Готовый перевод Illegal recruitment of an SS-class doppelganger / Незаконный призыв двойника SS-класса: EP.51 51. Пикник вместо тренировки (1)

EP.51

51. Пикник вместо тренировки (1)

После событий в Разломе прошло несколько дней.

Сразу после того дня я, как и советовала нуна, тайно от Серафины подал заявку на индивидуальные тренировки к инструктору Чон Даын.

Честно говоря, я думал, что мне откажут.

Хоть наши последние отношения с инструктором и закончились на хорошей ноте, но показываться ей после перехода под начало Серафины было бессовестно.

Однако, к моему удивлению, инструктор Чон Даын охотно согласилась.

«Хм, когда будет время, приходи в мой кабинет».

— Это сработало...

Я думал, наши отношения стали неловкими.

«Значит, я снова смогу провести жаркое время с инструктором...?»

Фух. Идиот.

Опять только об этом и думаешь.

Главное начинается сейчас.

Как бы то ни было, у меня появился еще один шанс.

Тук-тук.

— Это Кан Ихён. Можно войти?

— Входи.

Кабинет, как и её характер, был в идеальном порядке. Инструктор Чон Даын, просматривавшая документы за столом, подняла голову.

В этот момент я невольно затаил дыхание.

— Пришел? Садись.

Атмосфера разительно отличалась от обычной ледяной строгости. Конечно, присущая ей суровость никуда не делась, но взгляд был как-то мягче. И...

«У неё... хорошее настроение?»

Едва заметная, но явная улыбка.

Я не мог этого не заметить.

— Раз ты так сильно хочешь индивидуальных уроков, я выделила для тебя время. Но запомни, Кан Ихён. Мои тренировки будут нелегкими. Если не готов, лучше даже не начинать.

— Конечно, инструктор. Я готов к любым тренировкам!

Я ответил почти рефлекторно.

Она, кажется, осталась довольна моим ответом и снова слабо улыбнулась.

— Хорошо. Тогда начнем прямо сегодня. Но... есть одно условие. В Академии веди себя максимально незаметно. Особенно... ни в коем случае не попадайся на глаза инструктору Серафине с нашими личными встречами.

— А. Ну да, конечно.

Она человек, от которого неизвестно чего ждать, если увидит нас вместе.

Опять разгорится ревность, и она начнет плести интриги.

— Она наверняка думает, что я недовольна твоим переходом в D-класс. Если узнает, что мы встречаемся лично, могут возникнуть ненужные недоразумения или даже помехи. Поэтому впредь, когда приходишь на индивидуальные занятия... одевайся как можно проще и неприметнее, чтобы не привлекать внимания. Понял?

— Да, понял. Инструктор.

Тогда я думал, что мы будем тайно встречаться за пределами Академии и тренироваться 24 часа в сутки.

— Э?

Но, может, я неправильно понял значение «индивидуальных занятий»?

Задние ворота Академии.

Я пришел на место встречи первым и ждал инструктора, когда вдалеке увидел невероятную картину.

— И-инструктор...?

— .......

Белое.

Облегающее белое платье из тонкой ткани, откровенно подчеркивающее все изгибы тела, и соломенная шляпа.

И более половины огромной груди, готовой вырваться из платья, было рискованно обнажено.

Оставим в стороне то, что сейчас начало зимы, но что это за откровенный наряд...?

Человек передо мной — это та строгая инструктор Чон Даын?

В каком-то смысле, в таком вызывающем виде никто и правда не узнает в ней элитного инструктора Академии Чон Даын.

«Но это... всё же... вау».

Когда я уставился на неё, раскрыв рот, инструктор, вопреки обычному, покраснела и отвела взгляд. Её рука, теребившая поля шляпы, неловко дрожала.

— Ч-чего так уставился, Кан Ихён.

— Нет, инструктор... этот наряд...

— Мм. Я же говорила приходить в неприметной одежде, чтобы не привлекать внимания. Это часть плана, так что не обращай внимания.

Но ваш наряд привлекает внимание в другом смысле.

Я тупо моргал, слушая её спокойные слова, противоречащие моим мыслям.

Это точно инструктор? Трудно было оторвать взгляд от её белой шеи и рискованно открытой ложбинки груди.

— Если я так оденусь, никто не узнает, что я инструктор Академии. Кто подумает, что женщина в такой одежде — инструктор Чон Даын?

— А, да... Действительно, никто не узнает. Кроме меня...

— Кхм! В любом случае... времени нет. Идем.

Сказав это, инструктор прошла мимо меня. Гладкие ноги, виднеющиеся из-под развевающегося подола белого платья, и пышные ягодицы, соблазнительно покачивающиеся при ходьбе, притягивали взгляд.

«Это... сможем ли мы нормально тренироваться сегодня?»

Она направилась к виртуальному тренировочному центру недалеко от Академии.

Виртуальный тренировочный центр — это частное заведение, где тренировки проходят в виртуальном пространстве, созданном специальными устройствами.

Поскольку абсолютное большинство населения Тартара — это люди, связанные с охотниками, такие центры были повсюду в городе.

Инструктор привычно назвала имя на ресепшене и получила ключ от комнаты. Затем повела меня по длинному коридору. По обеим сторонам тянулись одинаковые двери.

«Какую тренировку она собирается проводить здесь?»

Мое недоумение длилось недолго: она остановилась перед одной из дверей, открыла её и вошла. Я осторожно последовал за ней.

И от зрелища, открывшегося передо мной, я снова удивился.

Бескрайний зеленый луг. Теплое солнце, прохладный ветерок — пейзаж, красивый как картина. А посреди луга, словно сцена из фильма, лежал одинокий коврик для пикника. Пейзаж внутри тренировочного центра явно настраивала сама инструктор, так что это значит...

«...Это не тренировка, а пикник?»

Инструктор естественно прошла к коврику, словно это было её место, и села. И поманила меня рукой.

— Кан Ихён, чего стоишь как истукан. Садись.

— А? А, да...

Я неловко подошел и сел рядом. От её обычной строгости не осталось и следа, она выглядела как-то возбужденно, что сбивало меня с толку еще больше.

— Эм, инструктор... может, сегодняшняя тренировка — это... пикник?

На мой вопрос инструктор слегка нахмурилась, затем слабо вздохнула и покачала головой.

— Мы пришли сюда не для пустой болтовни. Это тоже часть тренировки.

— Тренировки... говорите?

— Да. Тренировки.

Она серьезно?

Инструктор с серьезным лицом кивнула. И, глядя мне прямо в глаза, сказала:

— Кан Ихён, я уже слышала, что ты, как ремесленник, получил редкую способность создавать клонов реальных людей.

— Да... верно?

Раз клон первым упомянул об этом, естественно, оригинал тоже знает.

— Обычно я не могла бы тебе помочь напрямую. Моя специализация — боевой инструктор, это далеко от ремесленных навыков. Я мало что могу посоветовать по поводу развития или использования твоего навыка.

Её взгляд на мгновение стал острым.

— Но если речь идет об управлении маной — это другое дело. Каким бы редким и мощным ни был твой навык, если тебе не хватает базовых способностей управления маной, ты не сможешь проявить его силу, и твой рост будет ограничен.

— Это значит...

— Я здесь, чтобы помочь тебе сосредоточиться на будущих тренировках... вытащить ману изнутри тебя и научить использовать её эффективнее.

Звучит правдоподобно.

Но какое отношение это имеет к этому месту...?

Пока я думал об этом, инструктор внезапно сильно покраснела. Взгляд её забегал, голос, казалось, мелко дрожал.

— Ты молодой парень в расцвете сил. И... поэтому ты так легко поддался этой женщине, Серафине. Я это прекрасно помню.

— Что? Э-это...

— Рена... кажется? То, что ты создал куклу этой японской знаменитости, тоже в конечном счете из-за твоей пошлой тяги к женщинам... Другие могут не знать, но я знаю точно.

— Н-нет! Инструктор! Это правда недоразумение! Я создал куклу Рены не по этой причине!

Я поспешно начал отрицать, размахивая руками, но инструктор пронзила меня холодным взглядом.

— Не лги, Кан Ихён. Даже пока мы шли сюда, твой похотливый взгляд не отрывался от моего тела. Разве ты не пытался пялиться на меня при любой возможности?

— Э, м-м...

От её острого замечания я потерял дар речи. Это была правда. Честно говоря, с самого начала я не мог оторвать взгляд от её откровенного наряда.

Видя мою реакцию, инструктор слабо вздохнула, словно смирившись. Но на её лице играла странная улыбка.

— Пф, ну... я знаю, что твою пошлую натуру не изменить. Поэтому сделаю особое предложение.

— Предложение... говорите?

— Да. Каждый раз, когда ты покажешь удовлетворительный результат в тренировке управления маной... я выполню одно твое желание.

Сказав это, она слегка указала на свою пышную грудь. Подавляющий объем, готовый вырваться из белого платья.

— Ну как. Разве не этого бесполезно огромного куска плоти ты так желал?

От этих слов у меня снова отвисла челюсть.

Услышать такие откровенные слова от инструктора. Граница между нуной Даын и оригиналом-инструктором, казалось, стиралась. Нет, может, это естественно, ведь они изначально один человек.

И... когда инструктор говорит такие провокационные вещи, её истинные намерения слишком очевидны.

«Инструктор... в итоге вы просто хотели поиграть со мной».

Это типичное поведение цундере: ворчать на того, кто нравится, но жаждать внимания. Внешне она строга и делает вид, что считает меня жалким, но внутри наслаждается этим временем больше всех.

Я сдержал улыбку и подумал:

«Правда, она такая милая».

Я ухмыльнулся и посмотрел на инструктора.

«Ладно нуна, но сколько смелости потребовалось инструктору, чтобы надеть такой наряд и сказать такие слова?»

Даже сейчас мочки её ушей были красными, и, как бы она ни старалась выглядеть невозмутимой, дрожащие пальцы выдавали её напряжение. Внутри она наверняка сгорала со стыда.

— Инструктор, если я покажу результат... всё что угодно?

— Пф. Конечно. Но не думай хитрить. Если думаешь, что сможешь обмануть меня, ты ошибаешься.

Я уверенно ответил:

— Хе-хе, не волнуйтесь, инструктор! На этот раз я покажу вам такой рост, что вы удивитесь!

— Пф, только языком болтать горазд. Сначала проверим твои навыки.

Сказав это, инструктор встала. И начала настраивать параметры виртуального пространства. Появились знакомые тренировочные манекены.

«Хорошо, покажу. Насколько я стал сильнее с прошлого раза!»

Я с энтузиазмом принял стойку. Поднял ману и сконцентрировал в кулаке. Но...

А?

В этот момент я осознал.

«Ах, точно. Большинство навыков, которые я выучил, были... те самые?»

Кроме навыка создания клонов, все навыки, которые я усердно тренировал в последнее время, были специализированы для ночных «тренировок», о которых стыдно говорить перед инструктором.

Навыки, далекие от управления маной, предназначенные исключительно для физического «общения».

«С чего я вообще взял, что стал сильнее?»

Пот проступил на лбу.

Похоже, сегодняшняя тренировка будет намного тяжелее, чем я думал. Как выдержать этот полный ожиданий взгляд инструктора — уже сейчас в глазах темнело.

Несколько дней назад.

Особняк семьи Чон.

— Ха-а, фух...!

Закончив изнурительную тренировку, Чон Даын сидела на полу, тяжело дыша.

Всё тело было мокрым от пота, натренированные мышцы мелко дрожали.

Её черные волосы прилипли к шее и лбу. Рана на бедре, еще не зажившая полностью, ныла, но она стиснула зубы и терпела боль.

— Еще далеко. Только тренировки. Я потеряла ученика только потому, что была слаба...

Она не могла прекратить реабилитационные тренировки. Она твердо верила, что потеряла Кан Ихёна, своего ученика, из-за этой хитрой женщины Серафины только по вине своей недостаточной силы.

«Если бы я была хоть немного сильнее... Если бы могла показать ему больше...»

Но в глубине души поднималось другое сомнение.

«Но может, дело всё-таки в женщинах?»

Сначала она гнала эту мысль, считая её нелепой.

После связи с Кан Ихёном она думала, что они понимают чувства друг друга. Думала, что никакая кошка вроде Серафины не сможет их разлучить.

Но, как говорится, с глаз долой — из сердца вон, и забытое подозрение снова подняло голову.

Не перешел ли Кан Ихён к Серафине из-за тех первобытных желаний, которые она не смогла удовлетворить?

В груди сдавило. Именно в тот момент, когда она пыталась успокоить смятенное сердце.

Скрип—

С открытием тяжелой стальной двери подземного тренировочного зала внутрь вошла знакомая тень.

— Ох, онни, ты опять? Тело еще не зажило, а ты с рассвета устраиваешь тут драму.

— ...Чон Соын.

Голос резкий, но с нотками лени. Чон Даын повернула голову. Там стояла её единственная младшая сестра, Чон Соын, всё еще в боевом костюме, словно только что вернулась с задания в Разломе.

Длинные волнистые черные волосы, фигура, удивительно похожая на сестру — пышная и подтянутая. Но атмосфера была совершенно противоположной.

В отличие от жесткой и строгой Чон Даын, Чон Соын обладала свободным, как у Серафины, и порой даже провокационным характером.

http://erolate.org/book/1348/174928