× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Became the Academy’s Complete Bastard of a Professor / Я стал никчемным профессором в академии: Глава 56 Встреча (6)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Воспоминание было ясным, будто всё случилось вчера.

— П-помогите…

Маленькая Сильви, держась за голодный живот, шатаясь, взывала о помощи.

— Помогите… пожалуйста…

После нескольких дней бесполезного попрошайничества её голос всё больше терял жизнь.

В конце концов она рухнула у высокой стены.

— Помогите… хоть кто-нибудь…

И тогда за стеной послышался голос мальчика:

— Т-там кто-то есть?

Сильви не знала ни его лица, ни имени.

Но в его голосе была искренняя тревога.

— Помогите… пожалуйста…

— Так ты правда там! Что случилось? Ты ранена?

— Я… очень голодна… хоть немного еды…

— Еды… понял! Подожди немного!

Вскоре за стену упал небольшой свёрток.

Внутри были белый хлеб и бутылочка молока.

— Ешь медленно. Если проглотишь слишком быстро, тебе станет плохо.

Та еда стала для Сильви самой мягкой и тёплой за всю её жизнь.

С тех пор мальчик стал приносить ей еду.

— Сегодня я положил десерты. Надеюсь, тебе понравятся.

В свёртке были красивые печенья и пирожные.

— О-очень вкусно…!

— Рад, что тебе нравится.

После еды Сильви слушала его рассказы.

О доме, о тренировках, о мече, который должны были унаследовать мужчины его рода.

— В прошлый раз я потерпел неудачу, но на следующей церемонии обязательно получу признание меча.

— Я… буду за вас болеть.

— Правда? Тогда у меня точно прибавилось сил!

Мальчик говорил, что не может выйти за пределы особняка, пока не возьмёт меч.

Но однажды он уверенно заявил:

— Когда я стану наследником, я возьму тебя служанкой в наш дом!

— Ч-что?

— А если захочешь, сможешь учиться. Может, однажды мы даже будем ходить вместе в Империал.

Сильви не верила, что у сироты вроде неё может быть такое право.

Но мальчик сказал:

— Право у тебя уже есть. Ты всегда слушаешь мои истории. Ты даже не представляешь, как сильно меня этим утешаешь.

Сильви, робко улыбнувшись, спросила:

— Тогда… можно мне ждать этого?

— Конечно! Когда я унаследую меч, я сам открою ворота и встречу тебя!

И они долго сидели по разные стороны стены, прислонившись к ней спинами.

Страшная высокая стена стала для Сильви тёплой.

Но обещанный день так и не пришёл.

Мальчик с каждой встречей терял уверенность.

И однажды, под дождливым небом, он сказал:

— Возможно, больше я не смогу с тобой говорить.

Он бросил ей тяжёлый мешочек.

Внутри лежал драгоценный камень с рычащим львом и несколько золотых монет.

— Считай это подарком. Продашь — получишь хорошие деньги. Купи себе вкусной еды и красивую одежду.

— С вами что-то случилось?

— …Прости.

Голос мальчика растворялся в шуме дождя.

— Я хотел забрать тебя служанкой… прости. Правда… прости…

Это была их последняя встреча.

Сильви больше никогда не услышала его голос.

— Так ты… та девочка?

После длинного рассказа Сильви Каллен широко раскрыл глаза и едва смог выговорить слова.

— Да.

Сильви мягко улыбнулась и кивнула.

Каллен ошеломлённо переводил взгляд с львиного камня на неё.

— Благодаря теплу, которое вы мне подарили… я смогла пережить то адское время.

Её щёки залил радостный румянец.

— Я так счастлива… что снова встретила вас.


http://erolate.org/book/1322/171940

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода