Готовый перевод Illegal recruitment of an SS-class doppelganger / Незаконный призыв двойника SS-класса: EP.34 34. Школа ремесла (2)

EP.34

34. Школа ремесла (2)

Чхве Сонмён кашлянул и осторожно начал:

— Заранее предупреждаю: ни в коем случае не говори старейшине, что она маленькая или похожа на девочку. Она искусственно придала себе такой вид, чтобы жить внутри этого механического шара, так что не верь внешности!

— ...Понял.

То ли у него были какие-то плохие воспоминания, то ли еще что, но Чхве Сонмён, вздрогнув, настойчиво предупредил меня и осторожно подошел к ней.

— Эм, старейшина. Я привел младшего Кан Ихёна, о котором говорил!

Сварка на мгновение прекратилась. Маша медленно повернула голову и подняла маску. Юное лицо, слегка испачканное маслом. Но глаза были глубокими и острыми, что не вязалось с её внешностью.

Она мельком взглянула на нас, как на досадную помеху, но, заметив стоящую рядом со мной Рену, прищурилась.

— Ого... Так вот о чем ты говорил. Исполнение тоньше, чем на словах. Механика или биомимикрия?

Голос у неё был немного хриплым, с механическим оттенком.

Маша спрыгнула с высоты, которая была не меньше 10 метров, и начала кружить вокруг Рены, осматривая её. Взгляд был равнодушным и аналитическим, словно она рассматривала редкий экземпляр насекомого.

Внимательно изучив суставы, текстуру кожи и следы потоков маны, она вскоре коротко фыркнула, словно потеряв интерес.

— Сама модель тела — не новая технология. Хоть и тонкая работа, но в самой технологии ничего интересного нет.

Она отвела взгляд от Рены и уже собиралась вернуться к верстаку. Видимо, интерес пропал. Чхве Сонмён в панике поспешно добавил:

— А, старейшина! Дело в том, что в этой работе удивительна не только внешность! Младший Кан Ихён говорит, что она может выдавать боевую мощь на уровне действующего охотника C-ранга!

При словах Чхве Сонмёна Маша замерла. Она медленно, очень медленно повернула голову и посмотрела на меня. На этот раз во взгляде читались неподдельное любопытство и острая подозрительность.

— Боевая мощь C-ранга? У автономной куклы такого размера? Какой источник энергии, как реализована система атаки? Выдает такую мощность самостоятельно, без внешней подпитки маной? Бред какой-то... Ага, судя по всему, дело в навыке?

Она снова подошла ко мне, глядя прямо в глаза, и спросила:

— Ты. Какой именно у тебя навык? Это не просто контроль маны или кукольное мастерство.

Острый допрос.

— ...Навык создания кукол, способный частично копировать особенности и способности реальных людей.

На мой уклончивый ответ Маша нахмурилась и пронзительно посмотрела на меня. Словно детектор лжи, пытающийся просканировать меня насквозь.

Повисло долгое молчание.

Казалось, она о чем-то задумалась, а затем на её губах появилась странная улыбка.

— Копирование способностей реальных людей, говоришь...

Она снова мельком взглянула на Рену, а затем сделала неожиданное предложение.

— Забавно. Тогда как насчет того, чтобы создать куклу, взяв за модель меня, Машу Леосику? Думаю, предложение неплохое и для тебя.

Что за странное предложение.

Мне, скопировать этого безумного ученого, занимающего 3-е место в Школе?

Солгу, если скажу, что это не привлекательно.

3-е место в Школе — это тот же ранг, что и у инструктора Чон Даын.

Мощь её навыков, вероятно, не требует проверки...

Однако я, не раздумывая, решительно ответил:

— Это большая честь, но, к сожалению, это невозможно, старейшина.

— Ого? И какова причина?

Бровь Маши слегка приподнялась. Она явно не ожидала отказа.

— Просто скопировать внешность, возможно, и не сложно. Но мой навык отличается от обычной механики или мана-инженерии. Даже если я создам вашу копию, я не смогу предоставить вам подробные технические данные или анализ процесса создания, которые вы ожидаете.

Это была правда.

Зачем фигуре уровня старейшины делать такое предложение?

Материалы для исследования. Анализ данных. Технический анализ.

В обмен на это она потребует то, чего желает большинство исследователей.

«А после завершения наверняка захочет разобрать, посмотреть, что внутри, или потребует кучу данных, а возиться с этим у меня нет никакого желания».

Я не мог тратить свое драгоценное время и ману на дело, которое не принесет выгоды.

— Хм, ну ладно.

Несмотря на мой твердый отказ, Маша не выказала недовольства. Наоборот, усмехнулась с интересом.

— Тогда изменим предложение. Как насчет этого? Вместо меня я предоставлю обширную базу данных другого элитного охотника. Взамен ты будешь помогать мне раз в несколько месяцев, используя уникальные навыки этого охотника. Это тебя заинтересует?

Другого элитного охотника?

Титул «элитный» могут носить только опытные охотники ранга А и выше. Это не то предложение, которое можно бросать так легко, словно речь о сборной модели.

Даже для Школы ремесла, где царит меритократия, предложение создать клона другого человека звучало слишком смело.

Я сглотнул и спросил:

— ...Оставим в стороне юридические вопросы, можно узнать, кто это?

— Мм. Тебе ничего не грозит. Разве Ассоциация тронет тебя за копирование способностей злобного преступника?

— П-преступника?

— Да, Айра Петровна. Когда-то она была членом нашей Школы и, как и ты, была помешана на исследованиях искусственных кукол. Но однажды взяла и переметнулась в злодейскую организацию «Черное Солнце».

Айра Петровна, Айра Петровна...

Раз имя не вспоминается, значит, в основном сюжете она не важная фигура.

«Важнее то, что она злодейка...»

Конечно, вначале я думал об этом.

Создать клона злодея или преступника, чтобы обойти все юридические проблемы.

Но отбросил эту мысль через пару минут раздумий.

Даже если создать клона преступника, проблема в том, смогу ли я его контролировать.

Это же преступник.

Даже нуна Чон Даын меня не особо слушалась, а преступник и подавно не станет.

Возможно, придется использовать команду остановки сразу после призыва.

«Но заманчиво».

Охотник-ремесленник, помешанный на исследованиях искусственных кукол.

Как ни посмотри, идеально подходит для моих способностей.

Если я смогу призвать эту Айру и заставить её заниматься созданием клонов вместо меня... вслед за точными манекенами, это может повысить эффективность создания клонов еще на несколько ступеней!

— ...Тогда я тоже выдвину несколько условий.

Первое: надежное средство ограничения способностей клона Айры Петровны. Проклятые предметы или оковы.

Второе: четкие сроки. Максимум 2 года, и согласие на помощь раз в 3 месяца.

Третье: секретность. Мой навык и наше сотрудничество должны оставаться в строжайшем секрете.

Слушая мои условия, Маша расплылась в игривой улыбке. Она хихикнула, словно находя это милым.

— Оковы? Соглашение о неразглашении? Хи-хи, какой дотошный! Но ладно, хорошо. Всё разумно, так что я, Маша, принимаю всё!

Она охотно кивнула и перевела взгляд на стоящего рядом Чхве Сонмёна.

— Сонмён, а ты что думаешь?

— А? Я, я... я ничего не слышал! Про злодеев и прочее опасное — слышу впервые, старейшина! Я просто восхищался выдающимся талантом младшего Кан Ихёна, хе-хе!

Чхве Сонмён, обливаясь холодным потом, замахал руками. Глядя на его отчаянный вид, Маша хихикала, находя это забавным.

— Значит, договор заключен. Рассчитываю на тебя, младший Кан Ихён.

— ...Взаимно, старейшина.

Маша удовлетворенно кивнула и протянула маленькую руку, слегка испачканную маслом, для рукопожатия. Неожиданно вежливый жест.

Но в тот короткий момент рукопожатия Маша вдруг наклонилась ко мне. И, приблизив нос к моей шее, начала принюхиваться. Её лицо оказалось прямо перед моим, что меня смутило.

— Хм...

Она наклонила голову и пробормотала, словно про себя:

— Ты душился? От тебя пахнет сладким тортом.

Тортом? Я не пользовался духами и не ел сегодня сладкого. Совершенно неожиданные, непонятные слова.

Я не знал, что ответить, и лишь неловко смотрел на неё. К счастью, Маша больше не упоминала о запахе и как ни в чем не бывало отстранилась.

«Что это было?»

Я только моргал, ничего не понимая.

После заключения контракта с Машей Леосикой время полетело стрелой. Несколько дней мой график был забит до отказа.

Прежде всего, ненужные занятия в Академии.

Пропуская лекции мимо ушей, я сосредотачивался на работе по созданию клонов.

Для других это выглядело как возня с маленькими фигурками, но на самом деле это были уменьшенные копии точных манекенов.

Детальная проработка каждой мелкой части.

После занятий я посещал Школу ремесла. Нужно было проанализировать базовые данные Айры Петровны, полученные от старейшины Маши, как и было обещано.

Если не считать настойчивых предложений профессора Дельфин стать исследователем, это было самое полезное время.

А накопившийся стресс я снимал с Ли Суён, которая фактически стала моим спермоприемником.

Бах—! Бах—!

— Ах, ха-ат, т-там... ха-агх...!

Пока что до снятия девственности далеко, но день, когда появятся результаты, придет.

Прожив так неделю, я начал зацикливаться на одной мысли.

«Блять, времени катастрофически не хватает. А, еще с нуной Чон Даын надо в Разлом сходить, и секс с окончанием внутрь...»

Главное отличие от программы для отстающих — смена куратора и увеличение дел, из-за чего нет времени на самостоятельное прохождение низкоуровневых Разломов.

Вот бы как-то заменить эти бесполезные занятия, кажется, я уже целую вечность не видел лица нуны Даын, пусть даже клона.

«Придется договариваться с Серафиной».

После занятий — мое свободное время, но учебные часы — строго в ведении Серафины.

Если удастся договориться с ней, я смогу распоряжаться своим временем эффективнее.

— ...Она звала меня сегодня вечером в «Рай».

Фактически это личное приглашение мне от злодейской организации «Пепельные».

Похоже, придется сделать ход.

С переходом в класс D моя комната в общежитии стала немного просторнее.

Одна из стен в этом дополнительном пространстве превратилась в мою личную ситуационную комнату.

Чистая белая доска. На ней магнитами были хаотично прикреплены несколько размытых фотографий-улик и заметки, набросанные на основе моего игрового опыта и смутных воспоминаний.

Центральная тема одна.

«Пепельные».

Одна из двух крупнейших злодейских организаций Ноктурн-тауна.

Возвращение к серому небу механической цивилизации.

Основана на ключевой идеологии возвращения на Землю.

Идеология, прямо противоположная «Черному Солнцу», стремящемуся остаться в Великом Разломе и править новым миром.

В моей памяти «Пепельные» были группой фанатичных поклонников технологий, выступающих за регресс к прошлой эпохе, возвращение на Землю, ставшую Великим Разломом.

Из-за специфики идеологии они иногда помогали главному герою и даже сливали некоторые ключевые технологии, выступая в роли своего рода «щедрого дерева».

«Но это касается главного героя. Я-то не главный герой».

Хоть в интернете их и называют лохами, при реальном столкновении всё иначе.

Масштаб организации в два-три раза больше, чем у «Черного Солнца», это организация №1 в Ноктурн-тауне, чьи черные руки дотянулись даже до Ассоциации Охотников.

В этом смысле то, что я никогда не слышал имени Серафины в игре, не так уж странно.

Людей много, мог и не слышать.

Проблема лишь в том, что она элитный инструктор Академии.

— Насколько я знаю, шпион «Пепельных», проникший в Академию, был мужчиной.

Тогда есть два предположения.

Первое — Серафина на самом деле мужчина, второе — Серафина обречена быть изгнанной в результате внутренней борьбы в организации всего через пару месяцев.

Честно говоря, ни один из вариантов меня не радует... С первым ладно, но посмотрите на второй.

Это приглашение.

В конечном счете, оно означает вербовку в «Пепельные».

Иными словами, вступление во фракцию Серафины.

А если сама Серафина — фигура, которая скоро падет?

Я схвачусь за гнилую веревку.

«Это проблема».

Раз уж я решился, она должна быть человеком, который идет к успеху, а не неудачницей, которую выкинут из гонки.

«...Возможно, мне придется её вырастить».

Если возможно, не просто ехать на спине Серафины, а сделать её самкой, послушной моим приказам.

http://erolate.org/book/1348/174911