Готовый перевод I Became a Scoundrel of a Chaebol Family / Я стал негодяем из семьи чеболь: Глава 7

— …А? …Господин?

— Сколько раз?

— Что?

— Сколько раз ты подкладывала это своё сексапильное и пошлое тельце под других?

«…»

Я намеренно выразился по-ублюдски.

Интересно, как она отреагирует?

Разозлится?

Или будет отрицать, говоря, что ничего такого не было?

В такой прогнившей полицейской структуре трудно представить, чтобы такая красивая женщина ни разу не оказывала сексуальных услуг. Тем более, она не на какой-то рядовой должности.

Даже то, что она вызвалась меня охранять, наверняка было приказом начальника полиции. Значит, что-то да было?

— Ай, ну что вы…

Учитывая, что я ляпнул это без всяких фильтров, я ожидал, что она разозлится или хотя бы выкажет недовольство, но её реакция была довольно неожиданной.

— Господин, за кого вы меня принимаете? Я что, похожа на дуру?

— ?

При чём тут то, дура она или нет?

— Подношения. Самое ценное имеет смысл продавать только по самой высокой цене.

Сказав эту странную фразу, она осторожно взяла мою руку, лежавшую на её ягодице, и переместила её вперёд.

Под туго натянутой юбкой я почувствовал её лобок.

— С какой стати полицейскому отдавать своё тело ради какого-то повышения? Чтобы это было подношением, оно должно, как минимум… менять жизнь.

«…»

Она осторожно прислонилась ко мне.

— Я ещё девственница.

Я услышал нечто совершенно невероятное.

— …Ты девственница?

— Этот вопрос я могу принять за комплимент моей красоте?

— Ха…

От этих невероятных слов я молчал всю дорогу до вестибюля.

Им Суа — девственница.

Разве такое возможно?

Такая сногсшибательная женщина, что возникает вопрос: «Что такая красотка вообще делает в полиции?», — и она девственница?

И ведёт она себя довольно раскованно.

Даже когда я беззастенчиво лапал её задницу, она ничего не сказала, а наоборот, даже слегка подалась навстречу, словно приглашая делать это удобнее.

И при этом девственница?

«Что ж… всякое бывает. В конце концов, это игра».

Я решил принять это.

Раз уж она сама говорит, что девственница, что я могу поделать.

«Но она так открыто напирает на свою девственность… Намекает, чтобы я её взял?»

Я ведь вскользь упомянул о наркотиках, найденных в подвале. Похоже, она думает, что может получить от меня нечто, способное изменить её жизнь.

«Тогда… Со Арам пока отправлю на обучение в „Корё Престиж“, а на это время поручу этой роль секретаря».

Особой верности от неё ждать не стоит, да и профессионализма тоже, но, поскольку я пока не собираюсь заниматься чем-то серьёзным, этого будет достаточно.

Потаскаю её с собой, и если окажется полезной, тогда и начну всерьёз её развивать.

«Может, забрать её прямо сегодня вечером?»

Мы вроде бы просто встретились взглядами, а я уже думаю о свадьбе — типичная фантазия задрота. Но, судя по сигналам, которые посылает Им Суа, всё очевидно.

«Ого. Неужели и вправду будет секс».

Я, проживший жизнь конченым затворником, не то что с девушками не встречался, а на улицу-то выходил по пальцам пересчитать. Поэтому сейчас, когда секс стал так близок, я не мог сдержать возбуждения.

Наверняка сказывается и эффект секс-зависимости.

«И в такой ситуации хорошо, что я — распутный чеболь. Можно меньше париться».

Положение, при котором не нужно читать чужие мысли, — это действительно огромное преимущество.

Уровень свободы совсем другой.

Во многих отношениях мне повезло.

Я сел в кресло в вестибюле и сказал:

— Я сейчас ищу секретаря.

— Секретаря? А я думала, у вас и рыцарей нет.

— Пора становиться независимым. Возраст уже подошёл. Секретарь-то у меня должен быть свой.

Хоть это и было скорее наказанием за мои выходки, я обставил всё так, чтобы звучало прилично.

— Я возьму Со Арам в секретари и отправлю на обучение в «Корё Престиж». Она обычный человек, никак не связанный с этим миром.

— А, так вот почему вы оплатили её больничные счета.

— У моего секретаря не должно быть лишних проблем.

— …Но если вы отправите только что нанятого секретаря на обучение… место ведь снова освободится? Это же не на день-два.

— Придётся нанять ещё одного. Того, кто сможет сразу взяться за разные дела.

Я зажал в зубах сигарету.

Хотелось закурить, но я был в больнице, так что сдержался.

— То, что ты видела, и гарантия, что твоя жизнь точно изменится. Как тебе?

— Что?

Суа склонила голову набок, но потом на её лице появилось выражение «неужели?», и она встала.

Прочистив горло «кхм-кхм» и поправив задранную юбку, она поклонилась.

Её светлые волосы водопадом рассыпались по плечам.

— Только прикажите, и я буду служить вам верой и правдой!

— А ты знаешь, что придётся делать?

— Я сделаю всё, что вы прикажете.

— А как же полиция?

— Если доложу начальству, думаю, смогу охранять вас в качестве прикомандированного сотрудника. Конечно, если пожелаете, я немедленно уволюсь.

— А вы решительная, начальник группы. Оставайтесь в полиции. Так от вас будет больше пользы.

.

.

Со Арам спустилась примерно через десять минут.

Она, аккуратно поправив макияж, оглядывалась по сторонам, и Суа, подняв руку, позвала её.

Заметив нас, Со Арам с немного напряжённым видом подошла.

Она вздрогнула, увидев рядом со мной Им Суа, а затем поклонилась мне.

— Спасибо вам за то, что было раньше. Но, эм, зачем вы это сделали…

— Потому что ты горячая и красивая.

«…»

Слишком прямолинейно? У неё скисло лицо.

Но лучше сразу всё прояснить, чтобы потом не было недомолвок.

— Плюс, у тебя есть способности.

— …Это всё, что вы хотели сказать?

Наверное, из-за моих отвратительных слов её тон стал немного холоднее.

Но она не уходит.

— Я сейчас ищу секретаря. Хочу, чтобы ты им стала.

— Секретаря?

— Это господин из „Корё Групп“. Его зовут Ко Муёль. Кажется, наша Арам ему понравилась.

Хоть я и не давал ей визитку (у меня её и не было),

но, похоже, она поверила, видя рядом Им Суа в полицейской форме.

— „Корё Групп“..! Но п-почему полицейский говорит такие вещи.

Я встал и подошёл к ней.

Она вздрогнула и отступила назад.

— Твою мать я вылечу.

— !!

— Разумеется, зарплата секретаря — отдельно. Ну как?

Её глаза широко распахнулись.

— Ты ведь и сама знаешь, что в твоей ситуации выхода нет. Те парни, что одалживают тебе деньги, — все они одалживают, чтобы затащить тебя в постель. И их не один и не два. Интересно, через скольких тебе придётся пройти?

— …Вы не слишком грубо выражаетесь?

— Я не грубо выражаюсь, это у тебя ситуация хреновая. Если я промолчу, что-то изменится?

«…»

Её лицо стало злым, а в глазах заблестели слёзы.

Но она не возражает.

Значит, она загнана в угол.

В начале сюжета 77-го года она смело шла по жизни, но на данном этапе её психика была настолько хрупкой, что стоило лишь слегка надавить, и она рассыпалась, как сладкая бобовая паста.

— Если станешь моим секретарём, такого не будет. У меня очень развито чувство собственничества. Я отгоню всех этих навозных мух и вылечу твою мать.

— …Вы это серьёзно?

— Конечно.

— А вам-то что с этого? Зачем вам всё это… Что вы получите?

— Знаешь ведь, а спрашиваешь. Я же сказал с самого начала.

«…»

Она молча закусила губу.

Несколько раз её лицевые мышцы дёрнулись, словно она сглатывала обиду, и наконец она с трудом выговорила:

— М-мою маму… позаботьтесь о ней до конца…

+++

Дорога домой.

За рулём сидела Им Суа, а рядом со мной, в напряжённой позе, — Со Арам.

За окном проносились пейзажи, уже наступила ночь, и отовсюду лился яркий неоновый свет.

Я позвонил менеджеру Хану.

Хоть он и был занят кадровыми перестановками, на мои звонки он всегда отвечал исправно.

Да. Господин. Это менеджер Хан.

— Я нашёл секретаря. Я пришлю тебе мой адрес и её визитку. Завтра утром приедешь и заберёшь её.

Вы имеете в виду, для обучения? Понял.

— И ещё, у неё там семейные обстоятельства не очень. Разберись со всем, чтобы было чисто, и проследи, чтобы всякая дрянь к ней не липла.

Понял. Что-нибудь ещё?

— Есть ещё одна. Начальник полицейской группы. Она…

— Им Суа, начальник 3-й группы поддержки граждан Инчхонского автономного полицейского управления инновационного футуристического города Сонгдо!

— Слышал? Она говорит, что-то вроде прикомандирования, чтобы охранять меня. Сделай так. Сможешь?

Конечно. Всё будет сделано без проблем. Ей тоже начать обучение завтра?

— Нет, ей не надо. Просто пришли какие-нибудь простые материалы. Или приставь к ней одного человека.

Да. Понял. Я пришлю одного надёжного парня.

— Ладно. Поздно уже, а ты работаешь. Спасибо.

Да. Завтра буду у вас. Спокойной ночи.

Я закончил разговор и посмотрел вбок. Со Арам, принявшая моё предложение, всё так же сидела с напряжённым лицом, опустив голову.

Она была так красива даже в этом жалком виде, что я засмотрелся. Она искоса взглянула на меня, и когда наши глаза встретились, поспешно отвернулась.

От этого вида во мне взорвалась похоть.

Захотелось заняться делом прямо в этой машине.

«…Сдержаться».

Но я сдерживаюсь.

В машине, конечно, можно, но я не хотел, чтобы первый раз был здесь. К тому же, Со Арам ещё не «созрела».

Я хочу овладеть ей тогда, когда она пройдёт должное обучение, и у неё появится определённый уровень верности и способностей.

Так что пока…

«Сдержаться, а потом всё выплеснуть на Им Суа».

.

.

Мы приехали в особняк в Сонгдо.

Дом был намного больше и роскошнее, чем выглядел в приложении.

«О…»

Конечно, номер в отеле тоже был довольно роскошным, но его я просто снимал, так что особых чувств не было.

А это — мой настоящий дом.

Мой собственный дом.

«Какой же он, блядь, огромный».

И не только дом, но и двор большой.

Есть небольшой, но пруд и бассейн, и сад тоже мило и хорошо ухожен.

И то ли полицейская форма сама по себе такая сексуальная, то ли из-за её фигуры,

но, в общем, на контрасте с её огромной грудью талия была невероятно тонкой, казалось, обнимешь — и сломается.

«…»

Да.

На самом деле, дом я почти и не разглядывал.

И коробки с наркотиками, которые принесли подчинённые Им Суа, тоже не заметил.

Потому что с самого приезда я был на взводе.

Я с трудом отвёл взгляд и посмотрел на Со Арам.

— Выбери себе любую комнату и располагайся. Не забудь, завтра рано вставать. Иди.

— Эм…

— Что?

— Н-ничего. Поняла.

Со Арам, запинаясь, посмотрела на мой пах, где отчётливо выпирала эрекция, поклонилась и поднялась на второй этаж.

— Господин, а мне что делать?

— А ты, —

Я снова повернул голову.

За это короткое мгновение Им Суа расстегнула свою форму, обнажив пышную ложбинку.

— Вот так? Мне так и стоять?

http://erolate.org/book/1332/173303