× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Vlad Kemenov ou la vengeance des Potter / Влад Кеменов или месть Поттеров: Глава 3. Часть 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

-НЕМЕДЛЕННО ВЫЙДИТЕ ИЗ МОЕГО СОЗНАНИЯ!

Альбус был грубо отброшен назад, когда Кевин направил свою палочку на директора Хогвартса.

-Мистер Энтвистл, 50 баллов за нападение... - обиженно начала директриса львов.

Подождите, Минерва, - вклинился преподаватель зелий шелковистым, угрожающим голосом. «Убираться?

-Может, я и неомаггл, - ответил Кевин, не опуская палочку и не сводя глаз с профессора Дамблдора, который был таким же белым, как его борода. Но я знаю закон. Использование Легилименции на несовершеннолетних запрещено. Лишите меня баллов за защиту свободы гражданина волшебства, и я подам жалобу на директора и школу.

Северус Снейп язвительно поднял бровь, глядя на гриффиндорскую директрису, и мысленно усмехнулся, отметив надменную осанку двух магглорожденных. Он не знал их родословной, но мог поклясться, что имеет дело с чистокровными наследниками, как по их силе, так и по манерам. Друзья молодого Энтвистла не доставали своих палочек, но все они стояли за его спиной, уверенно и слегка угрожающе. Вспомнив дуэльные навыки молодого Кеменова, мастер зелий был уверен, что палочка окажется в его руке задолго до того, как его коллеги сделают шаг.

От размышлений его отвлекло угрожающее бормотание на грубом языке гоблинов. Рядом с ним разглагольствовал Филиус, и мастер зелий знал, что только присутствие учеников может удержать его от того, чтобы накричать на директора Хогвартса. Легилименция была худшим нарушением личного пространства, особенно когда речь шла о студентах, которых они должны были защищать. А Флитвик очень серьезно относился к своим обязанностям.

-Кабинет профессора Локхарта, - приказал директор, вновь обретя самообладание. Пятеро молодых людей повиновались и направились за рухнувшим смотрителем и преподавателем Защиты от темных искусств. Вот только никто из них не повернулся спиной непосредственно к другим учителям...

-Ваши палочки, - сказал Альбус, протягивая руку.

Чтобы узнать, произнесли ли мы определенное заклинание?» - насмешливо спросил Кевин. При всем моем уважении к вам, сэр, а вы должны знать, что у меня не так уж много для вас осталось, я отказываюсь доверить вам свою палочку. Профессор Флитвик?

-Да, мистер Энтвистл, я вполне понимаю ваше недоверие.

Маленький гоблин пронзительно посмотрел на директора и забрал у мальчика палочку. Он произнес приоритетное заклинание, открыв несколько банальных заклинаний второго курса. На самом деле юный неомаггл пользовался палочкой Локхарта, которая делала его заклинания необнаруживаемыми, и эту деталь знал только Влад. Директор Сердайглов проделал то же самое с двумя последними студентами, присутствовавшими на месте происшествия, и палочки Невилла и Владмира, очевидно, насторожили Альбуса Дамблдора.

-Мистер Кеменов. Вы использовали три аномальных заклинания!

-Потому что вы считаете черную магию ненормальной, сэр? Я русский.

Последней фразой Владмир просто выдернул ковер из-под ног директора. Как было ясно во время дуэли, использование русским заклинаний черной магии не может быть поставлено ему в вину до тех пор, пока он не подвергает опасности жизни своих товарищей. Дамблдор сразу же ответил на вопрос об использовании заклинаний обнаружения движения, наложенных совместно Невиллом и Владмиром.

Мы говорили о вещах, которые касаются только нас, - вмешался Кевин с невинной улыбкой.

-О чём вы говорите?

Это наша личная жизнь, сэр, она касается только нас, - повторил молодой Сердигл медленно, словно обращаясь к дряхлому человеку, с мягкой улыбкой на лице. Но эта концепция кажется вам чуждой. В конце концов, использовать закон против своих учеников - худшее из возможных нарушений.

Северус Снейп зачарованно наблюдал за тем, как юный Слизерин ловко высморкался в нос директору, а затем за дуэлью воли между учениками и директором, пока...

Директор, я думаю, мистеру Русарду нужна ваша помощь, - мягко вмешалась Гермиона, указывая на смотрителя, который беззвучно плакал, прижимая к себе кошку.

Она жива, мистер Русард, - мягко сказал Кевин, сочувствуя боли старого кракена.

Смотритель поднял голову, в его глазах зажглась искра надежды. Этого оказалось достаточно, чтобы Альбус Дамблдор наконец-то осознал свои обязанности и, прежде всего, приоритеты и принялся осматривать маленькую кошку. Он положил ее на один из классных столов и наложил на нее несколько сложных заклинаний.

-Вероятно, это заклинание из... ничего...

Только Флитвик и Снейп заметили мрачный взгляд, который Кевин бросил на преподавателя Защиты от злых сил. Этого оказалось достаточно, чтобы заставить его замолчать, и, к своему огромному удивлению, они увидели, как Локхарт пригнулся и спрятался, буквально, в углу комнаты, за которым внимательно наблюдал неомаггл.

Как вы узнали, что мисс Мот жива?» - наконец спросил Дамблдор, выпрямляясь.

Маггловская техника, - саркастически ответил Кевин. Ее сердце бьется, вы можете услышать ее пульс.

Мистер Энтвистл был прав, Аргус, она не умерла, - мягко сказал старый волшебник. Она окаменела, но я не знаю, как.

-Спросите Кеменова!» - пробормотал консьерж, указывая на Владмира. Он черный маг.

-Я опровергаю ваше утверждение, - спокойно ответил русский, уставший выслушивать оскорбления в свой адрес уже несколько недель. Предвосхищая ваш вопрос, директор, скажу, что мы обсуждали личные дела и не обращали особого внимания на то, куда идем, пока не наткнулись на коридор.

-Мы сразу же проверили, жива ли мисс Мот, и... - продолжил Кевин.

-Мы пытались выяснить, была ли это человеческая кровь, отсюда и заклинание черной магии... - продолжил Невилл.

Если бы это была человеческая кровь, потеря была бы слишком велика, чтобы быть пустяковой, и мы бы побежали в банкетный зал, чтобы предупредить вас... - согласился Владмир.

Именно это мы и собирались сделать, пока нас не догнали другие студенты, - заключил Кевин.

-Я думаю, мистер Кеменов и его друзья оказались не в том месте и не в то время, - вмешался Снейп с лукавой улыбкой. Он был наслышан о Близнецах и их изматывающем таланте заканчивать фразы друг друга, но молодого Лондубата, похоже, не превзошло полное взаимопонимание между двумя Сердигл.

http://erolate.org/book/1345/174038

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода