× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Vlad Kemenov ou la vengeance des Potter / Влад Кеменов или месть Поттеров: Глава 1. Часть 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

-Мистер Кеменов, не забудьте встретиться с профессором Дамблдором после уроков. Я буду ждать вас там, чтобы дать вам доступ в кабинет. Вот ваше расписание. Вы заканчиваете в 16:00, я буду ждать вас в 16:30.

Спасибо, профессор», - ответил Гарри, глядя на бумагу, которую Брэдли унаследовал от огромной стопки, чтобы раздать, ворча о неудобствах, связанных с префектами. Старший положил внушительную стопку рядом с собой и принялся за завтрак, ожидая основную массу Слизеринцев, которые, по его предположению, должны были скоро прибыть.

МакГонагалл бросила на него последний взгляд и повернулась на пятках, поджав губы. Флитвик извиняюще улыбнулся ей и последовал за ней, миновав при этом Невилла Лондубата и Рона Уизли.

Привет, Влад, - воскликнула рыжая, дружески потрепав его по плечу, - извини за вчерашнее, я часто говорю слишком быстро. Кроме того, ты в Сердайгле, значит, ты не Пожиратель смерти!

Приподняв бровь, Влад наблюдал, как тот, не дожидаясь ответа, уходит в сторону гриффиндорского стола, чтобы сесть рядом с двумя рыжеволосыми копиями, которые, вероятно, были Уизли. Что за наркотик проглотил этот грифон? И что это было за стереотипное дерьмо? Неужели Пожиратель Смерти обязательно должен быть Слизеринцем?

-Он милый, хоть и бывает туповат, - застенчиво улыбнулся Невилл, прервав его.

-Привет, Нев, ты хорошо спал?

-Да, а как орлы, не слишком усердствуют?

-Немного, - рассмеялся Влад, указывая на седьмые курсы, зарывшиеся носами в учебники. Скажи, я не думал, что тебя определят в Гриффиндор, скорее в Хаффлпафф!

Невилл забавно, но незаметно надулся, когда увидел, что взгляд Владмира упал не на барсуков, а на стол Слизерина.

Сортировочная шляпа колебалась, - пробормотал он, качая головой, - а потом, после некоторого обсуждения, выбрала Гриффиндор.

Но да... Выбор сделала Сортировочная шляпа, - внутренне усмехнулся Владмир, задумчиво глядя на гриффиндорский стол. Столы потихоньку заполнялись, а потом все префекты стали раздавать расписания.

Мне пора, - покраснел Невилл, указывая на Рона, который звал его с бумагами в руках, не обращая внимания на недовольные взгляды окружающих.

Влад поприветствовал его и поднял голову, когда первые совы утренней почты влетели в волшебные окна. Он пристально посмотрел на Слизеринцев, а точнее на Драко Малфоя, перед которым рогатая сова только что подбросила письмо и посылку. Блондин побледнел, прочитав письмо, и поднял голову, чтобы встретить взгляд Влада. Русский улыбнулся и поднял бокал с тыквенным соком в ироничном приветствии.

Через несколько мгновений Владмир увидел, что белая сова прилетела с опозданием и с усталым улюлюканьем приземлилась ему на плечо. Влад погладил Хедвигу по голове, удивляясь тому, что она проделала весь путь до Санкт-Петербурга посреди ночи, и вручил ей кусочек тоста, после чего взял в руки ее письмо.

Мой котенок,

Надеюсь, я твоя любимая тетя, в конце концов, я у тебя одна!

"Бубус? Ты прозвала Альбуса Дамблдора Бубусом? Сергей разразился хохотом, когда я сказала ему, что с его эксцентричными нарядами, белым бардом и этим прозвищем он представлял себе садового гнома! Со вчерашнего дня, как только ты упоминаешь этого старого дурака, ты теряешь дар речи... У вас обоих извращенный ум.

Если мы собираемся говорить о чем-то серьезном, я собираюсь узнать больше обо всех этих людях. Все, что вам нужно знать, - это то, что вы знаете Северуса Снейпа, но в памяти вашего отца он - Сервиллус... Он отличный мастер зелий, но может относиться к вам как к врагу. Если возникнут проблемы, вы знаете, что делать.

Что касается вашего шрама, спросите напрямую у Грегори или Прасковьи. Они лучше всех ответят на ваши вопросы.

Что касается Сортировочной шляпы, то я не знаю, что и думать. Это артефакт высокой магии, созданный основателями. Легенда гласит, что это шляпа Годрика, но у него всегда была своя эксцентричная воля. А Андре... Это имя звучит не по-английски, а по-французски, и не из времен основателей... Вам следует поискать ответы самостоятельно...

Целую тебя, мой ангел,

Твоя любимая тетя.

PS: Коэффициент был 4 в пользу Слизерина. Слизерин занял второе место с коэффициентом 2,5. Я перевел вашу прибыль на ваш студенческий счет. В следующий раз, когда ставки будут открыты, я хочу получить свою долю!

Влад вздохнул, глядя на профессорский стол и встречаясь с мрачным и полным ненависти взглядом. К этому профессору зелий он не испытывал абсолютно никаких чувств.

Владмир прислонился к стене: первый день утомил его больше, чем он ожидал.

Клянусь Предками, учителя в этой школе были странными, даже некомпетентными! Он начал с Защиты от сил зла. Его любимый предмет... по крайней мере, дома. Но Квирелл не имел ничего общего с Николаем и рассмешил бы его. Этот курс о вампирах, в комнате, пропахшей чесноком, с робким, заикающимся преподавателем... неприятно и совершенно выдуманно. Ради всего святого, его преподаватель по магической защите был вампиром, и он не боялся ни чеснока, ни зелий веры, ни даже маггловской святой воды! Короче говоря, этот курс должен был стать катастрофой.

А тут еще Метаморфозы... Влад подумал, что не стоило злить ее в первый день. Она набросилась на него и вычла пять баллов за то, что он отвлекся на соседку... Староста гриффиндорцев невзлюбила его, и ему придется быть очень осторожным, чтобы не прижать ее к себе на весь год. Упрямая, заносчивая старуха!

История магии была шуткой. Большая шутка, с большой буквы, пожалуйста! Профессор-призрак - это еще ладно, если он мертв, это не значит, что он неинтересен. Но Биннс... Монотонный голос, неинтересный описательный монолог и только одна учебная тема на год - гоблины... Владмиру захотелось биться головой о стены. Гоблинские войны были лишь небольшой частью Магической истории, но, по словам третьекурсников, это было практически единственное образование, которое получали студенты Хогвартса.

Последний предмет был единственным интересным и хорошо построенным. Ботаника. Единственный предмет, который они также делили с гриффиндорцами. Владмир воссоединился с Невиллом и Рональдом, и хотя на остальных занятиях он был с Кевином Энтвистлом, он оставил своего сожителя, чтобы быть с наследником Лондубата. Хороший выбор, учитывая его обширные познания в ботанике.

http://erolate.org/book/1345/173956

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода