× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Vlad Kemenov ou la vengeance des Potter / Влад Кеменов или месть Поттеров: Глава 2. Часть 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Альбус Дамблдор лишь кивнул, его глаза снова блестели. У него был один день, чтобы доказать, что Катя не имеет права присматривать за Гарри Поттером, или как там его сейчас зовут.

-Профессор Флитвик, Люциус, могу ли я рассчитывать и на вас?

Несмотря на угрожающий взгляд директора, оба мужчины не сразу кивнули в ответ. Катя ухмыльнулась и направилась к своему племяннику, все еще находящемуся рядом с Сергеем. Внимательные сердиглы, рядом с которыми они стояли, не сразу заметили, что незаметные узоры, вплетенные в одежду трех русских, были идентичны, что удостоверяло их принадлежность к определенному клану. Красный, черный, серебряный и золотой... сильные, мощные цвета для семьи, которая, должно быть, была столь же могущественной.

-Киттен, может, пойдем?

-Мненечего брать, и Невилл тоже готов.

Юный гриффиндорец, как и подобает его рангу, надел классическую ведьминскую мантию и спокойно ждал у красно-золотого стола. Он несколько выделялся среди гриффиндорцев, большинство из которых были одеты в простые джемперы и брюки.

Катя кивнула и направилась к столу львов, не обращая внимания на многочисленные взгляды, устремленные ей вслед. Влад и Сергей направились к выходу. Русский остановился перед Невиллом, который только что встал, чувствуя себя неловко.

Леди Кеменов, - застенчиво улыбнулся гриффиндорец, поклонившись.

Катя разразилась смехом, который эхом разнесся по Большому залу, и, наклонившись, тепло расцеловала юношу в обе щеки, заставив его покраснеть.

-Не волнуйся, Невилл, для тебя это будет Катя или Тая. Ты готов?

-Да, Мэд... Катя.

-Тогда мы отправляемся!

Катя улыбнулась Люциусу Малфою, который, судя по всему, нашел своего сына за столом Слизерина, а затем присоединилась к русским, ожидавшим их у дверей Большого зала. Они ушли под ропот учеников и учителей, оставив директора в лихорадке.

Катя быстро вывела их из Хогвартса, не обращая внимания на смотрителя, который старательно следил за ними. Она ухмыльнулась ему, когда они проходили через ворота поместья, и сделала более чем вульгарный жест, заставивший Невилла удивленно вздохнуть, а Владмира - вздохнуть.

-Катя!

-Катя! Что? Его послали докладывать Дамблдору обо всем, что мы делаем и говорим. Я бы очень хотел, чтобы он передал ему это деликатное послание, которое полностью соответствует моему душевному состоянию в отношении него.

Вам следовало бы стать дипломатом, - усмехнулся Сергей с густым русским акцентом.

Я дипломат... когда это необходимо!» - обиделась молодая женщина, доставая из кармана старый ржавый ключ. Это портмоне, Невилл.

Молодой лондубат удивленно покачал головой и взял правую руку Влада.

-Раз... раз... два... три!

Все потянулись, чтобы коснуться предмета, и почувствовали, как крюк впивается им в живот, когда все вокруг начинает вращаться. Посадка прошла для всех четверых путешественников гладко, продемонстрировав их знакомство с этим видом транспорта.

Невилл с любопытством оглядывался по сторонам, отмечая осенний пейзаж и небольшую деревню, выделявшуюся между деревьями. Десятки старых коттеджей, некоторые из которых были странной формы, образовывали небольшую деревушку, окруженную более внушительными домами. Сюда вела асфальтированная дорога, и от деревни отходил маггловский школьный автобус. Это была одна из тех деревень, где волшебники и магглы жили в полной гармонии.

Позади них возвышалась высокая стена из старого бледного камня, которую соединяла с деревней небольшая мощеная дорожка, испещренная старыми рунами, истертыми временем. Владмир улыбнулся Невиллу и молча направился к старым ржавым воротам, обозначавшим вход.

Добро пожаловать в Годрикову Лощину, - улыбнулась Катя.

И они последовали за Владом через крыльцо. Погода была прекрасной, несмотря на начинающийся холод. Ну, холод... Привыкшим к холоду сибирских степей, где у Кати был второй дом, русским эта ранняя осень показалась почти теплой, в их теплых плащах с меховой подкладкой. Только Невилл выглядел слегка недомогающим, но неформальное заклинание Кати облегчило его состояние, и гриффиндорец с улыбкой поблагодарил ее.

В молчании ребята прошли по неприметной аллее, Катя и Сергей остановились, чтобы мягко обсудить вопрос, и дошли до волшебной части кладбища Годрик Холлоу. Обычные гранит и мрамор оказались неожиданно чистыми, ухоженными вечными эльфийскими заклинаниями, расставленными по всей территории. Росли цветы, одни волшебные, другие обычные, успокаивающие. Влад остановился перед небольшой стелой, спрятанной в углу, и осторожно опустился перед ней на колени, проведя рукой по нескольким листочкам, закрывающим надпись, выгравированную на белом граните.

Джеймс Шарлус Поттер и Лилиана Роуз Поттер, урожденная Эванс

Любящая семья и обожаемые родители

Пусть магия примет вас в своё лоно.

Невилл подошёл и встал в нескольких метрах позади Владмира. Легкое смущение заставило его вздрогнуть. Он принял приглашение друга сопровождать его на Праздник мертвых, не подозревая о важности этого ритуального визита. Он просто был польщен тем, что его единственный и неповторимый друг обратился к нему с такой просьбой.

Его бабушка, подписывая разрешение на выезд из Хогвартса, взяла на себя труд рассказать ему о причинах визита в этот особенный для русских волшебников день. Невилл узнал, что для русских было большой честью и привилегией быть приглашенными на погребальную трапезу волшебного рода, в самый центр памятного пира. Хотя Поттеры не были выходцами из Восточной Европы, их сын был их усыновителем и уважал вековые традиции. Она также предупредила ее, что магия будет особенной. Почти племенная.

Привет, мама, привет, папа, - улыбнулся Влад, проводя пальцем по вырезанным на камне оленям и лилиям. Давненько не виделись...

Невилл наблюдал за тем, как молодой русский достал из кармана два цветка: один - светящийся желтый, другой - ало-красный, стебли которых были изящно переплетены.

-Как всегда, я принес вам цветы. В этом году я выбрал берберу, чтобы показать вам всю свою любовь. Несмотря на то что прошло время, несмотря на то что у тебя появилась вторая семья, ты по-прежнему занимаешь особое место в моем сердце. Я знаю, что редко говорю это, но я люблю тебя.

http://erolate.org/book/1345/173976

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода