× Теперь видно, как работает ваша реклама
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод The hypnosis app was fake / Приложение для гипноза оказалось подделкой?: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Доктор, казалось, была искренне поражена. Она смотрела на меня, широко раскрыв глаза и приоткрыв рот.

За два года моей деятельности в этой гильдии я, хоть и часто общался с доктором, видел, чтобы она так открыто проявляла эмоции, всего несколько раз. Это было редкое зрелище.

Я пару раз кашлянул, чтобы привести её в чувство.

«…Доктор?»

«А, а? Ах, да. О чем мы говорили? Ах, да. О том, как Кролик сказал, что пробуждённые S-ранга делали вид, будто поддались гипнозу, потому что он им нравится. Да-да. Точно».

Услышав мой голос, доктор стерла с лица растерянное выражение и, не свойственно для себя, начала нести околесицу.

Я давно не видел такой человеческой стороны доктора, поэтому с интересом наблюдал за этим редким зрелищем.

Похоже, это всё из-за моей шутки. Хотя, будь я на месте доктора, я бы тоже остолбенел от таких слов.

Пробуждённые S-ранга, на которых я использовал фальшивое приложение для гипноза, за исключением одной, все были высокомерными стервами, считавшими себя центром вселенной.

Конечно, во всех отношениях они были достойны звания «лучших». Но это не давало им права относиться к людям с меньшими способностями, как к рабам или мусору.

Эти стервы были просто кончеными блядскими стервами.

Насколько кончеными? Настолько, что им было неприятно даже то, что такой, как я, называет их по имени, и они требовали обращаться к ним по полному имени. Более того, они требовали, чтобы я и к другим женщинам обращался по полному имени, говоря, что одно лишь обращение по имени от такого, как я, вызывает у них сексуальное унижение. Или же после каждой фразы они с легкостью бросали жестокие слова вроде: «Вот поэтому вы и остаетесь на таком уровне. Мусор, который, как течный кобель, цепляется за женские ноги».

Вот такими они были суками.

И эти стервы, которые считали меня существом ниже человека, течным кобелем, влюблены в меня? Это звучало как шутка. Очень злая шутка.

Даже доктор была так удивлена, так что и говорить не о чем.

Доктор, кажется, все еще не отошла от удивления. Она снова с растерянным лицом пробормотала таким тихим голосом, что я едва расслышал:

«Боже мой, это как слепой курице зерно попалось. Не думала, что Кролик, хоть и наполовину, но произнесет правильный ответ. Не ожидала, что удивлюсь до такой степени, что не смогу сдержать выражение лица…»

«Что? Доктор, что вы сейчас сказали?»

«А, нет. Ничего, Кролик. Я ничего не говорила. Можешь не обращать внимания».

Конечно, она что-то говорила, но я решил сделать вид, что ничего не было. Бормотание доктора чаще всего содержало вещи, которые мой мозг не мог понять.

«Понятно».

Я кивнул и посмотрел на все еще удивленное лицо доктора.

Нет, ну неужели одна шутка могла так её удивить? А, может, она подумала, что я всерьез так считаю?

Если так, то её удивление было вполне объяснимо. Обычно, если не развеять подобные недоразумения сразу, они превращаются в неконтролируемый снежный ком и, как бумеранг, возвращаются ко мне в виде кармы.

Я не знал, что именно может случиться, но интуитивно чувствовал, что случится что-то ужасное. Поэтому, чтобы развеять возможное недоразумение доктора, я открыл рот:

«Ну, я просто пошутил. Если вы примете это всерьез, мне будет неловко».

«А, а? Шутка? Д-да, шутка. Я знала. Да. Если бы это не была шутка, Кролик в здравом уме не смог бы такого сказать».

Доктор все еще говорила бессвязно, но, похоже, мои слова развеяли недоразумение, и она тут же вернула себе свое обычное невозмутимое выражение лица.

Затем она посмотрела на меня глазами, в которых под маской томности скрывался нешуточный энтузиазм, и серьезно спросила:

«Так почему, по-твоему, пробуждённые S-ранга делали вид, что поддались гипнозу? На этот раз говори без шуток».

После бредового ответа про эффект плацебо последовал вопрос на вопрос. Я спросил первым, и меня немного раздражало, что она так хитро уклоняется от ответа.

Неужели она не знает правила «не отвечать вопросом на вопрос»?

Слегка нахмурившись, чтобы показать свое недовольство, я сказал с ноткой раздражения:

«Я ведь спросил первым. Почему вы постоянно уклоняетесь от ответа?»

«Кролик, ты, видно, еще не знаешь. Когда задаешь вопросы такого рода, сначала нужно высказать свою мысль. Ответ, придуманный тобой самим, на который не повлияло мнение другого человека».

«Что это значит?»

Услышав этот бессмысленный ответ, я нахмурился еще сильнее. Доктор, сохраняя невозмутимое выражение лица, добавила объяснение, которое я мог бы понять:

«Кролик, я — выдающийся человек. А в словах выдающегося человека заключена сила. Мысли и мнения людей, услышав мои слова, так или иначе подвергнутся влиянию. Поэтому, когда ты задаешь вопрос, на который нет однозначного ответа, как тот, что ты только что задал, разумнее сначала высказать свое чистое мнение».

Выслушав это на удивление любезное для доктора объяснение, я хорошо понял, что она хотела сказать.

Вкратце это означало: «Если ты услышишь ответ доктора, он засядет у тебя в голове, и ты так или иначе окажешься под его влиянием. Поэтому правильнее сначала высказать свой, не подверженный влиянию доктора, ответ».

«Действительно, вы правы. Спасибо за объяснение».

«Вот так. Так что ты думаешь, Кролик?»

Убедившись, что я все понял, доктор снова спросила мое мнение. Теперь я мог ответить без недовольства.

Ведь то, что я отвечу первым, не означало, что доктор не даст своего ответа.

Я на мгновение задумался. На самом деле, услышав бред про эффект плацебо и отпустив в ответ такую же бредовую шутку, мне в голову вдруг пришел очень вероятный ответ.

По крайней мере, из всех ответов, которые я мог придумать, этот имел самый высокий шанс оказаться верным. Вероятно, даже доктор, услышав его, сказала бы, что это очень близко к правде или и есть сама правда.

Чем больше я думал, тем больше мне казалось, что другого ответа быть не может. Да, я уверен. Нормальный человек такого бы и не вообразил, но для тех сумасшедших стерв, которые только и ждали, чтобы сожрать меня, это было вполне правдоподобно.

Закончив размышления, я уверенно улыбнулся доктору и начал говорить:

«Доктор, я думаю, есть только один ответ. Вы и сами удивитесь, когда услышите. В тот момент, когда вы услышите этот ответ, вам уже не нужно будет озвучивать свой. Почему? Потому что это и есть правильный ответ!..»

«…Сглотнула».

От моей уверенности доктор, кажется, занервничала и сглотнула слюну. Сегодня я как-то слишком часто вижу её человеческую сторону.

«Н-ну, тогда озвучь свой ответ, Кролик».

Обращаясь к доктору, которая от волнения даже дышала тяжело и торопила с ответом, я, все еще с уверенной улыбкой, произнес свой идеальный ответ:

«Причина, по которой эти женщины делали вид, что поддались этому нелепому фальшивому приложению для гипноза, заключается в том…!»

«В-в том…?»

«Чтобы обвинить меня в домогательствах по схеме „Me Too“!»

«……Что?»

«Выжидать больше полугода, чтобы похоронить одного меня, — это ненормально, но я знаю, что с их безумием они на это способны. Они определенно пытаются социально уничтожить меня через обвинения в домогательствах!»

Как бы я ни был талантлив в побегах, если бежать некуда, то и сбежать невозможно.

Поэтому эти стервы, которые меня люто ненавидели, поняли, что физически избавиться от меня — дело хлопотное. И они, используя свое социальное положение пробуждённых S-ранга, которых в мире всего несколько десятков, решили социально уничтожить меня, заявив, что я подверг их действиям, о которых даже стыдно говорить.

Чтобы уж точно меня похоронить, все женщины S-ранга из «Ловушки лжецов» собрались вместе и, сговорившись, решили сделать вид, что поддались фальшивому приложению для гипноза.

Можно подумать: «Неужели кто-то пойдет на такое?». Но эти сумасшедшие стервы — могут. И я знал это лучше, чем кто-либо другой в этой гильдии.

Услышав мой идеальный ответ, доктор уставилась на меня с еще более ошеломленным лицом, чем когда она услышала мою бредовую шутку.

Я указал на нее пальцем и, словно прокурор, обличающий преступника, начал допрос:

«И! Если этот идеальный ответ верен, то вы, доктор, давшая мне фальшивое приложение для гипноза, тоже являетесь соучастницей».

«Что?!»

При слове «соучастница» доктор, кажется, вздрогнула от неожиданности. Похоже, она боялась, что ее вина будет раскрыта.

Я мог бы прямо сейчас допросить ее, заставить признаться, а затем, дрожа от чувства предательства, выплеснуть свой гнев. Это был один из вариантов.

Но я слишком многим был обязан доктору. Поэтому я решил дать ей шанс.

Я протянул ей спасительную соломинку, как и она мне, пока она, казалось, размышляла, какими словами можно было бы опровергнуть мой идеальный ответ и сбросить с себя вину.

«Доктор, но я не думаю, что вы искренне хотели меня предать. Вас шантажировали, верно? Эти стервы».

Если доктор сейчас скажет «да», то это станет правдой — они действительно делали вид, что под гипнозом, чтобы социально меня уничтожить.

До этого момента было состояние «вероятность 99,9%, но 0,1% неопределенности», но если доктор скажет «да», это станет «бля, это железное доказательство, это была правда, твою мать!».

Чувствуя, как колотится сердце, я ждал ответа доктора. Доктор, с паникой в зрачках, открыла рот:

«А, а-а? Шантаж?.. А, д-да, Кролик. Меня шантажировали. Сказали, что если я не выполню их требования, они немедленно разнесут мою лабораторию, в которую я вложила всю свою жизнь».

Доктор на мгновение замерла, ухватившись за протянутую мной соломинку, но затем, благодаря своей обычной быстрой сообразительности, поняла, что это шанс смыть с себя вину, и вцепилась в нее.

А раз она вцепилась, значит, это было железным доказательством.

Сумасшедшие стервы… Неужели они действительно это сделали. Блядь, у меня аж мурашки по коже.

Но сейчас важнее было разобраться с ситуацией, чем дрожать от ужаса.

Если уж взялся за гуж, не говори, что не дюж.

Я посмотрел на доктора, на лице которой, казалось, было написано слово «облегчение», хитро улыбнулся и начал свою неуклюжую актерскую игру:

«Я так и знал!.. Демоны в человеческом обличье. Шантажировать беззащитного доктора, чтобы заставить ее замарать руки!..»

Из-за зажатого голоса, выражения лица и интонации игра получилась из рук вон плохой, но это была лишь формальность, так что неважно.

Главное, чтобы камера видеонаблюдения в лаборатории доктора это засняла.

«Фу-ух, в общем, я понял, доктор. Вы на моей стороне».

«А? А-а. Да, Кролик. Я всегда на твоей стороне. Говоришь очевидные вещи».

Доктор пожала протянутую мной руку, и таким образом я обзавелся надежной поддержкой в ее лице.

По сравнению с сумасшедшими стервами S-ранга, которые всерьез пытались меня социально уничтожить, это могло быть и немного, но это было гораздо лучше, чем ничего.

«Ха, что же нужно сделать, чтобы Кролик пришел к таким выводам. Это действительно поразительно. Во многих отношениях…»

Я посмотрел на доктора, которая что-то бормотала себе под нос с растерянной улыбкой, и открыл рот:

«Тогда, доктор, я пойду искать союзников, чтобы противостоять стервам, которые пытаются меня социально уничтожить. Пожелайте мне удачи».

«А? А-а, да, иди. Сегодняшний Кролик был очень хорош».

Доктор, уставшая от множества событий, произошедших за короткое время, бессильно махнула мне рукой, чтобы я уходил. Я попрощался с ней и покинул лабораторию.

Выйдя из здания гильдии, я шел по ночной улице и думал, как мне справиться с предстоящими событиями.

Да. Раз уж я первым узнал, что они собираются меня прикончить, то и я сделаю все возможное, чтобы подготовиться к защите от социального уничтожения.

И я отправил сообщение той единственной пробуждённой S-ранга из «Ловушки лжецов», которая относилась ко мне как к человеку.

Вы спите?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/1336/173677

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода