Готовый перевод The hypnosis app was fake / Приложение для гипноза оказалось подделкой?: Глава 9

Вот перевод главы новеллы на русский язык.

Использовав «Кроличью нору», я переместился к ближайшему магазину у гильдии, быстро купил соджу и тут же осушил бутылку прямо из горла.

Причина, по которой я, человек, у которого память начинает отказывать уже после трех рюмок, выпил целую бутылку залпом, была проста: мне казалось, что только вдрызг пьяным я смогу найти в себе смелость, чтобы разобраться со Скарлет.

С трудом подавив рвотный позыв — организм отказывался принимать алкоголь, — я все же влил в себя содержимое до последней капли. Вместе с жутким запахом перегара начало подступать опьянение... нет, храбрость.

Поскольку ещё минуту назад я буквально варился в тепле тела Скарлет, алкоголь ударил в голову мгновенно. Я почувствовал, как мысли притупляются, а идеи становятся простыми и одномерными.

— Угх, так, надо быстрее... быстрее возвращаться.

Если не потороплюсь, Скар подожжет гильдию. А как именно я буду с ней разбираться — решу на месте.

Выбросив пустую бутылку в урну, я снова использовал «Кроличью нору» и вернулся в бойлерную, где осталась Скарлет. Весь этот процесс занял меньше минуты, но даже за это короткое время Скарлет уже закончила приготовления к сожжению гильдии.

Эта сумасшедшая сука.

Маленький огонек, пляшущий на правой ладони Скарлет, даже на первый взгляд выглядел чертовски опасно. В тот момент, когда это пламя коснется пола или стены, все здание гарантированно превратится в огненный ад.

Я должен был это предотвратить, поэтому рефлекторно пнул ногой в её миниатюрную спину.

Хоть это и был рефлекс, в здравом уме я бы никогда не посмел пнуть Скарлет. Сила алкоголя поистине велика.

— Кья-а-а!

По идее, пинок от F-рангового Пробужденного, вроде меня, не должен был нанести Скарлет никакого вреда, но почему-то она издала слабый вскрик и нелепо рухнула вперед.

Ба-бах!

О.

Так как ее верхняя часть тела упала вниз, она естественным образом приняла позу, выставив кверху свою внушительную задницу «для легких родов», обтянутую облегающим трико.

То ли из-за алкоголя, то ли из-за самой позы, в которой можно было сразу же приступать к делу, кровь начала приливать к нижней части моего тела.

Никогда не думал, что почувствую столь примитивное влечение к Скарлет. Чего только в жизни не бывает.

До сих пор Скарлет была для меня монстром под маской красавицы. Но сейчас, когда я был пьян настолько, что с трудом соображал, я увидел в ней женщину.

«Блять... соджу работает безотказно. Угх... Кстати, как мне наказать эту психопатку, чтобы все поняли, что я с ней разобрался?..»

Пока я серьезно размышлял над этим, глядя на ее зад, Скарлет, словно соблазняя меня, начала вилять своей задницей, которую еще сильнее подчеркивало трико с высоким вырезом, и принялась оправдываться.

— Хо-хозяин? Вы меня все-таки не бросили! А я, не зная этого, так расстроилась...

Поскольку я слушал ее оправдания, глядя не в лицо, а на задницу, мне казалось, что со мной разговаривает именно ее зад.

Даже под градусом мой инстинктивный страх перед Скарлет никуда не делся. Но когда я представил, что передо мной оправдывается и лебезит ее задница, страх исчез.

Сейчас мнение Скарлет было неважным, а то, что какая-то задница мешает мне думать своим шумом, начало раздражать.

Шумную суку надо заткнуть.

Я положил руку на пухлый лобок, который слегка выпирал из-за покроя трико. Раз уж задница разговаривает, то этот бугорок выглядел как рот.

Я использовал «Кроличью нору» только на правой руке, прижатой к ее промежности, и тут же отменил способность. В тот же миг по руке, которая едва не превратилась в частицы света, пробежали белые искры.

Пз-з-з! Пз-з-з-з!

Не упуская момента, пока искры все еще были в моей руке, я схватил Скарлет прямо за киску.

ПЗ-З-З-ЗТ!

— Ты собираешься все сжечь-а-а-а-а-а?!

В тот момент, когда я шлепнул правой рукой по ее промежности, белые искры проникли внутрь тела Скарлет и пробежали вверх по позвоночнику. От внезапного удара током Скарлет забилась в конвульсиях, буквально полируя щекой пол, а ее застигнутая врасплох киска бесстыдно брызнула фонтаном соков.

— Э-э-х, а-ах♡ Хе-э-эу♡

Глядя сверху вниз, я увидел Скарлет, которая, пуская слюни, мелко дрожала всем телом. Кажется, она словила мощнейший оргазм.

Видя, как она, потеряв сознание, судорожно поджимает пальцы ног в остаточном экстазе, я не мог не склонить голову в недоумении.

Что это было? Откуда такая гиперреакция?

Если подумать, я, кажется, никогда не применял побочный продукт «Кроличьей норы» — эти искры — на людях.

Я использовал их только на монстрах в подземельях, атакуя непрерывно, чтобы разозлить их или создать брешь в обороне. Зачем мне применять это на людях?

Но вспомнив, как даже огромные монстры из подземелий S-ранга чувствительно реагировали на эти маленькие разряды, такая бурная реакция Скарлет перестала казаться странной.

В любом случае, хоть все пошло и не совсем так, как я планировал, я все же считаю, что «разобрался» со Скарлет. Напряжение мгновенно спало, и навалилась усталость. Из-за алкоголя желудок скрутило, и я тяжело задышал, пытаясь собраться с мыслями.

— Ха-а... ха-а... Ох, блять...

С каждым выдохом поднимался запах перегара. От этого запаха меня развезло еще сильнее, а из-за маны, которую бесконтрольно выпустила Скарлет, температура в бойлерной подскочила, отчего мое состояние стремительно ухудшалось.

— О-ох, сука... Так и сдохнуть можно, реально.

Нужно было разрулить ситуацию до того, как я вырублюсь. Стечение обстоятельств привело к тому, что я опьянел гораздо быстрее, чем ожидал. Я был в стельку пьян.

Алкоголь, выпитый для храбрости, сыграл злую шутку.

Изначально я планировал, воспользовавшись пьяной удалью, отчитать Скарлет за ее извращенную любовь ко мне, заявить, что не буду с ней встречаться, пока она не будет умолять о прощении, и пригрозить, что если она снова попытается сжечь гильдию из-за своей вспыльчивости, я исчезну из ее жизни навсегда. Я хотел вынудить ее извиниться, но...

Задница Скарлет все испортила.

Линия талии, переходящая в этот «сердечком» очерченный зад, видимый сверху, была настолько возбуждающей, что ситуация приняла такой оборот, хотя я вовсе этого не планировал.

К тому же, даже если я сейчас как-то все улажу, из-за сильного опьянения вернуться к первоначальному плану я уже не мог. Поэтому, к черту планы, нужно все бросать и выбираться отсюда.

Скарлет не подавала признаков того, что скоро придет в себя, да и я сам вот-вот мог потерять рассудок. Я давно достиг своего предела и держался лишь на силе воли.

— Т-так... у-угх. Домой, надо домой... Нельзя, чтобы это увидел кто-то другой...

Бормоча в пустоту, я положил руку на поясницу Скарлет. Ее тело все еще вздрагивало.

Честно говоря, мне не хотелось тащить Скарлет к себе домой.

Но это было лучше, чем оставить ее здесь, в бойлерной, без сознания и в луже собственных соков. Если кто-то найдет ее и по записям с камер узнает, что последним с ней был я, поползут странные слухи.

Пусть у меня и так репутация извращенца, который готов тыкать членом в любую женщину, и падать ниже вроде бы некуда, но слухи о том, что я кручу роман со Скарлет — это последнее, что мне нужно.

— Блять... Первый гость после переезда, и это Скарлет... Угх. Жизнь — дерьмо...

Выругавшись от бессилия и абсурдности ситуации, я использовал «Кроличью нору» и переместился домой. Точкой назначения была кровать. Я выбрал кинг-сайз, чтобы не падать во сне из-за того, что сильно ворочаюсь. Рухнув на кровать, я почувствовал, как последние силы покидают меня, и наваливается сон.

— А-ах... надо было... уложить ее в другом месте...

Не успев даже додумать мысль о том, что Скарлет стоило положить отдельно, мои веки сомкнулись.

Прямо перед тем, как сознание угасло, меня пронзила мысль, что я забыл что-то очень важное.

Но что именно — вспомнить я так и не смог.

— ......

Мертвые черные глаза сверлили экран в комнате наблюдения. На мониторе проигрывалась запись, где Скарлет своей грубой хваткой тащит за собой Пастера.

— ......

Клик.

Как только двое на экране спускались в подвал, где нет камер, видео запускалось сначала. Иа Лис прокрутила этот момент — как Скарлет ловит Пастера у медкабинета и утаскивает его — уже 23 раза. Когда она потянулась нажать кнопку воспроизведения снова, дежурный менеджер, не в силах больше это выносить, со слезами на глазах взмолился:

— Госпожа целительница, прошу, скажите хоть что-нибудь..! Я сейчас умру от удушья..!

Менеджер был немного знаком с Иа Лис, поэтому осмелился на такую мольбу. Иа Лис, всегда добрая ко всем независимо от ранга, обычно не игнорировала приветствия и вопросы о делах. Он надеялся, что и сейчас она ответит.

Но надежда менеджера разлетелась вдребезги, когда он встретился взглядом с Иа Лис, которая повернула голову словно механизм и уставилась на него мертвыми глазами. Менеджер на собственном опыте убедился в правдивости слов о том, что человек, столкнувшись с тьмой за гранью понимания, теряет рассудок от ужаса.

Его тело затряслось, зубы в полуоткрытом рту застучали друг о друга. Инстинкт кричал ему, что перед ним сейчас не человек, а чудовище.

Чудовище с мертвыми глазами произнесло короткий вопрос, состоящий из одного слога:

— ......Что?

— Хи-и-и-ик?!

В тот момент, когда наполненный маной голос достиг его ушей, менеджер потерял сознание.

— Хи-гык...

Тук.

Убийственная аура S-рангового Пробужденного, которую она даже не пыталась скрыть, могла с легкостью вырубить обычного Пробужденного C-ранга. Иа Лис без малейшего интереса отвела взгляд от менеджера, который, потеряв сознание, намочил штаны, и снова запустила видео.

— ......

Как только закончился 24-й просмотр, она скрежетала зубами. И в тот же миг... БАБАХ! Все экраны в комнате наблюдения взорвались.

— Посмела тронуть моего Пастера... Самовлюбленная пизда, которая думает, что мир вращается вокруг неё...!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/1336/173682