× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Vlad Kemenov ou la vengeance des Potter / Влад Кеменов или месть Поттеров: Глава 3. Часть 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поняв, что взгляд молодого колдуна прикован к ее дочери, русская посмотрела на ее невыразительное лицо. Мальчик был очень бледен. И тут она увидела герб, вышитый на плече плаща Владмира. От испуга она выронила несколько кусочков фруктов, а затем грустно улыбнулась и слегка склонила голову.

-Ясожалею о вашей утрате, наследник Кеменов. Война кланов, поразившая вашу семью, должно быть, была ужасной.

Она догадывалась о причине печали в глазах мальчика. Первыми погибали дети. Несмотря на инстинктивную магию, они были слишком слабы, чтобы защитить себя, и в статьях, опубликованных после нападения на клан Кеменов, говорилось о дюжине погибших детей. Одну фотографию она запомнила особенно отчетливо. На ней была изображена улыбающаяся девочка, очень похожая на ее собственную...

Владмир улыбнулся бледной улыбкой.

Спасибо, - сказал он.

-Наврина Фёловна Дезовски.

Владмир нахмурился, услышав имя одной из ведущих «белых» семей России. Если он правильно помнил, Наврина была третьей и последней дочерью в семье из двенадцати детей, и ее брак с Фирболгом, существом тьмы, вызвал немалый переполох. Взгляд Владмира ожесточился при мысли о муже.

-Простите за любопытство, но почему вас не зовут Карцкерн? Я думаю, вы женаты.

Молодой русский улыбнулся, еще не понимая, что Владмир стал угрожающим.

Мойспутник упрям, наследник Кеменов, - произнес новоприбывший глубоким голосом. Влад выпрямился одновременно с Навриной, когда к ним подошел огромный мужчина с кустистой бородой. Маленькая девочка оставила юбки матери и бросилась в объятия новоприбывшего, который подхватил ее на руки.

Владмир наблюдал за мужчиной, чьи сиамские черты теперь были очевидны, когда он стоял перед ним. Черные драгоценные камни, вделанные в кожу, указывали на то, что он был высокопоставленным воином среди своего народа.

Воин Карзкерн, - поприветствовал он ледяным голосом, его черты приняли мрачное выражение.

-Приветствую вас, наследник Кеменов. Не думал, что встречу вас. Леди Кеменов очень заботится о вас.

Владмир холодно улыбнулся, когда Карцкерн незаметно повернулся, чтобы защитить дочь от неожиданного нападения. Если Катя никогда не встречалась с этим человеком, то на то была веская причина. Фирборг принадлежал к клану Федовира, который боролся за место в триаде при Дворе Миражей. Это автоматически делало его врагом семьи... И как жаль, что столкнуться с ним пришлось посреди площади, а не в темном переулке, потому что Владмир сделал бы из него фарш. Клан Федовир подозревался в поддержке Горгеринов во время войны кланов.

-Здравствуйте, Карз.

Николай внезапно появился за спиной Влада, положив руку на плечо молодого русского.

Воин-фирболг отпрянул от вампира и передал дочь Наврине, попросив подождать его в ближайшей таверне. В это же время позади них появились Сергей и третий член клана. Наврина тут же взяла дочь на руки и встала за спиной мужа, на ее нежном лице отчетливо читалось беспокойство.

Владмир несколько секунд смотрел на мужчину, затем покачал головой.

Оставьтеэто, сейчас не время и не место, - пробормотал он, указывая на двух авроров, пробивавшихся сквозь толпу в их сторону.

Запомни одну вещь, Карцкерн, - холодно объявил Фредрих, третий член клана, - если у нас будет хоть малейшее доказательство того, что ты или твой клан связаны с нападением этой зимы, то будет око за око и зуб за зуб.

Взгляд, которым колдун из клана Кеменов одарил маленького ребенка из Фирборга, был достаточно явным, и молодая русская задрожала, крепко обняв дочь.

С вами все в порядке, мадам ?» - спросил аврор, встав между ними.

Да, офицер, - дрожащим голосом ответила Наврина Дезовска.

Тогда, пожалуйста, продолжайте движение, - сказал второй волшебник, настороженно положив руку на меч.

На следующий день Владмир все еще размышлял об этой встрече, прислонившись к входу в 9 ¾ переулок Кингс-Кросса. Сергей тихо сидел на скамейке, а Катя не смогла прийти, задержавшись на важном заседании Суда Миражей.

-Влад, Сергей!» - воскликнул веселый голос Кевина.

-Здравствуйте, мальчики!

-Всем привет!

Владмир улыбнулся, увидев, как один за другим появились Кевин, Гермиона и Невилл, каждый в сопровождении родителей. Предположительно, две маггловские пары уже познакомились, поскольку они оживленно болтали чуть дальше с Августой Лондубат. Сергей встал, чтобы присоединиться к ним, а друзья приветливо поприветствовали друг друга.

-Ну, вам повезло, - воскликнул Невилл, глядя на Кевина и Гермиону. У нас проблемы с входом. Его заклинило!

Все повернули головы в сторону выхода на платформу. За дверью рыжеволосая семья причитала, очевидно, разлученная с кем-то из своих детей.

-Сколько братьев у Рональда?

-Кажется, семь. Уильям - старший, а младшая, Джиневра, в этом году уезжает в Хогвартс.

Из всех двое старших - интересные, и близнецы тоже, - с улыбкой сказал Влад. Но я не знаю ни Персиваля, ни Джиневру.

-У них у всех... необычные имена, - пробормотал Кевин.

Я бы сказал - волшебники, - рассмеялась Гермиона. Но Чарли не очень оригинален.

Уильям, Чарльз, Персиваль, Фредерик, Джордж, Рональд и Джиневра, - объявил Невилл.

-Я понимаю прозвища, - сказал Кевин. Персиваль ? Чья это была идея - назвать сына Персевалем ?

-Ты думаешь, Драко тоже застрял? - спросил Владмир, наблюдавший за тем, как матриарх Уизли набрасывается на служащего вокзала, пока ее муж, лысеющий и заметно уставший мужчина, пытается утихомирить ее.

-По-моему. Дымоходы тоже потревожены, - согласился Невилл.

Владмир раздраженно хмыкнул. Придется подождать, пока он задаст свои вопросы. Поэтому в «Хогвартс-экспрессе» было особенно пусто, и поездка прошла относительно спокойно, несмотря на несколько шалостей, устроенных двумя гриффиндорцами в купе Слизерина.

Прибытие в Хогсмид прошло спокойно, и они улыбнулись, увидев на платформе вокзала студентов, опоздавших на Хогвартс-экспресс. Они помахали Драко, который болтал с Дафной, Блейзом и Тео, а затем последовали за остальными студентами.

Как ты думаешь, каждый год будет по-своему добираться до Хогвартса?» - спросил Кевин, разглядывая площадь перед вокзалом. После лодок на озере, что мы получим? Дракона?

http://erolate.org/book/1345/174018

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода