× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Became the Academy’s Complete Bastard of a Professor / Я стал никчемным профессором в академии: Глава 40 Хозяин демонического меча (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хмм-хмм♪

Кэрол напевала себе под нос, засыпая в чугунный котелок над костром травы и специи.

Вокруг уже окончательно сгустилась ночь.

Вскоре её взгляд упал на тушу вольпертингера с полностью размозжённой головой.

— Хе-хе.

Кэрол хищно усмехнулась и достала из кармана маленький нож.

Ловко сняв шкуру с кролика-монстра, она быстро разделала мясо на аккуратные куски.

Юлиан молча сидел рядом и лишь вздрагивал каждый раз, когда слышал хруст ломающихся костей.

Без котелка, без трав, без малейшего понимания специй он в этом лесу был почти слепым котёнком.

И теперь Юлиан прекрасно понимал, почему даже студенты алхимического факультета, бесполезные в бою, были настолько популярны при формировании команд.

Жир и мясо в котле вскоре закипели, распространяя аппетитный аромат.

— Мм, отлично!

Попробовав суп, Кэрол театрально вздрогнула от удовольствия.

Затем зачерпнула половником рагу в деревянную миску и протянула её Юлиану.

— …?

— Только не жалуйтесь, что мало, ладно?

Пока Юлиан растерянно смотрел на миску, Кэрол продолжала:

— Котелок мой, травы и специи мои, огонь развела я, вольпертингера убила тоже я, разделала его тоже я, приготовила — опять я.

С видом триумфатора она перечисляла свои заслуги одну за другой.

— Вы хотя бы помогали сторожить окрестности, так что и вам перепало. Будьте довольны, ага?

Вообще-то Юлиан ничего и не ожидал.

Да и порция оказалась весьма щедрой — с приличным количеством мяса и овощей.

— С-спасибо…

Неловко поднеся ложку ко рту, Юлиан широко раскрыл глаза.

Увидев это почти тронувшееся выражение лица, Кэрол весело хихикнула.

— Вкусно, да? Это фирменное кроличье рагу нашей семьи. Я с детства его готовлю. Эх… даже ностальгия накатила.

Но, услышав её слова, Юлиан снова помрачнел.

Даже эта похожая на белку девушка могла одним пинком убить монстра, которого звали вольпертингером.

А он сам рядом с таким существом просто застыл от страха.

— Так что тогда произошло?

— Ч-что именно?

— Ну, там. Не думаю же я, что студент фехтовального факультета действительно оцепенел от страха перед кроликом.

Кэрол беспечно дула на суп.

— У вас ногу свело, что ли?

— А…

Юлиан замялся и отвёл взгляд.

Да, ситуация была ужасной, но настоящий источник его страха лежал куда глубже.

«Если хоть кто-то узнает об этом — с того дня ты больше не будешь членом семьи Фебиэль».

Суровый голос отца, отправившего его в Элизион.

Слова великого герцога, охраняющего Северную Стену, обладали абсолютной силой.

— Ну, если не хотите рассказывать, то…

— …Я боюсь острых вещей.

Но почему-то Юлиан всё же заговорил.

— …А?

— Мечей, топоров, ножниц, острых рогов… всего такого. Стоит только посмотреть — и у меня начинает кружиться голова… тошнит…

Сидя, сжавшись в комок, Юлиан словно прорвал плотину.

Всё это копилось слишком долго.

Да и ночной лес, где они остались вдвоём, словно специально подталкивал к подобным откровениям.

Хотя даже сам Юлиан не ожидал, что расскажет такое девушке, которую увидел впервые в жизни.

— Серьёзно?

— Да.

Кэрол округлила глаза, а Юлиан снова кивнул.

— …

Подозрительно наклонив голову, Кэрол снова достала нож, которым разделывала кролика.

Подойдя ближе, она начала слегка тыкать им в воздух перед Юлианом.

— Шуух, шух-шух.

— У-уээ…

Лицо Юлиана мгновенно побледнело.

Увидев это, Кэрол поспешно убрала нож и неловко пробормотала:

— …Так это правда. Простите.

— Ну… неудивительно, что вы не поверили…

Юлиан криво усмехнулся.

— Кто вообще поверит, что наследник Фебиэлей — такой жалкий трус? Не зря меня называют недоделанным…

— Да нет? По-моему, вы не такой уж трус.

— Что?

Юлиан удивлённо уставился на неё.

Но Кэрол лишь равнодушно пожала плечами.

— Вы же вот так взяли и рассказали свой секрет человеку, которого видите впервые. Большинство людей на такое вообще не способны.

— Но…

— Ну и что теперь?

Махнув рукой, она беспечно откинулась назад.

— Просто живите как есть.

— Что?..

— Люди ведь разные бывают. Ну и что, что вы сын северного герцога? У вас что, кровь другая? Бояться острого — это нормально.

— …

Юлиан молча смотрел на неё странным взглядом.

Обычно люди, узнававшие о его проблеме, реагировали лишь двумя способами.

Одни начинали нести бесполезную чушь вроде «если постараешься — всё пройдёт».

Другие смотрели на него так, будто перед ними был мусор, не имеющий права существовать.

И ни одна из этих реакций ему не нравилась.

Но услышать «живи как есть»…

Это было впервые.

И Юлиана охватило какое-то странное чувство.

— А как вообще так получилось? Болезнь?

— Ну… когда я был маленьким, отец однажды привязал меня на всю ночь к креслу, сделанному из расплавленных клинков.

Юлиан неловко отвёл взгляд.

— Это старый метод воспитания семьи Фебиэль. Подлокотники и спинка были сплошь из лезвий, так что стоило хоть немного пошевелиться — сразу порежешься. И после того случая я стал таким…

— Ужас…

Кэрол цокнула языком, а потом вдруг кое-что вспомнила.

— А? Но тогда как вы вмешались?

— Когда?

— Во время дуэли той страшной преподавательницы и мисс Портс. Там же кругом были острые штуки — сломанные мечи, клинки…

— Дуэль…? А, точно…

Наконец Юлиан понял, кем была девушка, привёдшая тогда профессора Джию.

Он ведь чувствовал, что её лицо кажется знакомым.

Значит, они всё же уже встречались.

Немного подумав, Юлиан неуверенно пробормотал:

— …Наверное, тогда ситуация была слишком срочной? Мне правда показалось, что если всё продолжится, мисс Портс умрёт…

— Да ладно! Тогда вообще проблем нет!

Кэрол радостно хлопнула Юлиана по спине.

Пока он ошарашенно моргал, она продолжила с улыбкой:

— Если во время практики станет опасно — рассчитываю на вас, ладно?

— …Мы что, были в одной команде?

— Мы же договорились ходить вместе, пока не найдём мисс Портс.

Такого разговора Юлиан совершенно не помнил.

Но почему-то ему было не неприятно.

Слушая бесстыдные слова Кэрол, он неожиданно улыбнулся и кивнул.

— …Хорошо.

— Хаа… хаа…

Ганет продолжала идти вперёд одна.

Без команды ей приходилось делать всё самой, и нагрузка уже становилась запредельной.

А из-за выбора самого опасного маршрута она ещё и без конца подвергалась нападениям монстров.

Её одежда давно была покрыта пятнами крови и слизи.

Но даже сейчас её почти потерявшие фокус глаза упрямо смотрели только вперёд.

— Ж-жажда… Почему мне так хочется пить?..

Посмотрев на давно опустевшую флягу, она раздражённо пробормотала.

Но сколько бы ни пила — жажда не проходила.

Словно ей нужна была вовсе не вода.

И вдруг Ганет резко остановилась.

Повернув голову назад, она тихо произнесла:

— Хватит прятаться. Выходите.

— …

И из тени леса неожиданно появились несколько студентов.

Ганет сразу поняла, кто они такие.

Самый жалкий тип людей — те, кто прячется за спиной сильных, чтобы пользоваться уже проложенным путём.

Среди них один парень показался ей знакомым.

Это был Пасс — тот самый, которого недавно с позором вышвырнули с тренировочной площадки.

Сейчас он снова мерзко ухмылялся.

— Как ты нас заметила?

— Вы настолько палитесь, что не заметить невозможно.

Студенты окружили её кольцом.

Но Ганет лишь усмехнулась.

— Мы видели, как ты убивала монстров.

Один из них заговорил насмешливо:

— А ты, оказывается, жестокая. Не думал, что тебе нравится так уродовать трупы.

— Лучше уж это, чем ползать следом как крысы.

— Мы как раз ждали, когда ты выдохнешься.

— ДРРР—

Из земли внезапно поднялась масса грязи и затвердела, сковав ноги Ганет.

На лице одного из магов расплылась подлая улыбка.

— Слышал, ты здорово унизила Пасса.

Шагнув вперёд, парень продолжил:

— Он мой друг. Так что сегодня ты вернёшь долг, Портс.

— …

— На этот раз профессора тебя не спасут. Тут слепая зона для кристаллов наблюдения. Да и если не убивать — наказание будет не таким уж серьёзным.

Ганет молча смотрела на него.

— Сломаем тебе руки и ноги и бросим в какой-нибудь пещере. Получишь худший результат на экзамене, доченька предателя.

— А маршрут, который ты расчистила, мы с удовольствием заберём себе.

Со всех сторон раздался издевательский смех.

Ганет медленно опустила голову.

А по лезвию её старого меча уже струилась алая дымка.

— Уже сдалась? Скучно.

Приняв её молчание за капитуляцию, парень усмехнулся.

— Не сдерживайтесь. Бейте.

По сигналу со всех сторон полетели магические стрелы и ринулись студенты с мечами.

И в этот момент глаза Ганет вспыхнули.

— КВООООН!!

— Уааагх!

— Кх…!

От неё внезапно вырвался чудовищный порыв ветра.

Заклинания, потеряв цель, столкнулись друг с другом и взорвались.

Студентов разметало в стороны — они врезались в деревья и скалы, теряя сознание.

— Что за?! Магический меч?! Чёрт…!!

Ганет мгновенно рванула к оставшемуся одному Пассу.

— Н-не подходи! Угх…!

Его меч не выдержал и одного столкновения.

Сломанный клинок улетел в сторону.

Ганет не дала ему даже перевести дыхание и снова бросилась вперёд.

Она не собиралась убивать.

Хотела лишь навсегда врезать в его память страх.

И когда она уже подняла меч—

— Отдай.

Внезапный шёпот коснулся её уха.

Глубокий, соблазнительный голос, будто поднимающийся со дна сознания.

Фокус в синих глазах Ганет дрогнул.

И клинок, направленный рядом с головой лежащего парня, внезапно изменил траекторию.

— Х-хаааа…!

— ПШХ!!

Тёплая кровь брызнула на лицо Ганет.

— …А?

— Хаа… хаа…!

Юдит тяжело дышала, стоя в совершенно растрёпанном виде.

Но её глаза всё ещё пылали боевым духом.

Перед ней стоял демонический человек, испускающий чудовищную жажду убийства.

— …

Череп животного на голове, рваные лохмотья, увешанные зловещими артефактами и проклятыми предметами…

Невозможно было понять, как такое чудовище вообще проникло на территорию экзамена.

Студенты не могли даже приблизиться к нему.

Вокруг уже лежало несколько потерявших сознание учеников.

— Какое трогательное упорство.

Из-под черепа раздался грубый, искажённый голос.

— Последнее предложение. Сдайся. Прими благословение истинных богов и обрети вечную жизнь. Тогда я пощажу тебя.

— Заткнись.

Юдит мгновенно оборвала его.

— Не смей недооценивать имя Вителлес, жалкая тварь. Какой-то грязный демонический человек смеет…

— Вот как.

Фигура в черепе медленно кивнула.

— …Тогда ничего не поделаешь.

— Что ты собир… хиик…!

И в следующее мгновение из него хлынула настолько чудовищная жажда убийства, что прежняя казалась шуткой.

Выдержать это в здравом уме было почти невозможно.

Даже Юдит, собравшая всю решимость, почувствовала, как ноги подкашиваются, и рухнула на землю.

Стиснув зубы, она кое-как поднялась и крикнула дрожащим позади студентам:

— Я задержу его! Быстро бегите к профессорам и сообщите…!

— Н-но… ты одна…

— Неважно! Быстрее! Иначе все студенты в лесу могут погибнуть!

В отчаянии она повысила голос.

Шансов у них не было.

Этот монстр даже не доставал меч из ножен, играя со студентами как с игрушками.

И единственным человеком, кто хотя бы ненадолго мог его задержать, была Юдит.

Снова повернувшись к врагу, она уже собиралась вызвать пламя на ладони—

— …?

Но внезапно вся чудовищная аура исчезла.

Словно её никогда и не было.

Монстр полностью расслабился, открываясь.

Заподозрив ловушку, Юдит ещё сильнее напряглась.

— Что ты твор…

— Достаточно.

— А?..

И откуда-то из-под черепа раздался легкомысленный голос.

Глаза Юдит широко распахнулись.

Она прекрасно знала этот голос.

И когда череп слетел с головы незнакомца—

— Т-ты…!

Появившийся Каллен усмехнулся и кивнул.

— А ты куда лучше, чем я думал.


http://erolate.org/book/1322/171924

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода