× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Vlad Kemenov ou la vengeance des Potter / Влад Кеменов или месть Поттеров: Глава 3. Часть 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сергей внезапно схватил преподавателя защиты и впился клыками в бледное горло, жестоко перерезав его. Драко и Невилл отвернулись, а Владмир смотрел, как течет кровь. Он видел, как черный туман поднимается от умирающего тела учителя зелий и незаметно исчезает между камнями на потолке. Зловещая улыбка растянула его губы. У него будет возможность отомстить за имя Поттера.

Мы так и не нашли философский камень», - вздохнула Гермиона несколько часов спустя.

Она ждала своих друзей в библиотеке вместе с Кевином до 20.37. Они укладывали свои вещи, готовясь к встрече с профессором Флитвиком, когда трое сообщников вернулись. Они быстро отправились в комнату для совещаний, чтобы найти Сергея. После смерти Квирелла они обыскали комнату сверху донизу, не найдя ни малейшего следа камня. Поэтому они с разочарованием вернулись к своим друзьям за несколько минут до назначенного времени.

Мы спасли задницу Сергея, это самое главное, - рассмеялся Владмир, не обращая внимания на приглушенное рычание вампира в ответ.

Драко усмехнулся и положил перед русским кроваво-красный камень, пока все веселились за счет вампира.

-Готов, Невилл?

ворчал юный Лондубат, вытаскивая свои вещи на набережную Хогсмида. Багаж был только у него и Владмира. Они не ехали на «Хогвартс-экспрессе», а отправлялись на портолайне прямо в Россию. Гриффиндорец, поставив огромный сундук, уже собирался сесть на друга, как вдруг отпрыгнул назад, и с его губ сорвался бесславный крик.

-Клянусь Мерлином, Влад, у тебя на чемодане змея!

-Не волнуйся, это Саша!» - воскликнул Кевин, подходя почесать маленькую ледяную гадюку. Ссалют Саша.

-СсалютКевин», - шипела от удовольствия маленькая голубая гадюка, обвиваясь вокруг запястья Слизерина и ласково поглаживая рептилию.

Са... Саша?» - заикался Невилл.

Моя змея, - рассмеялся Владмир, поудобнее устраиваясь на сундуке.

-Я думала, что животные, кроме кошек, сов, крыс и жаб, запрещены? удивилась Гермиона. Почему мы никогда его не видели?

-Я очень сомневаюсь, что Влад спрашивал разрешения, - улыбнулся Кевин, - но эта маленькая плутовка имеет обыкновение бродить по замку по ночам и спать днем. Она редко приходит на занятия с Владом, а если и приходит, то в виде волшебного браслета.

Под веселым взглядом русского Кевин продолжал болтать с Сашей. Уроки Фуршеланга принесли свои плоды, и хотя словарный запас молодого неомаггла был еще ограничен, он мог разговаривать с гадюкой и другими змеями.

-Я думал, ты неомаггл, - медленно произнес Невилл, нахмурив брови.

-Да, а что?

-Ты заклинатель змей. Это наследственный дар волшебников, - настаивал гриффиндорец.

Нет, - вмешался Влад. На нем может говорить любой. Это такой же язык, как и все остальные. Но тем, у кого нет дара, сложнее, да.

-Вы должны избегать использования Форкъязыка на публике, - наконец сказал Невилл после долгого минутного молчания. Это связано с черными магами.

-Так что если я...

Кевин замолчал и быстро опустил рукав, чтобы спрятать маленькую гадюку. Гермиона и Невилл успели заметить серебряный блеск браслета, прежде чем появился Драко в сопровождении своих друзей-слизеринцев.

Ты что, сразу в Россию?» - с улыбкой спросил Теодор, заметив два чемодана на платформе „Хогвартс-экспресса“.

-Да, моя тетя получила разрешение от английского министерства на то, чтобы мы отправились с вокзала на международном портофургоне.

Так будет лучше, - согласился Блез. Моя мама считает, что на платформе Кингс-Кросс будут неприятности. Дамблдор находится на испытательном сроке, и его положение директора висит на волоске, что не всем нравится.

Влад беззаботно пожал плечами. Ему было все равно, и Невилл сдержанно улыбнулся, причем улыбка была совсем не застенчивой, а скорее насмешливой. При мысли об Альбусе Дамблдоре ему вспомнилось лицо директора на следующий день после смерти Квирелла. Находка холодного тела мангеморта и исчезновение философского камня вызвали переполох среди преподавателей. К счастью, Сергей сразу же уехал, прихватив с собой драгоценный камень, чтобы вернуть его владельцу. Но они были обязаны поблагодарить Драко. Юный волшебник признался, что подобрал камень случайно. Прислонившись к старому зеркалу во время их беседы с черным магом, он взглянул на свое отражение и увидел себя с камнем. Но он не придал значения значению этого образа. Пока они не вернулись в библиотеку...

-Твоя невеста прибудет на двойном, Драко, - тихо сказал Кевин, усаживаясь на сундук Невилла. В серых глазах наследника Малфоя на мгновение мелькнула паника, после чего он спокойно повернулся к прибывшей девушке, которую сопровождали два мороженщика по имени Крэбб и Гойл. От Драко не ускользнул ни один взгляд, кроме самой девушки. Пэнси Паркинсон, молодая девушка с квадратным лицом и ярко выраженными чертами, остановилась перед ним, бросив презрительный взгляд на своих друзей. Правда, кроме Слизеринцев, все они были одеты в маггловскую одежду, которая контрастировала с колдовскими нарядами остальных студентов.

-Дрей, что ты делаешь с этими кровопийцами и предателями крови? Пойдем, я зарезервировал для нас купе.

Драко мягко, но решительно высвободил свою руку из лап Паркинсон, и Гермиона нахмурилась. Юная магглорожденная с презрением наблюдала за тем, как светловолосая первокурсница ведет себя как дразнилка. Одиннадцать лет, а ведет себя как шлюха, притираясь к юному наследнику, - размышляла Гермиона.

Шлюха, - вздохнула она, заставив Кевина издевательски рассмеяться.

Невилл, покрасневший от усилий не рассмеяться над замечанием друга, вновь принял свою нерешительную гриффиндорскую маску. Его румянец выдавал смущение от сложившейся ситуации. Кевин с издевательской усмешкой на губах поглаживал его рукав, под которым недовольно шипела Саша, хотя и в форме браслета.

-Давай я ее укушу, Кевин. Позволь мне научить ее вежливости! « - прошептала Саша, вызвав у Владмира насмешливую улыбку. Русский наблюдал за парой, спокойно сидя на своем сундуке. Наследник Малфоев покачал головой.

Прости, Пэнси, - сказал он, выражение его лица было противоположно его словам. Но я обещал своим друзьям, что вернусь с ними.

http://erolate.org/book/1345/174009

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода