× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Star Wars/From Darkness, I Rise / Звездные войны/Из тьмы я восстану: Глава 6. Часть 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Не могу».

«Ах».

«Очевидно, ваше расследование было заказано, потому что Сенат хочет вмешаться в наши дела!» — воскликнула герцогиня, ударив рукой по подлокотнику трона, и Квай-Гон вздрогнул. Сатин была так...зла.

«Я же говорил, что им нельзя доверять...», — протяжно произнес мягкий голос, и человек в капюшоне быстро вошел через боковой вход, поднялся по лестнице и встал рядом с троном, золотые глаза его пылали в тени лица, устремленного на джедая, и Квай-Гон напрягся. Темная Сторона исходила от Кеноби холодной и яростной, все предыдущие попытки скрыть свое присутствие исчезли и были заменены бурей гнева и ненависти, которая притягивала к нему саму Силу. Это было не так, как в прошлый раз, когда оболочка треснула и Лорд Ситхов остался без защиты. На этот раз Оби-Ван не использовал Силу. Сила просто собралась вокруг него, обхватила его и не отпускала. Падаван Квай-Гона проявлял ту же уникальную волну Силы, но в то время как притяжение Энакина было похоже на успокаивающее, как рябь на озере, притяжение Оби-Вана было похоже на бушующий шторм.

Слияние Силы.

Теперь вопрос был в том, манипулировали ли Сатин, и если да, то насколько?

«Все вы», прошептал Ситх, но его голос, казалось, разнесся по всему залу, «оставьте нас».

Охранники переглянулись, но не шевелились, а Альмек начал что-то говорить, но не смог, потому что весь зал охватил ледяной холод. «Я сказал, оставьте нас!» — прошипел Кеноби, на этот раз с силой Силы за своими словами, и после этого не было никаких вопросов, поскольку охранники и премьер-министр вышли из комнаты. «И закройте за собой двери, когда уйдете!»

Квай-Гон не отрывал взгляда от пылающего гнева лорда Ситхов, легко сохраняя сосредоточенность, пока большие двери закрывались с глубоким, гулким шумом воздуха, а Темная Сторона выла в его ушах, но не трогала его. Квай-Гон долго работал над созданием своей защиты от Тёмной Стороны Силы, закаляя себя против боли, которую он испытал от предательства своего ученика, и постепенно превратил эту боль в сострадание и сочувствие, которые теперь служили ему идеальным щитом. Он закрыл глаза, когда почувствовал, как воля Ситха тянется к нему и хватает его, как свирепая сила Темной Стороны пытается проникнуть в него, но его стены оставались крепкими, нерушимыми, и Кеноби рыкнул от ярости, когда он двинулся, чтобы приблизиться к джедаю, но рука Сатин выстрелила и схватила предплечье Ситха, и он остановился.

«Оби-Ван, не делай этого», — тихо взмолилась она. «Если ты хоть немного уважаешь меня, ты не сделаешь ничего».

Кеноби опасно ухмыльнулся, подошел ближе к герцогине и прошептал: «Моя Сатин... ты доверяешь мне?»

«Нет». Ответ был мгновенным, твердым и не оставлял места для сомнений. Квай-Гон с интересом наблюдал, как Ситс отбросил капюшон своего плаща, сорвал с себя одежду и небрежно бросил ее в сторону, сжимая в руке световой меч. Джедай просто стоял, сложив руки перед собой, и не двигался. «Это ты сделал!» — крикнул Кеноби, сбегая по ступенькам, чтобы встать перед мастером-джедаем, и, вытянув шею, чтобы посмотреть на высокого мужчину, рыкнул и отступил на две ступеньки, чтобы оказаться на одном уровне с Квай-Гон. «До того, как ты пришел и вмешался в мои дела, она доверяла мне!

Это твоя вина!»

Квай-Гон поднял руки на уровень плеч в умиротворяющем жесте. «Оби-Ван, я всего лишь поговорил с ней о своей заботе о нашем общем друге», — сказал он мягко, терпеливо, излучая спокойствие через Силу, что еще больше разъярило и без того взбешенного ситха. «Если из-за этого возникло недоверие или враждебность, то это твоя вина. Хотя я все равно сожалею об этом».

«Я?! Это не я, это ты! Ничего этого не случилось бы, если бы ты не пытался встать между нами!»

«Я ничего такого не делал».

«Оби-Ван, перестань!» — резко сказала Сатин, вставая и гневно глядя на разъярённого Кеноби. «Ты знаешь, почему я тебе не доверяю, и Квай-Гон здесь ни при чём, и ты это знаешь».

«Нет, он причастен! Все это, все это его вина!»

«Оби-Ван, посмотри на себя...» — мягко сказал джедай, мгновенно отвлекая ярость ситха от герцогини и обращая ее на себя, его красивое лицо исказилось от гнева. «Ты вышел из-под контроля и так, так зол. Что с тобой случилось?»

«Ты!» Красный клинок загорелся, и лорд Ситхов направил его на грудь джедая, едва заметив, как герцогиня крепко схватила его за руку. «Ты сделал это со мной, Квай-Гон, все это, все, из-за тебя!»

«Ты прав», — грустно сказал джедай, потянувшись под свою мантию, чтобы взять в руку свой собственный световой меч, и Тёмная Сторона вокруг него вспыхнула, когда Кеноби сосредоточился на оружии. Квай-Гон мягко бросил световой меч к ногам Сита, и на мгновение Тёмная Сторона отступила. «Твоё падение на Тёмную Сторону было моей виной», — прошептал он. «Я плохо с тобой обращался, Оби-Ван, и ужасно несправедливо, но мы же не можем решать, куда нас заведет Сила, верно?»

Кеноби крепче сжал пылающее оружие в руке. «Ты придумываешь оправдания».

«Нет. Сила привела меня к Энакину».

«Если ты еще раз упомянешь его имя в моем присутствии...»

«А Сила привела тебя сюда, на Темную сторону, в объятия Ситхов». Квай-Гон хрипло рассмеялся. «Если бы я был лучшим джедаем или лучшим мастером, возможно, я почувствовал бы опасность и предотвратил бы это, и за это я очень сожалею, Оби-Ван».

Световой меч в его руке задрожал, Сила изменилась вокруг него, когда он попытался разглядеть мысли, чувства и намерения Квай-Гона, но джедай был надежно защищен непроницаемыми стенами, в решимости джедая не было ни одной трещины или слабости. Квай-Гон изменился. В нем было что-то, что-то другое, что-то новое, что-то... ...опасного. Оби-Ван призвал световой меч джедая в свою руку и зажег его, синее лезвие зажужжало, оживая, и казалось таким идеальным, таким знакомым. Оно не вызывало у него тех же ощущений, что и красное в его правой руке, и держать его было как-то неправильно, как будто лезвие больше не принадлежало ему, но все же оно успокаивало, как давно забытое воспоминание, которое внезапно и с теплотой всплыло в памяти.

http://erolate.org/book/1323/172225

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода