Готовый перевод Illegal recruitment of an SS-class doppelganger / Незаконный призыв двойника SS-класса: EP.21 21. Разлом 1-7 (1)

EP.21

21. Разлом 1-7 (1)

В медпункте висел душный аромат, смешавшийся из запахов нашего с нуной пота, специфического запаха спермы и кисло-сладкого аромата выделений нуны.

Фух...

Лежа на теле нуны Даын, я переводил дыхание. Мой член всё еще был глубоко внутри неё, слабо пульсируя, и приятное послевкусие оргазма, недавно сотрясавшего всё тело, мягко обволакивало.

Мышцы приятно ныли, голова кружилась от удовольствия. Честно говоря... это было великолепно.

Второй раз за день, но гораздо глубже и интенсивнее, чем первый. Внутри нуны было всё так же горячо и влажно, она продолжала сжимать меня.

— Ха-а... нуна... я правда думал, что умру...

Но реакция нуны, которую я обнимал, была немного странной. Она определенно только что извивалась в экстазе вместе со мной, но теперь её дыхание выровнялось, а на лице появилось странное выражение. Словно она думала о чем-то другом.

— Что случилось, нуна? Тебе неудобно?

— Нет... не в этом дело.

Она нежно гладила меня по спине, но её взгляд был устремлен на плотно закрытую дверь медпункта. На губах играла слабая улыбка.

— Кажется, у нас был интересный зритель.

— Что? Зритель?

Я вскочил от неожиданности.

— К-кто смотрел? Неужели... кто-то был здесь всё это время?

— Ну... взгляд был очень горячим.

Нуна загадочно улыбнулась и погладила меня по щеке. От её спокойствия у меня внутри всё сжалось. Кто-то видел, как мы занимаемся сексом? Прямо за дверью?

— Нуна! Хватит шутить, скажи! Кто это был?

Я схватил Чон Даын за плечи и слегка прижал к стене. От моего внезапного действия её глаза чуть расширились. Удивление. Нехарактерная для неё реакция.

На мою решительность она некоторое время молча смотрела. Удивление быстро исчезло, и на губах снова появилась та странная, непостижимая улыбка. Улыбка, в которой, казалось, смешалась какая-то обреченность.

Она посмотрела мне прямо в глаза, не отводя взгляда, и пожала плечами.

— Фу-фу... Хорошо. Не злись, Кан Ихён. Раз ты так настаиваешь, скажу.

Она сделала паузу, а затем заговорила игривым, но многозначительным тоном:

— Я смотрела горячим взглядом. Точнее, мой оригинал.

— Что? Л-ложь.

Дыхание перехватило. Инструктор? Настоящая инструктор видела нас? По спине пробежал холодный пот.

— И-инструктор? П-правда? К-как...?

— Не волнуйся так, Кан Ихён. Она почувствовала ману из-за двери, так что видела только размытые силуэты.

— Н-но...

— К тому же оригинал не знает о моем существовании. Наверное, она подумала, что ты кувыркаешься в постели с какой-то другой женщиной, причем с довольно сильной маной... Возможно, с одним из других инструкторов.

Слова нуны Даын немного успокоили меня, но тревога не ушла. Факт остается фактом — нас поймали.

— Но...

Я замолчал.

В голове всплыл образ строгой инструктора. Человека, который считает дисциплину важнее жизни и не прощает даже малейших ошибок.

Если она узнает, что студент и женщина, предположительно инструктор, занимались таким в Академии, да еще и в медпункте... Меня ждет не просто выговор, а, возможно, исключение.

— Если нас поймали, мне конец. Меня точно выгонят, нуна.

— Хм, думаешь? Мой оригинал не такая уж зашоренная, как кажется.

Нуна Даын наклонила голову и пробормотала. Но её утешение не помогло.

Конечно, нынешняя нуна сблизилась со мной, поэтому так говорит!

Даже если есть такой шанс, если всплывет история с инструктором Серафиной, отношения с Чон Даын наверняка испортятся.

Блять, что делать?

От нервозности я начал грызть ногти. Сердце снова забилось в тревоге.

— Ты знаешь, куда пошла инструктор? Неужели сразу к декану?

— Ну, судя по следам маны, она довольно поспешно направилась в конец того коридора. Наверное, в туалет?

Туалет?

Я вскочил и начал спешно одеваться. Не знаю, что происходит, но нужно найти инструктора и как-то объяснить ситуацию, или хотя бы понять, что случилось.

— Надо пойти туда.

Я накинул одежду и направился к двери, но нуна Даын, всё еще сидевшая на кровати, схватила меня за руку.

— Кан Ихён, подожди.

— Отпусти, нуна. Мне нужно спешить.

— Дурак. Что ты будешь делать в женском туалете? Если она не побежала к декану, как ты сам сказал, лучше оставить её в покое.

— Но я не могу просто так это оставить. Нужно хотя бы попытаться объясниться!

Видя мою спешку, нуна Даын посмотрела на меня, затем медленно отпустила руку и глубоко вздохнула.

— Ха-а... Ихён, ты правда такой недогадливый?

— Что? О чем ты...

— Как думаешь, почему мой оригинал так поспешно побежала в туалет?

Нуна скрестила руки на груди и пристально посмотрела на меня.

— Почему?

— Я же сказала. Взгляд был очень горячим. Ты не думал, что мой оригинал могла возбудиться, увидев, как мы это делаем?

Инструктор возбудилась?

Не клон, а настоящая Чон Даын?

— Да ну, бред. Инструктор не такая.

Я покачал головой. Чон Даын и возбуждение — вещи несовместимые. Она всегда холодна, идеальный инструктор без единого изъяна.

И она возбудилась от моего разврата в медпункте?

Невозможно.

— Не будь так уверен.

Нуна Даын снова вздохнула.

— У меня тоже есть чувства. И тело еще более честное. Что ты знаешь об оригинале?

— Ну...

— Та Чон Даын, которую ты знаешь — это не всё. Я тоже женщина. Увидев шокирующую сцену, будь то отвращение или что-то иное, тело может отреагировать. Особенно на такие вещи.

Она сделала паузу на словах «такие вещи» и посмотрела мне в глаза.

Взгляд был настолько глубоким, что я потерял дар речи.

— Поэтому оставь её пока в покое. Ей нужно время, чтобы разобраться в себе.

Инструктор действительно возбудилась? Увидев, как я кувыркаюсь с другой женщиной?

Честно говоря, всё еще не верится.

Но и считать слова клона ложью было трудно.

В конце концов, она делит память с оригиналом.

Раз она так говорит, значит, так и есть.

Это объяснение казалось куда логичнее, чем любые другие догадки.

«Но это значит...»

Сердце снова забилось. Волнение, смешанное с тонким ожиданием.

Если, если инструктор действительно испытывает ко мне такие чувства... то, возможно, когда-нибудь и с ней...

Глоть.

Нет, нет. Соберись, Кан Ихён.

Слишком далеко зашел в фантазиях. И сейчас не время думать об этом.

Завтрашний день под вопросом.

Я глубоко вздохнул, отгоняя сложные мысли.

— Хорошо, нуна. Лучше вернуться и готовиться к завтрашнему экзамену.

Я равнодушно посмотрел на влажную простыню, еще хранившую тепло.

Действительно, никто не знает, как всё повернется.

На следующий день. 9 утра.

Атмосфера перед входом в Разлом 1-7 была натянутой из-за напряжения студентов перед экзаменом.

События прошлой ночи в медпункте казались сном, но тревога в сердце не утихала.

Особенно...

— .......

Вдалеке я увидел инструктора Чон Даын, стоявшую с другими инструкторами для проведения оценки.

Аккуратно одетая в форму, с обычным холодным выражением лица проверяющая документы. Словно вчерашней ночи не было, ни единого намека на волнение.

Угх, нервничаю.

Может, она смотрит на меня?

А если встретимся взглядами?

Пока я переживал, инструктор даже не взглянула в мою сторону, сосредоточенная на подготовке.

Её молчание напрягало еще больше.

Сам подойти я не мог...

— Внимание! Объявляю распределение по группам.

Голос другого инструктора вернул меня к реальности. Моё имя в 1-й группе. Вместе со мной назвали еще троих.

Подойдя к назначенному месту, я увидел трех членов группы, которые уже ждали меня.

Лео Миллер, парень западной внешности, выглядящий хилым для своего роста.

София, стоящая рядом, скрестив руки и с перекошенным лицом, и Чон Минчжун, нервно перебирающий пальцами.

Имена, которые я никогда не слышал.

Так называемая группа «отстающих».

«Всего пару недель назад я был таким же...»

Глядя на них, я почувствовал странное отвращение. Быть в одной группе с такими.

Это и есть ненависть к себе подобным?

Сомнения, сможем ли мы получить нормальную оценку с таким составом, начали расти.

Я нацепил спокойное выражение лица и заговорил первым.

— 1-я группа, верно? Я Кан Ихён. Позаботьтесь обо мне.

— ...Угх.

Лица троих слегка окаменели.

Особенно Лео и Чон Минчжун заметно смутились и отвели взгляд. София тоже отвернулась, не расцепляя рук.

А, эта реакция.

Немного знакомо.

Наверняка одни из тех, кто поливал меня грязью за спиной.

Они неохотно представились.

— Л-Лео Миллер.

— ...Чон Минчжун.

— София.

Как только представления закончились, повисла удушающая тишина. Лучше бы обматерили, легче стало бы.

Пока они не знали, что сказать, Чон Минчжун осторожно начал:

— Эм... Для начала, может, выберем лидера? Кто будет главным...

Взгляд Чон Минчжуна метался между Софией и Лео Миллером. Лео, словно набравшись смелости от его слов, подхватил:

— А, да. Так будет лучше. Наверное, лучше, если это будет кто-то с опытом?

— Угу. Я о том же. Насколько я знаю, Миллер, у тебя есть опыт в Разломах. Как насчет тебя?

— Аха-ха, конечно. Но и София неплохой вариант. Я слышал, под руководством инструктора Серафины...

Их разговор полностью исключал меня.

Видимо, они считали, что лучше выбрать кого-то из своих, чем меня, чей опыт сводится к беготне по кругу в Разломах.

В тот момент, когда между ними, исключая меня, начало формироваться тонкое взаимопонимание.

Тьфу—

София сплюнула на пол. Она кивнула подбородком в мою сторону.

— Заткнитесь. Эй, Кан Ихён. Ты будешь лидером.

— Я?

Не только я, но и Лео с Чон Минчжуном были явно ошарашены.

— Он? Разве это нормально? Я слышал, он 30 раз подряд провалил прорыв Разлома. Мне как-то тревожно.

— Верно. Мы должны обсудить это между собой.

София фыркнула.

— Ха! Не нравится — докажите навыками. По опубликованным на данный момент результатам, у него самый высокий балл среди нас четверых, это факт, так? Надо признавать очевидное.

Я удивленно посмотрел на неё из-за неожиданной поддержки.

Здесь есть кто-то на моей стороне?

Когда я неловко посмотрел на неё, София сморщилась и бросила на меня презрительный взгляд.

— Чего лыбишься? Рад, что с тобой, лузером, нормально обращаются? Просто у тебя баллы выше всех, вот и ставлю лидером, не воображай себе лишнего.

— .......

— Что? Не нравится, что лузером назвал? Не нравится — врежь мне и провали экзамен.

Рот у неё был грязный, и вела она себя как стерва, но слова звучали убедительно.

По крайней мере, критерий был четким.

Отношение «результат — это всё».

Лео и Чон Минчжун не смогли возразить и замолчали.

«Конечно, нелепо... но так даже проще».

Несмотря на непонятную враждебность, мне это даже понравилось.

Пока мы вели этот неловкий разговор, голос инструктора, ответственного за оценку, громко разнесся через громкоговоритель.

— Внимание всем группам! Цель этой симуляции прорыва — пройти до 3-го этажа Разлома 1-7! Баллы будут начисляться дифференцированно по мере прохождения до промежуточного босса 3-го этажа в отведенное время, также есть баллы за сбор трофеев, так что действуйте стратегически!

Как только инструктор закончил, отовсюду послышался шум.

Началось.

— Ну что, готовы?

Лео Миллер и Чон Минчжун, переглянувшись, неохотно кивнули. София всё так же стояла, скрестив руки, и буркнула:

— Хватит болтать, заходим.

— Как распределим позиции? Я пойду вперед и...

— А-а, делай что хочешь. Разве не в этом суть работы лидера?

София огрызнулась.

— Я, я... буду поддержкой.

— Я, я тоже. Прикрою сзади.

Чон Минчжун пробормотал это тихим голосом. Лео тоже отвел взгляд и пробурчал что-то.

«Сработает ли это...»

Тревога нарастала, но колебаться было некогда.

Вдалеке мне показалось, что инструктор Чон Даын мельком взглянула на нашу группу.

— Хорошо. Идем. Соберитесь.

Укрепив решимость, я первым подошел к входу в Разлом. Пространство дрожало, образуя голубоватую пленку. За ней виднелся темный и влажный вход в пещеру.

— 1-я группа, вход!

По сигналу другого инструктора я глубоко вздохнул и шагнул в Разлом.

http://erolate.org/book/1348/174898