Эпизод 1
«Чэхо, помой, пожалуйста, посуду.»
«А, да, конечно!»
Гора грязной посуды.
Хозяин свалил в раковину кучу сковородок, покрытых жиром и пригоревшими остатками соусов.
«Только что закончил…»
Не успел я справиться с одной партией, как появилась новая работа.
Я посмотрел наружу.
«Третий столик, три порции самгёпсаля! Три порции рёбрышек!»
«Девятый столик, два бутылки соджу дополнительно!»
«Мижу, поменяй сковородку на седьмом столике!»
Официанты сновали туда-сюда, меняя сковородки.
Я работал в самом популярном мясном ресторане в районе.
Моя задача — мыть посуду.
Самая сложная часть — чистка сковородок.
Руки ныли.
Это была тяжёлая и одинокая работа, но я справлялся.
Ведь это была одна из немногих подработок, которые я мог выполнять, учитывая, что я почти не мог говорить с девушками.
Однажды я пробовал работать официантом в другом месте.
Но…
«Э-э, т-то есть… В-вы сказали три п-порции самгёпсаля… п-правда?»
«Да, я же сказала!»
Не сумев нормально заговорить с клиенткой, я был уволен в первый же день.
Так что мне пришлось искать работу, где не нужно общаться с людьми.
«Чэхо, вот ещё!»
Бам!
Только закончишь, как приносят новую порцию посуды.
Через резиновые перчатки чувствовалась температура горячей воды.
На лбу выступили капли пота.
Чёрт, это реально выматывает.
Но мне нравилось в этой работе то, что никто не стоял над душой и не указывал, что делать.
В момент, когда я чищу сковородку, мне нужно думать только о том, как лучше её отмыть.
Это была моя личная битва со сковородками.
Так что я драил их как одержимый.
«Фух, закончил.»
Я вытер пот, стекающий по лбу.
Как обычно, к концу работы моя одежда была пропитана потом.
Я улыбнулся, глядя на идеально чистые сковородки, без единого пятна жира.
Будто и с души грязь смыл — так легко стало.
Я посмотрел на часы.
Уже полночь.
К полуночи все продукты заканчивались, и ресторан закрывался — настолько хорошо шли дела.
Говорят, они ещё и обеденное время обслуживают.
Пик прошёл, и все клиенты разошлись.
Официанты сидели за столиком и болтали между собой.
«Ха-ха-ха!»
«Хо-хо-хо!»
Их смех доносился до меня.
Два парня и три девушки.
Ресторан большой, так что официантов было четверо.
Среди них был Чоннам-хён, повар.
Он закончил работу раньше и уже тусовался с официантами.
«Завидую.»
Так свободно болтать с девушками.
Для меня это было недосягаемой высотой.
Пока я завидовал этим «инсайдерам», мой взгляд встретился с Мижу.
«О, Чэхо-оппа, иди сюда, отдохни!»
«Н-нет, всё нормально.»
Одна короткая фраза, и я уже задыхался, а лицо покраснело.
Перед девушками слова просто не шли.
Мне двадцать четыре, Чхве Чэхо.
Я окончил мужскую среднюю школу, мужскую старшую школу, поступил в технический вуз и даже отслужил в армии.
В обществе я всего полгода.
Сейчас подрабатываю, готовясь к возвращению в университет.
Застенчивый из застенчивых.
Аутсайдер из аутсайдеров.
С парнями я нормально общаюсь, но перед девушками не могу выдавить и слова.
Поэтому мытьё посуды, где не нужно ни с кем сталкиваться, было для меня идеальным.
«Ха, х-ха.»
Не сумев ничего сказать, я неловко улыбнулся и почесал затылок.
Выйдя на кухню, чтобы привести в порядок одежду, я услышал:
«Фу, какой запах. Чэхо, ты бы помылся, что ли.»
Ёджин, официантка, работавшая с Мижу, зажала нос и съязвила.
Запах жира, который я оттирал, пропитал мою рабочую одежду.
Я ничего не ответил.
Зачем спорить, если это никогда не заканчивалось ничем хорошим?
Я решил игнорировать, но…
«Эй, Чэхо и не такое пахнет, не первый день. Ёджин, ты уж потерпи.»
Чоннам-хён рассмеялся.
Кроме Мижу, все официанты захихикали.
Хотелось огрызнуться, но это было непросто.
«Все молодцы, хорошо поработали. Перед уходом поешьте фруктов.»
Хозяин, вынесший нарезанные фрукты, крикнул:
— Вы все постарались, особенно официанты. Но особенно Чэхо. Без него мы бы возились с посудой до утра.
Улыбка хозяина подчёркивала его бороду на подбородке.
Сколько же у него волос, что даже ресторан называется «Бородатый мясо»?
Он поставил тарелку с фруктами на стол и хлопнул своей огромной ладонью по моему плечу.
— В общем, отдохните, поешь фруктов, поболтайте.
— Нет, спасибо. Не хочется.
— Чэхо, ты вечно говоришь, что не голоден. Поэтому и не толстеешь. Нужно заниматься спортом, есть больше.
— Ха, х-ха, правда?
— Может, начнёшь тренироваться всерьёз?
Не успел я ответить, как вмешался Чоннам-хён:
—Хозяин, да что там Чэхо будет заниматься? Сдастся через пару дней.
Снова смех.
Хозяин, заметив обстановку, цокнул языком.
— Ладно, не хочешь есть — не надо. Можешь идти домой.
— Спасибо.
Я поклонился.
Быстро переодевшись в раздевалке, я вылетел из ресторана, будто сбежал.
— Ха, чёрт. Что он о себе возомнил?
Я выругался, выдохнув накопившееся.
Чоннам-хён.
Самый популярный парень в ресторане.
Говорят, даже клиенты просили у него номер телефона.
Среди официантов он тоже был звездой.
Высокий, симпатичный, готовит круто и говорит гладко.
— Да уж, повезло ему.
Завидно.
— Фух.
Как несправедливо.
Кто-то красивый, красноречивый, и девушки к нему липнут.
А кто-то не может слова сказать и считается лузером.
Мир — дерьмо.
Я начал подрабатывать, чтобы обрести уверенность.
Но вместо этого моя аутсайдерская натура только укрепляется? Или мне кажется?
— Фух.
Может, и правда, как сказал хозяин, начать спортом заниматься?
Я посмотрел на своё тощее тело.
От природы я худой, не набираю вес.
Сколько бы ни ел, всё равно остаюсь «селёдкой».
Может, спорт поможет?
Если тело станет лучше, хоть какая-то привлекательность появится?
В этот момент…
— Чэхо-оппа!
Я услышал голос сзади.
Мижу выбежала из ресторана, запыхавшись.
Она даже не переоделась из рабочей одежды.
— Хаа, Хаа.
Мижу, тяжело дыша, пыталась отдышаться.
— Т-то… насчёт того, что Ёджин сказала. Не бери в голову.
— А? А… это?
— От тебя не пахнет странно. Я вообще считаю, что ты крутой. Уметь так сосредотачиваться на одной задаче… Я думаю, это классно.
— Д-да?
— Да. Так что не расстраивайся. Сегодня ты снова молодец.
Она ярко улыбнулась.
Ох.
Какая у неё красивая улыбка.
Такая светлая, жизнерадостная девушка.
Просто быть рядом с ней — уже успокаивает.
Полная противоположность мне.
— Спасибо за поддержку.
— Спасибо.
— Хехе, ладно, я побегу. Там внутри ждут.
Она.
— Ага. Добирайся осторожно.
Я с трудом выдавил слова.
— Ага! Оппа, ты тоже осторожно! Отдыхай хорошо, до завтра!
Мижу помахала рукой, убегая обратно в ресторан.
Я робко поднял руку, глядя ей вслед.
До завтра.
Почему так сложно сказать такие простые слова?
Попрощавшись с Мижу, я пошёл домой.
Может, и правда начать заниматься спортом?
***
— Я сделал это.
Я смотрел на спортивный инвентарь, купленный на импульсе.
Гантели, штанга, гири, ролик для пресса.
Особенно гантели — от 1 до 10 кг, пять видов.
Я чувствовал, как курьер, доставивший это, мысленно проклинал меня, но старался не обращать внимания.
В любом случае, я это купил.
Решил, что если уж брать, то что-то стоящее, поэтому выбрал самые дорогие вещи.
«Похвастался, ага.»
Но можно ли это назвать хвастовством?
Купить спортивный инвентарь и называть это флексом?
Флекс, конечно.
Флекс для моего тела.
— Но куда это всё поставить?
Я осмотрел квартиру.
27 квадратных метров.
Две комнаты, гостиная с кухней и ванная.
Для одного человека — просторно.
У меня даже телевизора не было.
В гостиной не было никакой мебели, так что атмосфера была пустоватой.
В спальню ставить не хотелось.
В кабинете тоже неуместно.
Оставалась только гостиная.
— Ладно, если уж заниматься, то в просторном месте.
Если держать это на виду, то, может, и заставлю себя заниматься.
Так и сделаю.
Раз начал — доведу до конца.
— Но…
Как вообще заниматься?
Я всю жизнь избегал спорта.
Теперь, когда решил начать, понятия не имею, с чего и как.
— Кажется, по телеку делали вот так…
Я взял по 5-килограммовой гантели в каждую руку.
Вес ощущался серьёзно.
— Ох, тяжелее, чем думал.
Чувствовалась тяжесть.
Я начал повторять движения, которые видел у парней на YouTube.
Неуклюже, но постепенно увеличивал количество.
— Фух, фух…
Музыки в груди напрягались.
— Вау, это реально работает!
Не успел сделать и десяти повторений, а руки уже болели.
Если продолжать, может, стану качком?
Представляя себе мускулистых парней из медиа, я услышал…
Динь!
Звук уведомления.
Я подумал, что кто-то звонит в дверь, но…
[Вы выполнили условие.]
[Открыт уровень спортзала: 0.]
— Что?
Перед глазами появилось сообщение.
Что это такое?
http://erolate.org/book/1340/173779
Готово:
