× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Vlad Kemenov ou la vengeance des Potter / Влад Кеменов или месть Поттеров: Глава 3. Часть 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

-спросил Влад, прервав размышления Локхарта забавной улыбкой... как будто...

Улыбка юного Кеменова стала еще глубже, и учитель сглотнул. Парень читал его мысли.

-I...

-Вы заключили контракт с Чуирт Риога. Новая личность и новая жизнь в обмен на ваши услуги в качестве оублиатора. Твоя часть так и не была выполнена.

-Я буду...

-Это новая сделка, которую я тебе предлагаю, - улыбнулся Владмир, на этот раз уже по магическому контракту. Наше молчание в обмен на твои таланты наблюдателя и оублиатора.

-Но это...

-Возможно, вы предпочтете, чтобы мы связались с ирландским двором напрямую?» - спросил Кевин, не глядя на него. Молодому неомагглу импонировала слизеринская сторона его друга, хотя он и не показывал этого. Хотя то, что он тайком пришел к профессору, было вполне в духе Гриффиндора... Влад просто предложил свое молчание в обмен на его услуги... не предоставив ему ни малейшей защиты от Ирландского суда. Он просто не стал бы упоминать о нем в разговоре со своими знакомыми в Чуирте Риога. Правда, он не был уверен, что означает магический контракт, но у него будет время спросить об этом позже.

Владмир, в свою очередь, сдерживал смех, видя, что его друг понял его подход, даже если он не сообщил ему о своих маневрах заранее. Кевин, несомненно, был Слизерином, его интеллект был более чем опасен, и он обладал невероятной способностью к адаптации.

Локхарту оставалось только закрыть глаза и приготовиться принести нерушимую клятву. Медленно он протянул руку, но Владмир насмешливо улыбнулся.

-О нет, мой дорогой Маркус... Не нерушимая клятва, а магический контракт.

Он достал из кармана пергамент и протянул ему вместе с алым пером.

-Но это...

-Кровавое перо. Как вы знаете, магические контракты подписываются кровью тех, кто их заключает, не так ли?

Локхарт слабо кивнул и начал читать договор. Он был коротким, но очень подробным.

Магический контракт между Гилдероем Джулиусом Локкартом, урожденным Маркусом Гарри О'Балли, и Владмиром Васильевичем Кеменовым, урожденным Гарри Джеймсом Поттером.

Свидетель: Кевин Уоррен Энтвистл.

Мистер Г.Дж. Локарт обязуется:

- Сообщать о любых аномальных явлениях, любой информации жизненной важности, касающейся безопасности школы, а также о любом подозрительном поведении ученика или учителя в пределах Хогвартса В.В.Кеменову в течение всего срока действия его контракта в качестве учителя.

- Отвечать на вызов В.В. Кеменова при любых обстоятельствах и как можно быстрее, за исключением случаев, когда он физически или морально неспособен.

- Хранить в тайне личности В.В.Кеменова и К.В.Энтвистла и их участие в Суде Миражей, кроме как с устного разрешения В.В.Кеменова.

- Никогда прямо или косвенно не причинять вреда жизни или безопасности В.В. Кеменова и К.В. Энтвистла.

Г-н В.В. Кеменов обязуется:

- Хранить в тайне от Чуирт Риога, ирландского отделения Суда Миражей, сведения о рождении и местонахождении Г.Дж. Локхарта.

-Но это несправедливо!» - запротестовал Локхарт, прочитав единственную реплику Владмира.

Насколько вы цените свою жизнь?» - спросил Кевин, незаметно читавший контракт из-за плеча профессора.

Этого было достаточно. Мужчина схватил перо и быстро поставил подпись, вскрикнув от боли, когда подпись впечаталась в его руку.

Владмир и Кевин расписались по очереди, и свиток тут же исчез, отправленный магией в хранилища семьи Кеменов в русском филиале Гринготта. Затем, достав из кармана пузырек с зельями, русский обработал их раны, после чего покинул ошеломленного учителя.

Не успели они уйти, как Кевин повернулся к своему другу и улыбнулся.

-Если он нарушит контракт, то умрет?

-Он потеряет свою магию. Но вероятность пережить такую жестокую потерю редко оставляет колдуна невредимым.

-Ну... думаю, он не понял, что ваша формулировка оставляет много лазеек в вашу пользу...

И какие же?» - усмехнулся Владмир.

-Вы не должны напрямую доносить на него в ирландский суд... но ничто не мешает вам рассказать об этом, например, Кате, которая может передать его. А я в этом предложении не упомянут. Я должна быть в состоянии пойти и сообщить его имя и местонахождение. Он действительно испугался и был прав, - рассмеялся Слизерин.

-Знаешь, Кев, больше всего он боялся не меня.

-элегантно произнес допрашиваемый, остановившись в коридоре.

-Ты напугал его. Он не мог тебя вспомнить... кроме того, ты не вернул ему волшебную палочку.

Кевин достал из кармана палочку-зажигалку и улыбнулся, вспомнив кое-что.

-Я читал статью в старых законах... Любая палочка, магически вырванная из рук волшебника, становится собственностью нападавшего. А еще мне кажется, что отследить можно только палочки детей до 17 лет...

Владмир ухмыльнулся. Его лучший друг был маленьким гением и настоящим плутом. Локхарт не мог прийти и пожаловаться им или директору, потому что старый зануда обязательно спросит о причине его попытки нападения. А говорить об этом он не мог, согласно магическому контракту.

-Что ж, поздравляю, Кев. Ты только что выиграл новую палочку.

Маленький Слизерин засунул новую палочку в рукав, сунул ее в футляр, который ему дал Влад, и отправил свою официальную палочку в карман формы, как это делали большинство учеников. В этот момент прозвенел звонок, возвещающий об окончании дневной перемены.

-Что у нас теперь?

-Стихии.

Кевин поворчал, но позволил затащить себя в подвал замка, откуда вышел через два часа еще более демотивированным. Снейп по-прежнему был не слишком хорошим учителем, хотя с начала года его успехи значительно улучшились, и он только что попросил у них основательный доклад о магических свойствах десяти растений.

Сердиглы разговаривали с Терри и Мэнди о задании, которое только что дал им мастер зелий, когда Невилл, ожидавший их в коридоре подземелий, помахал рукой, привлекая их внимание.

Привет, Лондубат, - улыбнулся Терри. Разве ты не с Гермионой?

Сердиглы уже привыкли к тому, что два льва общаются с Владом и Кевином, которых в Доме прозвали Близнецами за их почти сливающееся соучастие, напоминающее близнецов. Они также заметили постоянное присутствие Слизерина, и не просто Слизерина, а Драко Малфоя, принца второгодников. В отличие от других домов, Слизерин относительно благосклонно отнесся к этой удивительной группе, отмечая такие заметные изменения, как растущая уверенность Невилла в себе, растущая терпимость Драко, приобщение Кевина и Гермионы к обычаям волшебников...

http://erolate.org/book/1345/174027

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода