× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Became the Academy’s Complete Bastard of a Professor / Я стал никчемным профессором в академии: Глава 79 Свет и тьма (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Почему она до сих пор так боится меня, а к тебе…

— Лицо у нас разное, лицо.

Каллен с удовольствием поддел Фабиана.

Для Сильви Фабиан, носитель природы «верного», отрезанной от маны, ощущался почти как высший демон. Поэтому её страх был понятен.

— Для Сильви ты примерно как высший демон. Может, отойдёшь?

— Кх…

Фабиан горько вздохнул.

— …Профессор Джия мне сказала. Особый выход?

— Ну да.

Нужно было создать обычную картину: кто знает, где могут быть уши.

— Всё равно тревожно. В разгар праздника всякое может случиться. И неизвестный враг всё ещё охотится за Сильви.

— Да к этому времени он уже наверняка сдался.

Каллен лениво пожал плечами.

— Кто осмелится плести заговоры в Каллиберне? Тут и та старая ведьма, и ты. А на всякий случай я с ней.

— Может, мне тоже пойти?

— Ты видел, как она тебя боится. Куда ты лезешь на чужое свидание, бородатый дядька с дочкой?

— Св-свидание…

Сильви за его спиной тихо повторила это слово.

Каллен попрощался с Фабианом и снова увёл Сильви в праздничные улицы.

— Ты всё ещё боишься Фабиана.

— Н-немного…

— Потом всё равно поблагодари его. Он, хоть и выглядит так, человек мягкий.

— …Хорошо.

Сильви смущённо улыбнулась.

— Я правда хочу поблагодарить… просто даже смотреть на него страшно.

— Потихоньку.

Они шли дальше.

— Я не думала, что снова смогу наслаждаться праздником. Всё благодаря вам, учитель.

— Это ещё неизвестно. Может, сегодня последний раз.

— …Ничего. Я не жалею.

Она сказала это спокойно.

— Учитель.

— Что?

— А вы… гуляли на празднике ещё с кем-то?

— …

В её мягком голосе послышался холодок.

— Ну… да.

Сильви немного помолчала, а потом ярко улыбнулась.

— Ничего страшного.

— А?

— Мужчина иногда может свернуть в сторону. Я не настолько мелочная, чтобы упрекать из-за такого.

Каллен ничего не понял, но неловко кивнул.

Он водил её тем же маршрутом, что и Люцию. Это оказалось удобно.

— Вы так умело ведёте женщину… будто часто это делали…

Сильви иногда бросала такие странно-холодные фразы, но праздник явно нравился ей.

Вскоре они подошли к огромному шатровому городку.

— Добро пожаловать в «Гран Фантазию»!

— Знаешь их?

— Конечно! Это самая знаменитая бродячая труппа Империи!

Клоун у входа сразу заулыбался:

— Для влюблённых есть отдельное магическое шоу! Всего одна имперская серебряная монета!

— Одна серебряная?!

Каллен был возмущён ценой.

— Пропустим.

— Влюблённых…

Сильви застыла, словно зачарованная.

— Эх…

— Добро пожаловать, влюблённые!

Каллен был недоволен, зато Сильви сияла.

Клоун показывал фокусы: платок превращался в розу, из шляпы вылетали голуби, монеты множились.

— А теперь проверим вашу связь!

Они вытянули карты. Король червей и дама червей.

— Благородный король и прекрасная королева! Истинная судьбоносная любовь!

— Су-судьбоносная любовь…

Сильви едва держалась от смущения.

Каллен понял, что это дешёвый трюк, но не стал портить ей настроение.

В конце клоун вручил им билеты.

— Аттракцион «Лабиринт ужаса»! Бегите от демонов и чудовищ!

— Л-лабиринт ужаса!

Сильви сразу потащила Каллена внутрь.

Внутри было темно.

— М-мне страшно, учитель…

— Тогда зачем пошла?

— Вы должны защищать меня до конца…!

Демоны и чудовища выскакивали из тьмы, Сильви каждый раз бросалась к Каллену, но настоящего страха в ней почти не чувствовалось.

Наконец впереди показался выход.

— Уже всё?

В её голосе звучало разочарование.

И вдруг перед самым выходом выскочила иллюзия огромного оборотня.

— Кья!

Сильви упала.

— Сильви? Всё нормально?

— Да. Просто споткнулась.

Каллен нащупал её руку, и она снова крепко взялась за него. Кожа была холодной.

— Пойдём?

— Да.

Они вышли на свет.

— Всё-таки было неплохо…

Каллен повернулся к ней.

— А?

Сильви не было.

За руку он держал деревянную куклу её роста. На лице куклы была маска клоуна, рот криво растянут, будто насмехался.

— Хи-хи-хи…

Зловещий смех пронёсся у его уха.

«Лабиринт ужаса» исчез. На заросшем пустыре растворялся фиолетовый дым.

Пальцы куклы разжались.

На ладонь Каллена упала одна имперская серебряная монета.

— …


http://erolate.org/book/1322/171963

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода