× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод My Stepmom Is A Vampire and Her Entire Bloodline Wants To Breed Me / Моя мачеха — вампир, и всё её кровное родство жаждет меня: Глава 59. Вечность Ничто

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шеймус думал, что успеет к ней, но руки его встретили лишь окровавленное тело, когда она рухнула в его объятия.

Колени подкосились, и он опустился на землю, сжимая её, словно самое драгоценное сокровище на свете.

Потому что так оно и было. Она — та, кого он не смог защитить, кого не смог любить достаточно сильно.

— Вивиана... — Руки его дрожали, глаза расширились в неверии перед зрелищем.

— Шеймус, ты пришёл за мной. — Вивиана улыбнулась, золотые глаза сияли ярче, чем когда-либо, даже сквозь боль.

— Ты же можешь исцелиться снова, да? С тобой всё будет хорошо, как и положено!

Он отчаянно пытался остановить кровь, неловко возясь с разбитым ядром, будто мог собрать его голыми руками.

— Прости, Шеймус... Не думаю, что смогу... — Голос её был нежным, но хриплым, каждое слово вырвано на краю сил.

— Нет, нет! Ты врёшь! Знаю, ты всё ещё злишься на меня, Вивиана! Прокляни меня, убей, засунь мою голову в банку, как ты когда-то говорила! — Он мягко тряхнул её тело. — Что угодно! Что угодно! Только вернись ко мне...

Взгляд её задержался на нём, мягкий и непреклонный. Она подняла дрожащую руку, чтобы коснуться его лица.

— Всё хорошо. Я рада, что ты не ненавидишь меня... и что ты — последний, кого я увижу.

— Вивиана... пожалуйста. Я солгал, я никогда не ненавидел тебя. Я не имел в виду ни одного жестокого слова, что бросил в тебя.

Всё тело его сотрясалось, зрение мутилось, сердце разрывалось, зная, что она серьёзна, что умирает, и ничто не в силах он сделать.

— Не плачь. Ненавижу, когда ты плачешь. — Она попыталась вдохнуть, но кровь перехватила слова. И всё же слабо улыбнулась.

— Это как конец нашего любимого фильма... грустно, но я знаю, ты справишься и найдёшь девушку лучше меня.

— Нет никого лучше! Ничто не заменит тебя, Вивиана! — Шеймус прижался лбом к её лбу, голос надломился. — Моё сердце тянется только к тебе.

Он пришёл спасти её, услышать голос вновь, обнять, пока она жива — не для этого. Не чтобы увидеть в последний раз.

Он хотел проклясть Изольду, реальную или тень, но прежде чем успел, рука Вивианы притянула его ближе.

Она поцеловала его в последний раз. Слёзы его стекали по её бледной коже, смывая кровь, смешиваясь с остатками тепла. Казалось, это вечно, поцелуй, давно overdue, и он не хотел, чтобы он кончался.

Но даже лучшее кончается. Ничто не вечно — ни вечные создания, ни самый интимный поцелуй.

— Я люблю тебя, Шеймус. Я люблю тебя, Шеймус. Вечность коротка... но это всё, что нужно. — Она тихо рассмеялась, дыхание слабое. — Ты — солнце в моей тьме. Спасибо, мой любимый.

Золотые глаза медленно угасли, как пламя свечи, что догорает.

— Вивиана! Вернись! Я отдам каждую каплю крови, воспоминания, имя — только открой глаза!!

Он ранил свою руку, кровь хлынула и капнула в её рот — может, тогда она очнётся, может, его кровь спасёт!

Но ничего. Она лежала с закрытыми глазами, улыбка на лице, такая мирная, пока он здесь разбит вдребезги.

— Вивиана... вернись ко мне. Вернись...

Но она ушла. Навсегда.

Шеймус держал безжизненное тело, рыдая, моля каждого бога, каждое существо, что могло услышать, отменить содеянное.

Но как мир оставил Вивиану, так оставил и его.

...

Шеймус не знал, сколько прошло времени. Просто держал тело, отказываясь отпустить, отказываясь принять смерть.

Затем, пока глаза моргали сквозь слёзы, тьма рассеялась. Видение Лабиринта Снов угасло, реальность вернулась. Там была она — Изольда — которая опиралась о окно, скрестив руки, словно неприкосновенная.

Но скорбь не ушла с сном. Как и ярость.

Шеймус бережно опустил тело Вивианы на пол, встал и рванулся вперёд. Скорость его ошеломила даже Изольду, что едва успела отреагировать, прежде чем рука сомкнулась на горле.

— Верни мою любовь! — Голос его был сырым и хриплым, глаза полыхали красным, словно солнце истекало в алую луну.

[⚠ Всплеск Сагацитас обнаружен!]

[Предупреждение: нестабильные эмоции раскроют вашу истинную силу.]

Ему было плевать. Хватка сжалась. Ноги её оторвались от пола, болтаясь беспомощно, но ухмылка не дрогнула. Она уставилась в его ярость, словно бросая вызов раздавить.

— ТЫ УБИЛА ЕЁ! УБИЛА СОБСТВЕННУЮ ДОЧЬ! — Рёв его сотряс комнату.

— Нет... — прохрипела Изольда сквозь удушье. — Это твои слова... твой отказ. Разве не помнишь, что сказал ей? Она сдалась, потому что ты сказал, что ненавидишь её.

Глаза его расширились. Воспоминание обожгло: жестокие слова, как Вивиана позволила чудовищу пронзить себя без сопротивления.

Хватка ослабла. Она права? Если бы не те слова, Вивиана сражалась бы упорнее за жизнь?

Нет. Он не даст себя обмануть снова. Это её игра.

Вивиана не оказалась бы в таком положении, если бы Изольда не мучила её, не ломала, не выпускала то чудовище. Это не только его вина.

— Не извращай! Не смей! Чего ты хочешь от меня, Изольда? Моей крови? Ладно, бери! Но скажи, почему ты убила собственную дочь?!

С рыком Шеймус швырнул её в окно. Стекло задребезжало, Изольда скривилась, но ухмылка осталась.

— Самооборона. Она пыталась убить меня первой, помнишь? Ожидал, что я встану и позволю?

Зубы Шеймуса заскрипели. Хватка сжалась сильнее.

— Тогда умрёшь со мной!

Губы её изогнулись в острую улыбку.

— И упустишь шанс воскресить её?

http://erolate.org/book/1329/173084

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода