Готовый перевод Women-Only Gym / Фитнес-клуб для женщин: Глава 9

— Фух, и правда здорово.

Сказала Миджу, выйдя из душа.

— П-правда? Е-если хочешь, можешь прикрыться этим.

— Зачем? Я же не могу принимать душ в одежде. Я только что помылась.

Миджу невозмутимо говорила, не прикрывая своего чистого и свежего после душа тела.

— Э-это верно... Раз уж ты всё.

Я протянул ей длинное полотенце.

Я изо всех сил старался не смотреть на её наготу.

Взгляд то и дело тянулся к ней, но я отчаянно отводил его в сторону.

— Сегодня ты какой-то странный, оппа.

— Ха, ха-ха. Правда?

Миджу прикрылась белым полотенцем.

— Я пока переоденусь.

— Хорошо.

Миджу зашла в раздевалку.

Через некоторое время.

Переодевшись, Миджу снова вышла в гостиную.

— Чувствую такую легкость! Хе-хе.

— Правда?

— Оппа, у тебя и правда есть к этому талант. Может, тебе потом серьезно попробовать стать профессиональным тренером?

— Думаешь? Если будет возможность, приходи еще раз.

На мои слова Миджу облизнула губы, словно в затруднении.

— Что такое?

— Я про персональные тренировки. Это ведь дорого? Я сейчас коплю на учебу подработками, так что, если слишком дорого, мне будет немного сложно приходить...

Кроме нас никого не было, но она понизила голос, что выглядело немного мило.

— А, об этом не беспокойся.

Мой взгляд устремился на системное окно, висящее в воздухе.

Пока у меня есть это, мне не нужно брать деньги отдельно.

По крайней мере, пока.

— Миджу, если ты зарегистрируешься, то станешь первым клиентом, а с первого клиента я денег брать не буду.

— Серьезно?

Лицо Миджу просияло.

— Правда, правда, правда?

— Да. Вот когда у тебя дела пойдут в гору, тогда и возьму.

— Спасибо!

[Уровень удовлетворенности повысился.]

[Итоговая удовлетворенность: 88/100]

[Вероятность повторного визита: 88%]

PT (персональная тренировка) Миджу закончилась.

---

— Фух, было очень продуктивно.

Вернувшись домой, Миджу улыбнулась.

Раздеваясь, чтобы переодеться в удобную одежду, она напевала.

— Хм-хм-м~.

Тело чувствовало себя свежим и легким.

Тренировка была довольно интенсивной, и она думала, что мышцы будут болеть или ныть, но ничего подобного не было.

— Хотя было немного необычно.

Атмосфера сильно отличалась от других спортзалов и персональных тренировок.

Пусть она и не часто ходила в спортзалы, но кое-что видела и слышала.

О массаже после тренировки она никогда не слышала.

— Наверное, потому что это частные тренировки?

Джэхо говорил, что это спортзал, который принимает только одного клиента за раз.

Видимо, поэтому они максимально усилили свой особый сервис.

«Оборудования, правда, пока маловато».

Она вспомнила спортзал, в который ходил Джэхо.

Тесно и всего несколько тренажеров.

Джэхо отговорился тем, что многое еще в процессе подготовки, но, видимо, место действительно еще не готово.

Переодеваясь, Миджу посмотрела на свое отражение в зеркале.

Спортивный бюстгальтер и трусики бежевого цвета создавали странный эффект, будто она голая.

— Кажется, фигура стала лучше, чем до ухода?

Она ущипнула себя за слегка выпирающий животик.

Казалось, жира стало меньше, чем раньше.

Ощущение, что тело стало совсем чуть-чуть, но более подтянутым?

Разве может так измениться всего от одной тренировки?

— Наверное, показалось?

Каким бы хорошим ни был эффект, видимого результата после одного раза быть не может.

В этот момент вспомнились слова Джэхо, которые он говорил во время тренировки.

— Проблема с животом самая большая, да? И фигуру хочется немного подправить.

— Чтобы фигура стала лучше, нужно дольше держать позу.

— Массаж очень помогает в коррекции фигуры.

Голос Джэхо, который, как настоящий профессионал, точно подметил её проблемы и объяснял всё по пунктам, зазвенел в голове, вызывая странное чувство.

Особенно массаж для коррекции фигуры.

Это определенно не были руки любителя.

«Может, он и правда был профессиональным тренером?»

Судя по тому, что тело действительно ощущается иначе, возможно, он и правда профи.

Она рассматривала свое тело, которое казалось немного изменившимся, в разных позах и вспоминала массаж Джэхо.

— Может, сходить еще разок?

Он же сказал, что это бесплатно.

Глядя на свое отражение, Миджу тихо пробормотала.

---

Отправив Миджу домой, я убрал скамью для пресса и коврик для йоги.

Вытер пот, который пролила Миджу, и положил её спортивную одежду в корзину для белья.

«Это же спортивная форма, которую носила Миджу?»

Возникло немного извращенное желание, но я подавил его силой воли.

Победив искушение дьявола, я благополучно бросил форму в корзину.

— Фух, было реально тяжело.

Убрав всё оборудование и одежду, я вздохнул с облегчением.

И закончил уборку, положив кроссовки, которые давал Миджу, в шкаф для обуви.

В этот момент.

[Кандидат в члены клуба: Кан Миджу]

[Первая PT успешно завершена.]

[За высокую удовлетворенность клиента выплачивается дополнительная награда.]

[Уровень спортзала повышается.]

[Уровень спортзала 1 -> Уровень 2]

«Дополнительная награда?»

Я прочитал текст о дополнительной награде в новом сообщении.

[Начислено 20 очков здоровья (HP).]

[Начислена дополнительная награда 30 очков.]

[Оценка Кан Миджу о спортзале повышается.]

За один раз начислили 50 очков.

Очень щедро, разве нет?

Обычно за выполнение квеста на упражнения дают 10 очков.

А за успешное завершение тренировки дали 50.

Конечно, это благодаря дополнительной награде, но даже так это отлично.

Однако гантель весом 1 кг стоит 100 очков.

Сейчас у меня, с учетом полученных 50, всего 70 очков.

Пока что это не так уж много.

— Спасибо за щедрость, но этого все равно мало.

Награда слишком мала по сравнению со стоимостью товаров в магазине.

Единственное, что я могу свободно купить, — это текстовая реклама за 10 очков.

Нужно накопить еще немного.

В нынешней ситуации способы заработать очки:

Зарабатывать очки квестами на упражнения.

Или получать очки, удовлетворяя клиентов, которые приходят сюда.

Только эти два способа.

[Выдается новый квест.]

[То, как вы делаете уборку, может помочь в развитии тела.]

[Повторяющиеся движения шваброй обеспечивают эффект тренировки всего тела через сокращение и расслабление мышц.]

[Уборка гостиной, раздевалки, туалета.]

[Награда за успех: Очки здоровья (HP) 10]

[Гостиная – 1/1]

[Раздевалка – 0/1]

[Туалет – 0/1]

Тут же появился новый квест.

— Ладно. Заработаю еще немного очков.

Я взял тряпку и открыл дверь в раздевалку.

Как только я открыл дверь, в нос ударил аромат.

— Вау, постой.

Бах.

Я невольно захлопнул дверь.

Пахло Миджу.

Это запах её шампуня?

Или духи?

Запах кондиционера для белья?

Приятный аромат смешался с запахом пота и тела, создавая неописуемо странный запах.

Тот самый запах, который часто называют феромонами.

Лицо покраснело.

— Вау, что это сейчас было?

Рассудок помутился от запаха, который очаровывал.

Чувства обострились, словно в голове взорвался фейерверк.

Мне стало стыдно, и я поспешно открыл окно.

Миджу уже ушла, а я тут один занимаюсь черт знает чем.

Нос быстро привык к запаху.

Как же жаль.

Испытывая противоречивое чувство облегчения и сожаления, я продолжил мыть пол.

---

Закончив еще один день полезных тренировок, я пришел на работу в мясной ресторан.

— Босс, я пришел.

— Джэхо, сегодня снова рано?

— Ха-ха, нужно подготовиться заранее.

Приходить немного раньше других было моей привычкой.

Не потому, что я был более прилежным.

Просто.

— Здравствуйте.

— Босс, здравствуйте.

— Сегодня не жарко?

Если не прийти раньше других, придется здороваться с каждой из девушек-подработчиц, которые сейчас набегут.

Я приходил рано, потому что не хотел этого делать.

— Знаешь, я сегодня утром так поздно встала.

— Пока шла, было так жарко...

— Слышала? Говорят, выходит новый фильм Moble...

Сегодня я снова смогу избежать болтовни девушек, помогая на кухне с подготовкой ингредиентов.

Это мое любимое занятие после мытья посуды.

«Сегодня я немного устал».

Неудивительно.

Днем я провел тренировку с Миджу, а потом ради квеста не только мыл полы, но и делал новые упражнения.

В прошлый раз это была первая тренировка, и система восстановила усталость мышц, но теперь...

[Зелье восстановления усталости - Начальный уровень: 20P]

Зелья восстановления продавались за очки.

Я всё это делаю, чтобы заработать очки, а тратить в два раза больше, чем получаю за награду, чтобы купить зелье восстановления?

Это безумие.

Поэтому я пришел на работу с ноющим от мышечной боли телом.

К тому же я бежал до работы.

[Пробег: 3.4 км/5 км]

Снова квест.

Даже пробежав столько, этого было мало, поэтому, нарезая ингредиенты, я бежал на месте.

— Хух, хух.

Медленно, но прогресс шел.

Я нарезал овощи, бегая на месте, когда это случилось.

— Оппа Джэхо! Ты всё-таки здесь.

Миджу заглянула на кухню.

— А, э? Миджу?

— Что ты делаешь? Режешь овощи и одновременно тренируешься?

— А, ну да.

— Оппа, ты и правда серьезно относишься к спорту. Ты и раньше вот так тренировался один на кухне в свободное время?

— Н-несколько дней всего.

— Потрясающе.

Я не мог встретиться с ней взглядом.

Помимо неловкости с девушками.

«Ощущения все еще такие яркие».

Ощущение прикосновения к телу Миджу во время массажа, её запах во время уборки, и её нагота, которую я увидел, когда она вышла из душа.

Всё это стояло перед глазами так четко, будто можно было потрогать.

Не прошло и 3 часов с тех пор, как она ушла из моего дома.

Естественно, что воспоминания свежи.

— Честно говоря, это было немного неожиданно. Я не знала, что ты так серьезно относишься к спорту.

Сказав это, Миджу ухмыльнулась.

Затем, оглядевшись по сторонам, она приблизила губы к моему уху и прошептала:

— Я могу прийти еще раз потом?

— А, э?

— В следующий раз я хочу зарегистрироваться официально.

[Первый клиент выразил намерение посетить зал повторно.]

[Запускается связанный квест. - Официальный член клуба]

Дверь снова открылась.

http://erolate.org/book/1340/173787