× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Vlad Kemenov ou la vengeance des Potter / Влад Кеменов или месть Поттеров: Глава 4. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хельга приказала построить Волшебные теплицы под огромным куполом в центре замка. Некоторые говорят, что они находятся рядом с общей гостиной Хаффлпаффа, но местоположение этого Дома - самое секретное из всех четырех, и никто, кроме учеников, не знает правды.

Салазар спрятал в задней части замка комнату для своих экспериментов с зельями, идеально защищенную, чтобы защитить студентов от возможных взрывов. Легенда гласит, что у него был питомец, который охранял доступ в комнату. Его потомки - единственные, кто смог найти его лаборатории.

Кевин оторвался от чтения и посмотрел на Гермиону, которая протянула ему две другие книги, отложенные в сторону.

Салазар Слизерин, Жизнь и труды Элизабет Лоусон.

Кровные линии волшебников с древности до наших дней, автор Мирддин Вилт.

-Не «История Хогвартса»?» - улыбнулся Кевин.

Все одолжено, с двухнедельным ожиданием, - рассеянно ответила Гермиона, открывая книгу и указывая на страницу. Взгляните на это.

Кевин сел на стол и всмотрелся в волшебные строки. Вероятно, это была редкая книга, которая была зачарована на автоматическое обновление. Он легко нашел фамилию Слизерин и провел пальцем по десяткам линий, образованных его потомками. Он нахмурился, когда понял, что все наследники Слизерина мертвы... кроме одного. И это ему совсем не нравилось.

Гермиона, ты читала эту книгу?» - спросил Кевин.

Девушка оторвалась от чтения и покачала головой, заправляя за ухо несколько диких локонов. Кевин повернул книгу к ней, и Гермиона медленно пошла по пути, указанному Сердиглом, но вдруг побледнела.

-Но это же...

-Тише, - вздохнул Кевин, оглядываясь на нее. К ним бесшумно подошли Теодор Нотт и Дафна Гринграсс, а за ними - Блез Забини, как всегда, буйный. Кевин медленно перелистывал страницы, стараясь не упустить ни одной интересной строчки, и невольно обнаружил страницу Уизли. Повеселившись, он показал ее Гермионе, и та тихонько рассмеялась, поняв, что это старая фраза Малфоя. А ведь враждебность Рональда к Драко с каждым днем становилась все сильнее, блондин чрезмерно дразнил рыжего... Знал ли гриффиндорец, что они дальние родственники?

-Здравствуйте, - улыбнулся Тео, читая через плечо Гермионы. Пойдем?

Конечно, - ответил Кевин, забирая книгу из его рук и продолжая спокойно читать.

-Вы нашли книгу, написанную Мерлином? впечатленно произнес Блейз, читая название гримуара и отодвигая довольно шаткую стопку, чтобы освободить себе место на столе.

Мерлин?» - удивился Кевин.

Тео усмехнулся и посмотрел на двух магглов.

-Знаете, вы нравитесь очень многим Слизеринцам. Вы без проблем принимаете наш дом и так хорошо знакомы с нашими традициями, что мы всегда забываем, что вы магглорожденные.

Разве ты не ненавидишь магглорожденных?» - спросила Гермиона.

-Нет, главная проблема в том, что ты не можешь адаптироваться и принять обычаи нашего общества. Честно говоря, просто посмотрите на реакцию на дуэли... Большинство магглорожденных и даже некоторые полукровки испытывают отвращение. Спросите любого чистокровного, дуэль, тем более регламентированная, под наблюдением авроров и рефери, вполне приемлема», - мягко сказала Дафна.

-Возвращаясь к первоначальному обсуждению, скажу, что настоящее имя Мерлина - Мирддин Уилльт, и книги, написанные им, - редкость, особенно заколдованные, - сказал Тео. Вы интересуетесь родословной волшебников?

-Мы любопытствуем, - уклончиво ответила Гермиона.

-Очевидно, это не имеет никакого отношения к этой истории с наследниками, - улыбнулся Блез.

Очевидно, - согласился Кевин.

Кстати, Влада не было на уроке заклинаний, - сказала Дафна. Надеюсь, с ним все в порядке!

-Он ушел из школы на целый день. У него были семейные дела, - снова уклонился Кевин, не имея причин объяснять Слизеринцам русские традиции праздника мертвых. Слизеринцы не стали углубляться в этот вопрос, как это сделал бы гриффиндорец, и сосредоточились на домашнем задании, пока Слизерин отправился убирать несколько томов. Кеменовы были одним из самых влиятельных родов в России, и у наследника должны были быть сильные семейные обязательства...

И Слизеринцы, как и Кевин, были недалеки от истины. Проведя часть дня за обсуждением клановых вопросов с тетей, Владмир сидел у могилы родителей в сопровождении Кати, Сергея... и Люциуса Малфоя. Последний, одетый в парадную мантию, поджал губы, потягивая водку из бокала с чистым льдом после общения с мертвыми. На него произвела впечатление церемония, особенно всплеск чистой магии, восставшей из могилы в конце, но, похоже, он не оценил русский национальный напиток так же высоко, как трое славян.

Дорогая моя, - сказал он, внимательно наблюдая за Катей, когда Влад разломил хлеб и предложил немного белокурому колдуну. Хотя для меня большая честь присутствовать на таком важном событии, как чествование мертвых, я очень сомневаюсь, что это исключительно по дружбе. Если дружба - это то слово, которое определяет наши отношения...

-Я думаю, поначалу мы будем считать себя союзниками, - улыбнулась матриарх Кеменов, - но вы не ошибетесь. Мы собрались здесь по определенной причине. Преимущество этого кладбища в том, что оно надежно защищено от подслушивающих, потому что попасть на него можно только в сопровождении родственника одной из семей, похороненных здесь...

-Драго рассказал тебе о нашей беседе с эльфом из вашей семьи?» - спросил Влад, осторожно взбалтывая водку в своем стакане.

Да, - нахмурился Люциус.

О да, сын сообщил ему о пребывании его жены в России, хотя она уверяла его, что живет у французской ветви семьи Мауксфой. Нарцисса сознательно солгала ему, но он ждал, что она поймет, что Малфоев нельзя предавать.

-Что именно ты знаешь о...

-Это семейное дело, - отрезал лорд.

Нет, - мягко вмешался Влад. Люциус с удивлением наблюдал за тем, как тот без протеста тёти отпил до дна водки - русские определённо были алкоголиками - и встретился с изумрудным взглядом юноши.

Драко не рассказал тебе всего, учитывая возможность того, что твоя жена перехватит твою почту, - сказала Катя, прислонившись к могиле Поттеров.

Люциус молчал, ожидая, когда девушка подробнее расскажет о своих словах, и размышляя над ее словами. Еще несколько месяцев назад Драко и представить себе не мог, что Нарцисса может читать письма, которые он ей посылает, хотя делала это регулярно. Лорд понимал, что его сын медленно, но верно начинает взрослеть, и это его не огорчало.

http://erolate.org/book/1345/174042

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода