× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Became the Academy’s Complete Bastard of a Professor / Я стал никчемным профессором в академии: Глава 78 Свет и тьма (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сейчас мои спутники ждут на площади… поэтому долго прощаться я не могу…

Голос Луции становился всё тише.

— Простите. Вчера я пообещала… и сразу нарушила… хя?!

Луция вздрогнула и пискнула: Каллен вдруг шлёпнул её ладонью чуть выше ягодиц.

— Ч-что это было?!

— Чего ты из-за такого извиняешься? Смущаешь человека.

— Но…

— Да ладно. Я вообще сказал это не подумав.

Он пожал плечами.

— Я и не думал, что ты правда придёшь.

Луция надула губы.

— Просто так сказал…

— Так куда ты едешь? Путешествие? Домой?

— Э-это…

Она замялась. Не могла же она сказать, что отправляется уничтожать меч-демон на востоке с помощью восстановленной силы Проминенса.

— Ладно. Не хочешь — не говори.

И это безразличие почему-то показалось ей заботой.

— Просто возвращайся целой. Надолго?

— Точно не знаю… может, на несколько месяцев…

— Не так уж и долго. А выглядишь так, будто навсегда уходишь.

В этот момент в её кармане затрещал кристалл.

— Эй! Ты когда придёшь?! Сказала, ненадолго! Опять к мужику пошла…

Хруст!

Луция мгновенно раздавила кристалл рукой.

Каллен ухмыльнулся.

— Подруга? Характер прям как у тебя.

— Н-неправда!

— Помнишь, как мы впервые встретились…

— Ладно! Ладно!

Покраснев, Луция подошла ближе и взяла его руки.

— Я постараюсь вернуться как можно скорее. Без меня нормально ешьте. Убирайтесь хотя бы раз в три дня. Пейте умеренно. И азартные игры…

— Ты мне мать, что ли?

— Я серьёзно!

— …Хорошо.

— А когда вернусь… обязательно позавтракаем вместе.

— Ладно, ладно.

Каллен усмехнулся.

— Счастливо съездить.

— …Да!

Она кивнула, всё ещё держа его за руки.

Отойдя, Луция оглянулась. Дверь уже закрылась.

— Мог бы хоть проводить…

Она вздохнула.

— И как я вообще оказалась на поводке у такого мужчины…

Но затем её лицо потемнело.

— Если господин Каллен правда тот самый… тот, кто тогда гнил заживо…

Совпадений было слишком много.

— Нет.

Она сжала губы.

Это неважно. Каллен нужен ей, чтобы восстановить пламя Проминенса. Его личность нельзя раскрывать.

— Я же не люблю его, как Эллизе. Просто ненадолго одалживаю. Потом верну.

Так она убеждала себя.

Но шаги к площади всё равно были тяжёлыми.

Каллен собирался выйти, но оглянулся на дом и усмехнулся.

— Когда человек уходит, пустота сразу заметна.

Маленький грязный дом казался особенно одиноким.

— Смешно.

По дороге на работу он думал о Люции, о внезапной встрече с Элли и о том, что старая боль стала куда меньше, чем он ожидал.

Элли была прошлым.

А в трещинах этого прошлого почему-то появилась шумная, своенравная женщина с зелёными волосами.

— …Без её ворчания скучно.

Каллен ускорил шаг.

Сегодня у него было важное дело.

— Ваа…

Сильви восхищённо вертела головой посреди праздничного Каллиберна.

— Так нравится?

— Очень!

Она не видела, но чувствовала праздничное оживление.

Каллен крепче взял её за руку.

— Держись крепко. Не потеряйся.

— Да! Хи-хи…

Сильви тут же прижалась к его руке.

План был прост: как можно заметнее наслаждаться праздником. Если Парабус клюнет на приманку — хорошо. Если нет, ничего не поделаешь.

— О, кого я вижу!

Навстречу им вышел капитан стражи Фабиан в чёрных доспехах.

— Снова встретились, профессор.

— Лучше бы патрулировал, а не цеплялся ко мне.

— Да я просто поздоровался… о?

Фабиан заметил Сильви и сразу оживился.

— Неужели студентка Сильви!

— А?

Каллен вспомнил: именно Фабиан спас её из пыточной Парабуса.

— Рад тебя видеть! Как ты…

— З-здравствуйте.

Но Сильви побледнела и спряталась за спину Каллена.

— …

Фабиан ошеломлённо уставился на Каллена.


http://erolate.org/book/1322/171962

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода