× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Star Wars/From Darkness, I Rise / Звездные войны/Из тьмы я восстану: Глава 4. Часть 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Сила освободит меня», - тихо сказала Вентресс, и Кеноби усмехнулся.

"Монахиня Вонокш Кьясик. Ты быстро учишься". Закрыв глаза, ситх включил питание корабля и почувствовал, как дредноут вышел из гиперпространства неподалеку от системы Мандалора. «Вы готовы?»

Вентресс сморщила нос и ухватилась за подлокотник, когда крейсер поднялся и Кеноби вывел их из вешалки - гладкий корабль плавно и легко рассекал пространство. "Ты собираешься встретиться со своей девушкой? Потому что если мне придется еще раз ждать снаружи, пока вы с ней..."

"Я слышал твои жалобы, Асажж, и мы даже не говорим больше на базовом! Мы перешли на мандо'а, чтобы избавить тебя от неловкости. Не за что."

«Это не помогает, Кеноби, я все равно слышу!»

«Перестань стоять так близко к двери, милая».

прорычала Вентресс. «Я не так близко.»

Оби-Ван провел рукой по лицу, не сумев подавить громкий зевок. Было еще рано, и занятые мысли не позволили ему отдохнуть накануне вечером. «Ты всегда можешь прогуляться по городу, дорогой, Сундари прекрасен».

«Неважно, как далеко от тебя я нахожусь, я чувствую это в Силе!»

Золотые глаза медленно расширились, по лицу скользнула хитрая, коварная, совершенно восхищенная ухмылка, а одна рука надавила на рычаги управления полетом, заставив корабль лететь по широкому кругу. "О, Асажж! У нас тренировочная связь!" Женщина зарычала, низко, глубоко и предупреждающе, а Лорд ситхов только рассмеялся. "Мы слишком много времени проводим вместе, не так ли? Здорово, что я у тебя в голове?"

«Нет, это действительно не так».

"Знаешь... теперь вся галактика знает, что я жив, и нам с Сатин больше не нужно хранить этот секрет. Я уже очень давно не слышал, как она выкрикивает мое имя. Может быть, я все-таки увижу ее..."

«Это все равно должно быть тайной!» крикнула Вентресс, на мгновение откинувшись в сторону, пока Оби-Ван выправлял корабль, возвращаясь на курс к Мандалору. «Будет очень плохо, если люди узнают, что лидер Нейтральных систем возится с этим чертовым Переговорщиком!»

"...Черт побери. Охота на Ранкора."

Вентресс скрестила руки, выглядя раздраженной и жалкой, но ситх не обращал на нее внимания. Она резко откинулась в кресле, ее бледные глаза смотрели на пилота, но его красивое лицо было спокойным, умиротворенным, безмятежным и совершенно не замечало ее. Она раздраженно зарычала, потянулась к нему Силой, но натолкнулась на железную защиту его ментальных стен. Нахмурившись, Асажж медленно проговорил: «Кеноби...»

"Я знаю, что ты расстроен, Асажж, я чувствую это. Не нужно устраивать из этого представление ".

«Джедаи...»

«Я знаю!» - злобно прорычал он, золотые глаза загорелись яростью, а Сила вспыхнула от гнева, но не на нее. Мгновение спустя он пригладил волосы и глубоко вздохнул - Темная сторона подчинилась его власти. «Я знаю, что ты беспокоишься о джедаях, но мы в безопасности.»

«Я беспокоюсь о тебе, глупый».

Оби-Ван откинулся на спинку кресла и закрыл глаза, его руки легко легли на руль корабля и повели их к Мандалору, планета медленно увеличивалась в размерах. "...Признаюсь, я...нервничаю, наверное. Среди джедаев есть те, кого я когда-то считал друзьями. Очень близкими друзьями. Я всегда держал Квинлана Воса и Луминару Ундули рядом с собой. Даже после моего падения". Он глубоко вздохнул. "Мой учитель хорошо меня обучил. Я управляю своими страстями, а они не управляют мной. Он существует среди джедаев, и я тоже могу это делать. Неважно, кого приведут джедаи, я получу именно то, чего хочу".

«Ты всегда так делаешь».

«Да», - промурлыкал он, пробежав желтыми глазами по большим кораблям Республики, которые находились на орбите вокруг Мандалора. «Всегда.»

«Я действительно не думаю, что вы должны быть здесь, Мастер».

«Энакин...»

«Я серьезно», - прорычал падаван, сжимая свою механическую руку. «Я думаю, все в шоке, все растеряны, никто не знает, что делать, и мы все забыли, что он ситх!»

«...Я не забыла».

«Контролируй свой гнев, падаван», - мягко сказала Луминара, ее голос был жестким, и Энакин зарычал.

«Он назвал меня рабом!»

«Ты был рабом», - мягко сказал Квай-Гон, глядя на него отстраненно, но Скайуокер вызывающе покачал головой.

"Больше нет! Он...сделал меня им. Всего на мгновение, но этого было достаточно!" Энакин зарычал, его ярко-синие глаза метнулись в конец большого парадного зала, где Падме Амидала тихо беседовала с герцогиней Сатин, великим вождем Мандалора. "И почему она нас не слушает?! Мы должны быть с ней! Всегда!"

«Она считает, что без нас добьется большего успеха», - тихо сказала Баррисс, подходя ближе к взбешенному Энакину. "Может, она и права. Может, присутствие джедаев сделает его менее сговорчивым".

"А может, присутствие рядом людей, которых он предал, еще больше проявит его истинную сущность! Может, мы увидим, как у него случится большой, глупый ситхский срыв, и мастеру Йоде придется его убить!" Энакин указал на миниатюрного магистра, сидящего со скрещенными ногами на одной из солнечных веранд, с закрытыми глазами в глубокой медитации. "Все наши проблемы будут решены! Больше никакого Переговорщика, на этот раз он может быть мертв по-настоящему, и мы все сможем начать исцеляться!"

Баррисс схватила его, когда глаза обоих магистров остекленели, и потащила прочь, прочь из большого зала в парадное фойе дворца Сундари. "Никто не исцелится от этого, Энакин, - прошептала она. «Его смерть ничего не решит».

«Нет, решит, решит все».

"Но Дуку был бы свободен. Война продолжится без надежды на мирное разрешение". Глаза Энакина сузились, и он открыл рот, чтобы заговорить, но мириаланка закрыла ему рот рукой. "Он может быть мощным помощником для Конфедерации, но он не лидер. Дуку - да. Если Переговорщик умрет, мы ничего не получим".

http://erolate.org/book/1323/172088

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода