× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Became the Academy’s Complete Bastard of a Professor / Я стал никчемным профессором в академии: Глава 77 Воссоединение (5)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внутри шатра стоял запах гнили.

Белокурый мужчина в роскошных латах поморщился, глядя вниз.

У его ног лежал человек, почти неотличимый от трупа. Всё тело незнакомца чернело и разлагалось. Под отпадающей плотью белели кости, а лицо было расплавлено и изуродовано так, что невозможно было представить прежние черты.

— …Проблема.

Хуже всего было то, что этот человек всё ещё был жив.

— Мы ведь пришли по следам крупного разлома…

Но Гамалота нигде не было. Зато удалось спасти святую — и это уже было удачей.

— По виду шансов нет. Может, просто похоронить его?

— Заткнись.

Белокурая женщина с золотыми глазами, стоявшая на коленях перед умирающим, убийственно посмотрела на него.

— Это из-за вас. Если бы вы пришли чуть раньше…!

— Ха?

Ноэль скривился.

— Посланница Атена не должна цепляться за такой труп. Не можешь сама — я могу оборвать его мучения.

— Как смеешь…!

— Хватит!

Калдис влезла между ними.

— Ноэл! Нельзя так говорить!

— …Цк.

Ноэль бросил взгляд на гниющего мужчину.

— Делайте что хотите. Хороните, закапывайте живьём — мне всё равно.

И вышел из шатра.

— …Каллен?

Луция ошеломлённо повторила имя.

— Это… имя того мужчины?

— Да. Даже если вы не ладите, такое можно было бы помнить, — проворчала Калдис.

— Нет, но… не может быть…

Луция побледнела.

— Эй, ты точно в порядке? — нахмурилась Калдис. — И вообще… это на тебе мужская рубашка?

— …!!

Луция дёрнулась.

— Ч-что за бред!

— От неё несёт мужчиной. И от тебя тоже. Ты что, с мужчиной была?

— Нет!

— Тогда чья рубашка?

Луция отвела глаза.

— Есть один человек. Он всё время таскается за мной, говорит, что я ему нравлюсь.

— Ха?

— Я к нему ничего не чувствую. Просто он навязчивый. Одежду я случайно одолжила. И всё.

Эллизе тихо усмехнулась:

— И после этого ты что-то говоришь обо мне…

— Ах ты…!

Калдис снова вцепилась в Луцию, не давая ей броситься вперёд.

— Хватит! Завтра на рассвете выходим.

— Что?! Уже завтра?!

— А кто год тянул с выходом?!

Луция осеклась. Она ведь обещала Каллену приготовить завтрак.

— …Ладно. Завтра так завтра.

Когда все разошлись, Луция сползла по стене.

— Если господин Каллен… правда тот самый человек…

Она закрыла лицо руками.

— Что мне теперь делать…

На рассвете Каллен открыл дверь на стук.

— Доброе… утро.

Перед ним стояла Луция. Не в платье, а в дорожной одежде.

— Простите…

Она опустила голову.

— У меня внезапно появилось важное дело. Нужно уехать далеко.

— А?

— Я правда не думала, что так выйдет…

Луция мяла пальцы, будто совершила страшную ошибку.

— Поэтому… сегодня я не смогу приготовить вам завтрак.


http://erolate.org/book/1322/171961

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода