× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Maid From Another World Arrives / Горничная из другого мира прибывает: Глава 35. Возвращение к повседневности

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Йо, Аки! Давно не виделись.

— О, Таками. Какое «давно», мы ж позавчера виделись?

— А? Да? Ну... ладно, какая разница.

Для него — позавчера, а для меня — два года.

Мы с Аки встретились в привычном месте. Он мой однокурсник и коллега по кружку. С позапрошлого года я рисовал иллюстрации к его новеллам, а последний год мы вместе пилили мангу. Глава кружка, Миччи, тоже участвовал как редактор, но основные тёрки у нас были с Аки. Встречались мы обычно в семейном ресторане у универа. Дринк-бар: Аки — кофе, я — кола. Классика.

— Так что там? Мангу я тебе отдал в прошлый раз, это всё, что готово. Новеллу я тоже пишу, так что имей терпение.

— Да я не за этим. Просто захотелось поболтать, на рожу твою глянуть.

— Чего? Ты странный какой-то. Ну ладно. Кстати... ты постригся?

— Ага, с утра заскочил в парикмахерскую. Но это не всё. Ничего больше не замечаешь? М?

— Э-э... Ты сейчас звучишь как приставучая девчонка. Ну... Хм? Ты похудел?

Может, осунулся после вчерашнего секс-марафона? Задница с непривычки побаливает. Хотя нет, два года тренировок в ином мире не прошли даром, тело подтянулось.

— Хм, думаешь, осунулся?

— До летнего ивента время есть, так что не рви жилы с рисованием. Не, я рад, что ты шустрый, у меня-то пока только черновик сюжета...

— Д-да, я и не напрягаюсь. Слушай, вопрос в лоб: если я скажу, что был в ином мире, поверишь?

— Чего? Таками, ты перегрелся?

— Ну да, кто ж поверит... Ладно, а если скажу, что у меня появилась девушка?

— Э-э-э-э-э?! Серьёзно? У нашего «Архимага-девственника» Таками — девушка? Это даже невероятнее, чем исекай! Погоди... Неужели та младшекурсница с подработки? Ты ж говорил, черноволосая скромница в твоём вкусе? Признался всё-таки?

— Не-не, Дзингудзи-сан тут ни при чём. И хватит про «архимага»...

— Э? Тогда та, вторая, типа гяру?

Аки пару раз заходил ко мне на работу пожрать, так что персонал знал. Да, Дзингудзи-сан мне нравилась. Высокая, стройная, с налётом аристократичности и милой неуклюжестью. Масаки-сан, которая «гяру», тоже была ничего — весёлая, болтливая.

Но теперь у меня есть Рен. Сравнивать бессмысленно. И даже не во внешности дело. Она — горничная. Шах и мат.

— И не она.

— Да ну тебя, шутишь, что ли? Откуда у Таками другие связи с женским полом?

— Жестоко, чувак. Ну, связей и правда не было...

— Помнишь ту пьянку, что Миччи устроил? Ты ж девчонку провожал, даже к ней зашёл, а в итоге сбежал, так и не став мужчиной. Легендарный фейл.

— Было дело...

Тогда я действительно струсил. Девушка вроде была не против, а я... Из-за этого случая за мной и закрепилась слава безнадёжного девственника.

— И что? Решился наконец?

— Говорю же, у меня правда появилась девушка. И, кхм, с девственностью покончено.

— Ха? Нашёл девушку и сразу переспал? Для Таками это нереально. Тебя что, изнасиловали?

— Да не насиловали меня. Скорее, я сначала... ну, напал... В общем, не поверишь.

— Ого, растёшь! Ну, показывай. Фотка есть? Только без фотошопа.

— Есть, вчера щёлкнул. Предупреждаю, она супер-милая, офигеешь.

Я показал Аки вчерашнее селфи с Рен. Мы там щека к щеке, как типичная парочка идиотов.

— ...Ты гонишь? Глаза голубые... хаーаа? И она чертовски милая! И... горничная?!

— Ага. Горничная.

Я пролистал галерею. Спокойно, нюдсов там нет.

— Ха-а-а-а-а! Не верю. И сиськи... огромные. Она же большегрудая, да?

— Есть такое. Вчера размер не знал, погуглил — оказалось, чашка H.

— A, B, C, D... H?! Это ж... охренеть! Супер-дойки!

Аки загибал пальцы. Ну, в реальности они в две руки не помещаются.

— Ну, не настолько уж.

Зная Мио, я понимал, что грудь Рен — не предел совершенства, но она великолепна. И форма, и чувствительность.

— «Не настолько»?! Чашка H! И погоди... Это же твоя хата. Значит, не фотошоп.

— Ты реально не верил до последнего, да?

Пару фоток можно и подделать, но тут целая серия. Поверь уже.

— Блин, реально красотка. Слышь, Таками, в следующий раз надень на неё очки.

— Эй, держи свои фетиши при себе.

— Да ладно, тебе тоже нравится!

— Ха-ха, отрицать не буду.

В конце прошлого года мы выпустили мангу «Подруга детства — очкастая суккуб». Продавалась она отлично. Летом планируем продолжение. Так что очки я люблю. Рен в очках? Хм, заманчиво.

— Так ты меня позвал просто похвастаться?

— Нет, просто... если бы я не рассказал другу, что у меня появилась девушка, это было бы странно, нет?

— Хм, ну ладно. Короче, если до летнего ивента не разбежитесь, попроси её быть косплеером-продавцом на стенде.

— «Не разбежитесь»? Звучит как проклятие. Ну, если попрошу, она согласится, но как же та косплеерша, которую мы всегда зовём? Неудобно будет.

— Это спихнём на Миччи.

— Ха-ха, жестокий ты, Аки.

Миччи — наш дипломат, у него язык подвешен как надо. Хотя сценарии для эроге он пишет такие, что волосы дыбом...

— Таками, ты выглядишь счастливым.

— У тебя самого девушка есть.

— Есть-то есть, но она не такая сногсшибательная и не с такими сиськами...

— Зато в очках.

— Вот! В точку! Это единственное, что спасает.

— Ну вот, ты мне столько мозги пудрил своими отношениями, дай и мне похвастаться.

— Ладно-ладно. Просто поверить не могу, что такая красотка... Где вы вообще познакомились?

— Говорю же, в ином мире.

— А-а... в интернете, что ли? Ну ладно. Таками, смотри, не завали дедлайн из-за бабы.

Тут крыть нечем.

— Постараюсь.

Разговор с Аки окончательно убедил меня: я дома. И теперь мне стало тревожно — я два года не держал стилус. Надо прийти домой и восстановить навыки.

Такая вот вернувшаяся повседневность.

...

http://erolate.org/book/1342/173831

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода