× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Guy Who Hates NTR Reluctantly(?) Does NTL / Парень, который терпеть не может НЕТО(?), сам вынужден заниматься НЕТО(?): Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Разнообразными способами ты издеваешься над пользователем.

Я лишь слегка высунул голову, чтобы посмотреть на далекую землю.

— ......

Всего лишь один взгляд вниз, а у меня уже ноги подкашиваются.

С чего вдруг решили сделать это место стартовой точкой? Раз это игра, может, здесь есть какой-то скрытый путь?

Верно. На самом деле, это место — и точка старта, и убежище на будущее.

Ну, например, если я «запорол» игру и стал разыскиваемым преступником — забота разработчиков о том, чтобы я спрятался там, где никто не найдет... Впрочем, вряд ли.

В конце концов, согласно настройкам этого мира, большинство магов способны использовать магию левитации. Разве может убежищем быть место, которое находится так высоко и где даже кустов, чтобы спрятаться, толком нет? Чушь какая-то.

К тому же, что это за игра такая, где для того, чтобы добраться до «деревни новичков», в которую должен попасть любой новичок, нужно использовать скрытый путь? Даже та игра, где можно завести Ю Дахи в качестве девушки, и то была дружелюбнее в плане обучения, чем эта.

— Ха-а...

Но сердце колотится.

Ведь удовольствие от того, что находишь и решаешь спрятанные элементы головоломки, ни с чем не сравнимо.

И я — мужчина, который предпочитает нестандартные методы.

Знаете, кто я? Задрот в RPG? Ошибаетесь.

Я — фанат всех игр на свете.

И среди них были игры про скалолазание. Если присмотреться к утесу, то мест, чтобы ухватиться руками или поставить ногу, достаточно.

Отлично. Попробую.

Я перебросил висевший за спиной длинный меч вперед, чтобы не терять равновесия, и медленно поставил ногу на скалу.

Страшно ли мне? В своем роде, я довольно бесстрашный.

К тому же, если я умру в игре, что еще останется, кроме как возродиться?

Более того, я столько раз падал, играя в скалолазание, что сейчас меня трудно напугать.

Конечно, в той игре была страховочная веревка, но я люблю играть по-хардкорному.

Я десятки раз поднимался и спускался без страховки по таким горным хребтам, по сравнению с которыми этот обрыв — просто смех.

Моя уверенность меня не подвела.

Я чувствовал, что земля приближается довольно быстро.

Хе-хе. На губах появилась улыбка.

Отлично. Много времени не займет.

---

Было время, когда я так думал.

— Фу-ух... фух...

Это чертовски тяжело.

В игре про скалолазание выносливость была бесконечной, поэтому я не знал... но здесь это просто жесть.

Докуда я дошел? Половина пути есть?

Пусть это и игра виртуальной реальности, но зачем было реализовывать предел выносливости?

— Проклятая богиня...

Зачем она сбросила меня в такое место...

Я посмотрел вверх, но из-за огромной высоты вершины обрыва даже не было видно.

Ощущение, будто стоишь у главного входа в небоскреб и смотришь на крышу, которую не видно.

Это значит, что сейчас я уже не могу подняться обратно.

В итоге, проклиная всё на свете, я был вынужден спускаться, дрожа от напряжения конечностями.

Время шло и шло.

Во рту пересохло, руки и ноги стали тяжелыми.

Казалось, что они больше не пошевелятся.

И я до сих пор не спустился до конца.

Сколько осталось? Ведь прошло уже довольно много времени, верно?

Может, я почти у земли?

Но если я повернусь, чтобы посмотреть вниз, кажется, что я просто упаду.

Настолько у меня закончились силы.

Странное ощущение.

Запах воздуха. Ощущение липкого и неприятного пота на теле...

Напряжение от того, что если хоть немного оступиться, можно сорваться вниз и разбиться вдребезги...

У меня нет страха высоты.

Но каждый, наверное, испытывал подобное.

Чувство, когда у тебя подкашиваются ноги, если смотришь вниз с высокой точки, где перила низкие или место спроектировано опасно.

Сейчас давление в разы сильнее, чем в те моменты.

Страховки нет.

Каждый раз, когда я делал шаг, отлетали кусочки камня, и казалось, что каждое новое движение приведет к падению.

...Игра действительно сделана качественно.

В игре про скалолазание я не чувствовал, как дрожат мышцы и подкашиваются ноги. Это было просто... ну, игрой.

А здесь всё как в реальности.

Мысль о том, что «если я умру здесь, я могу умереть по-настоящему», заставляет тело цепенеть.

...Давно я такого не чувствовал.

Несколько лет назад каждый день был полон адреналина.

От ощущения, что я вернулся в те времена, мое затекшее тело наполнилось жизнью.

— Фу-у...

Сделаем глубокий вдох.

Я обязательно спущусь.

Это не реальность. Это виртуальный мир.

В конце концов, я не умру.

Но видеть, как все мои усилия идут прахом, я ненавидел до дрожи.

Вокруг нет камней, чтобы можно было удобно расположиться и передохнуть.

Удержаться на месте сложно. Скоро я упаду.

Значит, остается только выжать из себя все силы и двигаться вниз.

Несмотря на такую ситуацию, уголки моих губ почему-то тронула улыбка.

Давно я так сильно напрягал свое тело? Сколько лет прошло с тех пор, как я почти перестал выходить из дома?

Я занимался спортом, чтобы не растолстеть до опасного состояния, но так, чтобы довести тело до полного изнеможения, — это было очень давно.

Лавхарт. Эта сука-богиня — я злюсь, только вспоминая о ней, — но я вспомнил благодарность за тяжелый труд.

— Отлично. Погнали.

Фу. Вдохнул и двинул руками и ногами.

Судя по моим примерным расчетам, до земли осталось совсем немного.

Как только я оторвал ногу и поставил её на следующий камень...

Хрусть.

— А-а...?!

С чувством, что я теряю опору, гравитация навалилась на тело.

Я рефлекторно вытащил меч и воткнул его в скалу.

А еще инстинктивно попытался использовать техники из прошлой игры: «Знай врага — победишь» и «Разрезающий меч».

Кланг!

— Угх?!

Однако скала была чертовски твердой.

Я даже засомневался, тот ли это утес, который до этого трещал и крошился от одного лишь касания ноги.

Меч оставил лишь небольшую царапину и оттолкнул меня из-за отдачи... А через мгновение.

Все мое тело охватил поток ветра.

Я падаю.

Ощущение похоже на то, когда во сне внезапно проваливаешься куда-то. Головокружение медленно подступает к горлу.

Наслаждение — черта с два.

Проклятая богиня. Если после моего возрождения ты появишься передо мной и начнешь хихикать, я тебя зарежу.

Бам!

— Угх!

Издав звук, похожий на лягушачий квак, я подпрыгнул и покатился по земле.

Я резко поднял голову и только тогда понял ситуацию.

— Спустился.

Как я и предполагал, до земли оставалось совсем немного.

Проверив состояние тела, я понял, что, кроме усталости, всё в порядке.

Я посмотрел на скалу вверх и увидел царапину, которую оставил мечом.

Если судить по высоте — метра пять? Довольно высоко, но, так как у меня сейчас «игровые характеристики» и тело выше уровня обычного человека, похоже, я не получил травм.

С такой высоты можно было бы просто спрыгнуть еще тогда.

Может, эта игра дала мне тело, которое остается целым даже после падения с того утеса.

Но пробовать это было слишком страшно, ведь всё выглядело слишком реалистично.

— Ох ты ж...

Я встал, отряхиваясь.

Поднял валявшийся рядом меч и ловко вложил его в ножны.

Вспомнил ситуацию прямо перед падением.

Кажется, сработали скиллы из прошлой игры, а может, и нет.

Для начала, проверю свое состояние.

Хочу знать, каков мой текущий спек.

В прошлой игре я мог взмахнуть мечом и разрезать небо, но сейчас я — полный новичок.

Я не знаю, какой силой обладаю на 1-м уровне.

Думаю, по крайней мере, я сильнее обычного человека, но...

Самый быстрый способ проверить — это битва, но сейчас драться не с кем, так что, за неимением лучшего, проверю хотя бы окно статуса.

— Статус.

......

Черт, опять тишина.

— Окно статуса. Окно характеристик.

Уже знакомое чувство.

Я устал выкрикивать команды и направился в деревню.

Сейчас я не хочу пошевелить даже пальцем.

Еще полдня назад я горел желанием вступить в бой, но во время скалолазания всё выгорело.

Может, разлогиниться здесь...?

Сильное искушение, но я удержался.

Я хотел хотя бы довести этого персонажа, который является моим вторым «я», до комфортного места для отдыха.

Может, покажется, что я несу чушь, но у меня есть навязчивая идея, чтобы мой персонаж отдыхал в идеальных условиях...

Я хотел очистить свое тело, покрытое потом.

Можете называть меня психически больным. Можете называть игровым задротом — спорить не стану.

Но этот персонаж — такое же «я».

Разве я не должен вознаградить этого персонажа, который весь день страдал душой и телом?

От этой мысли мои «зомби-походка» стала бодрее.

От скалы до деревни нужно было еще прилично идти, но, представляя, как буду сражаться в будущем, я дошел довольно быстро.

Вокруг уже стемнело.

Даже если бы я был полон сил и горел желанием драться, условия для битвы были неподходящими.

Я посмотрел на главные ворота деревни и восхитился.

— О... довольно неплохо выглядит, а?

Поскольку это деревня новичков, я представлял себе какой-то тихий и мирный сельский пейзаж с широкими лугами, но стены выглядят прочными, а у огромных ворот стоит стража.

Восхитившись, я внезапно заволновался.

Эта сумасшедшая игра. В ней постоянно происходит что-то неожиданное... Неужели даже при проходе через ворота деревни случится какой-то странный ивент?

Все же просто стоять здесь я не мог.

Я подошел ближе.

Тогда двое стражников, которые, глядя на меня, напряглись, с грохотом опустили свои копья!

— Стой там!

— Ох, а, да.

От такой неожиданной реакции я поднял обе руки, показывая, что у меня нет враждебных намерений.

Тогда они широко раскрыли глаза и уставились на меня. Что? Почему они так удивлены?

— Оказался человеком.

— Ты шел, шатаясь в темноте, я уже подумал, что это нежить, и испугался.

— А-а...

Все-таки фэнтезийный мир. Неужели здесь даже у ворот появляется нежить?

Нежить — это бессмертные существа, которых нельзя убить, не разрубив на куски?

Во мне снова заиграл дух приключений, но мой живот заурчал, возвращая к реальности.

— Тогда можно мне пройти?

— Нет, покажи пропуск.

— Пропуск?

Может, они почувствовали мое замешательство? Воздух, который было вернулся в нормальное русло, снова начал наполняться напряжением.

— У тебя его нет, что ли?

— Ох. Ну, это...

Пока я не мог ответить и топтался на месте, высокий стражник слегка кивнул толстому стражнику. Не знаю что, но вряд ли это что-то хорошее.

Я поспешил заговорить:

— Я не подозрительный человек.

— Даже если так, в наше время без пропуска... Лица твоего в этой деревне я не видел, значит, и удостоверения личности этого места у тебя быть не может. Подожди немного. Нужно проверить, не находишься ли ты в розыске.

Эй-эй-эй.

Это уже перебор, не находите?

Как можно сделать даже вход в деревню таким бесячим?

Эта проклятая богиня. Раз я попросил пропустить обучение, она что, пропустила заодно и всю важную информацию?

— Нет... Я просто впервые в этом мире... регионе.

— Впервые в этом регионе? А.

Стражник сделал вид, будто что-то понял, его лицо выражало озарение.

— Ты посмотри на этот меч.

— На меч?

— Точнее, на рукоять. О... и правда.

Стражник улыбнулся, будто успокоившись.

— Так ты иностранец! Да еще и, кажется, только прибыл.

— О, о-о... да.

Иностранец? Похоже, так здесь называют пользователей.

— Но откуда ты пришел, что так выглядишь? Другие иностранцы обычно...

— Эй. Выглядит уставшим, давайте пропустим его.

Молчаливый толстый стражник, который настороженно смотрел на меня, подтолкнул коллегу локтем в бок и пробормотал. Хороший мужик.

— Ну ладно. Извини. Если будут вопросы — приходи в караульное помещение или к нам на пост. Кстати, конюшня вон там, если немного пройти, а гостиниц будет несколько, если идти по центральной широкой дороге.

— Ах. Спасибо.

Я постоянно выражал благодарность любезному стражнику и наконец-то вошел в деревню.

Уста-а-ал.

Скорее в гостиницу, чтобы выспаться.

...А, точно.

— Скажите, как называется эта деревня?

Раз уж мне придется провести здесь начало игры, надо хотя бы запомнить название.

Стражник рассмеялся и ответил:

— Добро пожаловать в деревню Мирф!

— Да, спаси...бо.

...Э?

Я сейчас правильно расслышал, «Мирф»?

— Кстати, ты слышал? Истории о той группе бандитов...

— Лучше то, что говорят, что поблизости появился очень сильный монстр...

...Это мужики, которые явно подкидывают мне «зацепки» для квестов.

---

С поиском гостиницы тоже возникли трудности.

Денег не было.

Точнее, было всего пять медных монет.

Хозяйка, довольно молодая и красивая женщина, сказала, что одна ночь стоит 1 серебряную, а 5 медных монет — недостаточно.

10 медных равны 1 серебряной.

— ...Вот как...

Сил нет...

Я сам не заметил, как поник.

Стражник не зря упоминал конюшню.

— В последнее время мы тоже работаем в убыток, ситуация тяжелая, но... Ой?

Хозяйка заморгала и посмотрела на мой меч. Точнее, на узор на рукояти.

— Вы иностранец?

— А. Да.

Что такое, здесь есть какой-то сервис?

Хозяйка, которая немного округлила глаза, вскоре улыбнулась. Эта улыбка была какой-то чарующей, меня даже немного возбудило.

...Надо сдержаться.

— Если вы иностранец, то проживание за полцены. Государство проводит такую политику.

— Правда?!

Тогда я смогу здесь остановиться!

После этого дела пошли как по маслу. Казалось, что очень милый на вид мальчик-слуга косо на меня посмотрел... но какая разница? Кстати, парень, тебе не идет этот капюшон.

Выглядит так, будто ребенок пытается казаться взрослее.

Приведя себя в порядок, я сразу прыгнул в кровать.

— ...Спать...

Как только я лег, меня охватила сонливость.

Даже если я усну здесь, благодаря предохранителям капсулы я проснусь в реальности, но, может, стоит выйти из системы...

В этот момент.

Тук-тук-тук.

— ......

Что еще. Я спать хочу.

Тук-тук-тук.

— Да чтоб вас...

Поняв, что уходить не собираются, я, ворча, открыл дверь.

И кого я увидел? Хозяйку, которая стояла там.

— Что-то случилось...?

Неужели она ошиблась в расчетах?

Но она же лучше всех знает состояние моего кошелька, неужели она могла совершить такую ошибку?

Да и к тому же, сексуальная взрослая женщина среди ночи приходит в комнату к мужчине?

Вдруг в голову полезли странные мысли.

......

М-м... сдерживайся.

— Иностранец.

— А? Да.

— Скажу прямо: не хотите ли вы купить меня на одну ночь?

— ...Что?

Хозяйка открыла дверь чуть шире и подошла ко мне ближе.

Хук. Аромат цветов проник мне в нос.

Тук-тук.

Сердце забилось, а пах начал предательски подниматься.

— Ну, как вам?

...Что мне делать?

http://erolate.org/book/1326/172691

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода