каллена в настоящий ад.

Из-за его безразличия Юдит почему-то ощутила раздражение и заговорила слегка надменно:

— И… пожалуйста, не поймите ничего неправильно.

— Неправильно?

— Тогда я подыгрывала вам исключительно ради спектакля. Я… никогда не стану вашей женщиной.

— …

Каллен смотрел на неё с ошарашенным выражением, молча слушая эту длинную речь.

— Чтобы быть мне ровней, нужен как минимум член императорской семьи или один из трёх великих герцогских домов. И вообще, я собираюсь выйти замуж только по любви.

— …

— Какой-то неряшливый и безответственный профессор-простолюдин даже мечтать не может. Это дерево вам не по росту. Простите, но…

— Ай, да понял я, понял.

Не выдержав, Каллен замахал руками.

— Даже не подумаю посягать, ладно? Теперь довольна?

— …

Юдит всё это время мучительно переживала: а вдруг Каллен действительно начал к ней приставать всерьёз?

Но, даже услышав желаемый ответ, почему-то лишь ещё сильнее надула губы.

Любая дальнейшая перепалка только выставила бы её саму в глупом свете.

В конце концов Юдит тяжело вздохнула.

— Но всё же…

Она какое-то время теребила пальцы, а потом неловко пробормотала:

— Тогда вы… были немного… крутым…

— …

Во взгляде Каллена, обращённом к ней, теперь читались сложные чувства, которые невозможно было выразить словами.

Наконец он тихо спросил:

— После этого в семье больше ничего не случилось?

— Нет. Кажется, брат передумал.

На лице Юдит появилась лёгкая улыбка.

— Наверное… какое-то время всё будет хорошо.

— Ну, тогда отлично. Если вдруг…

— Можно я кое-что спрошу?

Юдит внезапно перебила его.

Помедлив, она отвела взгляд и тихо спросила:

— Почему… вы вдруг решили мне помочь?

— М?

— Н-ну… я ведь всё это время… с вами…

Судя по её слабеющему голосу, она всё-таки осознавала, как себя вела.

— Только не заблуждайся.

— Ух…!

Усмехнувшись, Каллен подошёл и щёлкнул её пальцем по лбу.

— Я помог тебе не потому, что ты красивая. Просто хотел насолить этому отвратительному братцу.

— Даже когда говорите нормальные вещи… всё равно ругаете моего брата.

— Да-да.

Даже когда Юдит сердито посмотрела на него, Каллен лишь лениво кивнул.

— В общем, пока веди себя потише. И перестань издеваться над Ганет.

— Если вы про Портс…

— Ты ведь прекрасно знаешь её ситуацию, так зачем так давить? Хотя… чувства тех, кто потерял семью, я тоже могу понять.

Лицо Юдит неожиданно похолодело.

Её почему-то задело, что Каллен беспокоился о Ганет Портс больше, чем о ней самой.

Даже она сама не понимала почему — и от этого было ещё неприятнее.

— …Моё мнение не изменилось.

После короткого молчания Юдит опустила голову.

— Как ни крути, она потомок предателей человечества. Каждый раз, когда мои друзья видят Портс в Элизионе, они вспоминают о погибших родных. Я не могу не принять чью-то сторону.

— Эх ты…

— Но…

Каллен уже собирался устало махнуть рукой, когда Юдит нерешительно продолжила:

— Если… вы этого хотите… я попробую немного изменить своё мнение.

— …

Каллен широко раскрыл глаза.

А затем, глядя на Юдит, вдруг расхохотался.

— Пф, пфхах…

— Ч-что смешного?! Я вообще-то серьёзно говорю…

— Да нет, ничего.

Каллен покачал головой и остановил её, прежде чем она успела возмутиться ещё сильнее.

— Просто подумал… люди и правда могут меняться.

И, глядя на неё, одобрительно кивнул.

— Для начала и этого более чем достаточно. Спасибо.

— …Хмф.

Юдит всё ещё выглядела недовольной.

— …

Хотя она уже всё сказала, всё равно продолжала мяться, словно у неё осталось ещё какое-то дело.

Несколько раз глубоко вдохнув, Юдит будто решилась на что-то важное и выпалила:

— И… как вы это узнали?

— Что именно?

— …Вы сейчас правда притворяетесь, что не понимаете?

Голос Юдит снова стал острым.

— О чём ты вообще?

— …Ну, тогда.

— Тогда что…

— Ах… вы правда…

Лицо Юдит залилось краской стыда.

С укором посмотрев на Каллена, она снова опустила голову и едва слышно пробормотала:

— Мою… слабость… внутреннюю сторону бедра… Откуда вы узнали?

— А.

Каллен только теперь понял, о чём речь.

Юдит, едва не плача от смущения, раздражённо продолжила:

— Как вы вообще это выяснили? Я даже лучшим подругам никогда не рассказывала…!

— …

— М-может… вы ночью тайком пробрались ко мне в общежитие и что-то сделали… Если это правда, то даже вам я не смогу простить. Но если сейчас честно признаетесь…

— Хмм…

Каллен лишь наблюдал за сбивчиво тараторящей Юдит, словно за забавным представлением.

А затем уголки его губ вдруг поползли вверх.

— Ч-что?! Я тут серьёзно…! Хиик.

Каллен резко поднялся и одним движением прижал Юдит к стене.

С интересом рассматривая её лицо почти у своей груди, он внезапно наклонился и прошептал ей на ухо:

— Хочешь, расскажу, как узнал?

— Х-хы-ы…

От её прежней резкости не осталось и следа.

Глаза Юдит беспомощно метались, не в силах сфокусироваться.

От близости мужского тела её разум уже почти перестал работать.

«Ч-что делать… Неужели… правда…»

Юдит даже сдерживала слёзы, сжимая бёдра.

Как бы она ни пыталась взять себя в руки, перед подавляющим противником тело само теряло силу.

А потом Каллен, ещё секунду назад разглядывавший её как добычу, вдруг расхохотался.

— Ты дура? А что, бывают люди, у которых внутренняя сторона бедра не чувствительная?

— …А?—

Юдит лишь издала глуповатый звук.


http://erolate.org/book/1322/171922

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода