Готовый перевод Illegal recruitment of an SS-class doppelganger / Незаконный призыв двойника SS-класса: EP.52 52. Пикник вместо тренировки (2)

EP.52

52. Пикник вместо тренировки (2)

Чон Соын уверенно вошла в тренировочный зал и неодобрительно посмотрела на Чон Даын, лежащую в поту.

— Разве можно так напрягаться? Нога еще болит.

— Я на реабилитации.

— Как же. Изнурять тело — это не реабилитация. А если снова поранишься?

Чон Даын молча подняла полотенце с пола. Чон Соын усмехнулась её реакции.

— Ладно, забудь. Пойдем снимем стресс, онни. Давно не гуляли, встреться с мужчиной. Сколько можно жить в духоте? Пора бы уже снять паутину снизу~

Паутина.

При этом слове бровь Чон Даын дернулась.

Сколько раз за последние годы сестра дразнила её этим.

— Я... я больше не девственница!

Вырвалось у неё в порыве гнева. Нетипичная для неё бурная реакция.

Глаза Чон Соын расширились от удивления, а затем загорелись интересом.

— Э? Правда? Онни, неужели... Когда? С кем встречаешься?

— ...Угх.

Чон Соын, как репортер, напавший на сенсацию, прильнула к Чон Даын. Она повисла на руке сестры и начала настойчиво расспрашивать.

— А? Скажи, онни. Тот охотник, с которым ты раньше работала? Или коллега-инструктор из Академии?

— Я, я не скажу...

— Хм, и не они? Тогда, неужели... Онни, ты казалась тихоней, а сама подцепила какого-то юнца? У тебя специфический вкус.

Лицо Чон Даын вспыхнуло.

— Он...! Он совершеннолетний! Не ребенок!

— Пф.

Чон Даын невольно закричала. И тут же пожалела. Она попалась в ловушку сестры. Чон Соын с довольной улыбкой кивнула.

— Ха! Я так и знала. Значит, эта адская реабилитация ради того парня. А я-то думала, почему ты так рвешься вернуться в строй.

— Н-нет, я...

Чон Соын обняла Чон Даын за плечи и захихикала.

— Но, онни, у тебя на лице написано «у меня проблемы». Знаешь, твоя младшая сестренка отлично разбирается в мужских проблемах. Расскажи. А?

Чон Даын колебалась.

Можно ли довериться этой дерзкой и своенравной сестре?

Но в озорном взгляде Чон Соын было что-то странно успокаивающее. И, главное, Чон Даын была слишком неопытна в любви.

Ей хотелось выговориться и попросить совета.

— Соын... на самом деле...

В конце концов, Чон Даын начала рассказывать. О встрече с Кан Ихёном, его способностях, появлении Серафины и своей тревоге.

— Поэтому... то, что он ушел к Серафине... может, это из-за меня? Может... я не привлекательна как женщина, или... не смогла удовлетворить его молодую энергию.

Голос Чон Даын становился всё тише, лицо краснело от стыда. Говорить об этом сестре было неловко, но в то же время она чувствовала облегчение.

Чон Соын слушала и цокала языком про себя.

«Ого, наша невинная онни попалась на удочку этого мелкого негодяя? Впрочем, такой тип плохого парня, молодого и горячего, отлично действует на невинных женщин. Но чтобы онни была слаба перед таким типом...»

Чон Соын надула губы, находя это забавным. Но внешне сохраняла серьезность и кивала.

— Мм... Значит, из-за этого парня ты так мучилась?

— Да...

— Но погоди, онни. Ты сказала, что у вас с ним... было это?

Чон Соын озорно подмигнула, и лицо Чон Даын просияло. Как девушка, хранящая самый счастливый секрет, она застенчиво улыбнулась и кивнула.

— Да. Было. Фу-фу...

Её щеки порозовели, глаза засияли счастьем. От строгой и холодной инструкторши не осталось и следа.

— Соын, это было... невероятно. Он... правда... с самого начала сделал меня такой счастливой. Я никогда не чувствовала... такого. Разве такой мужчина не послан мне небесами?

Чон Даын бормотала, словно в трансе. Чон Соын чуть не рассмеялась от её наивности.

«Хм... С первого раза довел нашу неопытную онни до такого состояния? Похоже, он прирожденный бабник... Если дам совет, не съедят ли её с потрохами?»

Чон Соын смотрела на сестру со сложным выражением лица. Ей было жаль наивную сестру, но в то же время стало интересно, чем закончится эта любовная история.

Ничего не поделаешь.

Влюбленная женщина ничего не видит.

Она прошептала сестре на ухо смелый и конкретный совет.

— Хорошо, тогда попробуй вот так.

Шепот-шепот.

С сомнением слушая дерзкую сестру, Чон Даын всё же выбрала одежду по её совету и подготовила этот неловкий «пикник».

Сестра назвала это «наживкой», но Чон Даын не хотела так думать.

Это всего лишь... часть особой тренировки, чтобы раскрыть потенциал Кан Ихёна. Стимул. Не более того, твердила она себе.

«Фух... Всё ли пойдет по плану?»

Чон Даын смотрела на своего бывшего ученика, Кан Ихёна, который пыхтел перед ней, пытаясь выполнить задание.

Кан Ихён всё еще тужился, пытаясь сконцентрировать ману в воздухе перед собой.

На лбу выступили капли пота, губы были плотно сжаты от напряжения. Но, к сожалению, слабый огонек маны на кончиках его пальцев гас раз за разом.

«Всё еще рано».

Чон Даын мысленно вздохнула.

Общий объем маны Кан Ихёна явно увеличился. Но его способность контролировать её была, честно говоря, не лучше, чем во времена отстающих.

Она мельком взглянула на соломенную шляпу и корзину для пикника рядом. Если так пойдет, «особая тренировка» закончится, даже не начавшись.

«У-угх, ничего не поделаешь...»

Чон Даын мысленно снизила планку. Она постаралась сохранить невозмутимое выражение лица и сказала:

— Кан Ихён. Не усложняй. Для начала... попробуй удержать крошечный сгусток маны стабильно всего 3 секунды.

— Д-да!

Изначально она хотела дать ему гораздо более сложное задание на контроль маны. Но в нынешнем состоянии Кан Ихёна это было невозможно.

Кан Ихён посмотрел на неё с удивлением, но снова глубоко вздохнул и сосредоточился. На лбу пролегла глубокая складка, он вложил все силы в кончики пальцев.

И после нескольких попыток на его ладони наконец появился крошечный, слабый, но отчетливый сгусток маны.

Раз, два...

Три.

Как только сгусток исчез, Кан Ихён тяжело выдохнул и чуть не упал. Его лицо было мокрым от пота.

В этот момент Чон Даын невольно вздрогнула. Она быстро взяла себя в руки и кашлянула. Уши горели.

— Хорошо... Первое задание выполнено.

Её голос дрожал сильнее, чем она думала. Она скрестила руки на груди и посмотрела на Кан Ихёна сверху вниз, стараясь выглядеть невозмутимой.

— Итак, чего ты хочешь от меня?

Чон Даын сглотнула.

Она втайне ожидала, что Кан Ихён грубо схватит её и потребует чего-то непристойного. Может... потребует раздеться прямо здесь.

Но его требование было совершенно неожиданным.

— Эм... Тогда, инструктор, можете погладить меня по голове?

— Что...?

Она не поверила своим ушам. Погладить... по голове? В такой ситуации?

От столь невинного и скромного требования Чон Даын потеряла дар речи. Но обещание есть обещание. Она неловко подошла к нему и осторожно положила руку на его потные волосы.

— Так... нормально?

— Да, хорошо...

Она почувствовала мягкость его волос. Кан Ихён закрыл глаза и замер, наслаждаясь. Чон Даын неловко погладила его несколько раз и убрала руку. Почему-то в груди поднялось странное недовольство.

«Это... не то...»

Следующее испытание прошло так же. С трудом выполнив второе задание после нескольких неудач, Кан Ихён с еще более наглым лицом потребовал:

— Инструктор, на этот раз... легкий поцелуй в щеку.

— Ч-что ты сказал?

Чон Даын невольно вскрикнула. Лицо вспыхнуло.

Но Кан Ихён смотрел на неё с невозмутимым видом. Словно говоря: «Вы же обещали».

В итоге Чон Даын стиснула зубы и подошла к нему. И оставила на его щеке легкий, едва ощутимый поцелуй.

В этот момент её накрыло невыносимое раздражение и странное возбуждение. Так не пойдет.

Она рефлекторно притянула его за шею и глубоко впилась губами в его кожу. Чмок. На его шее остался яркий красный след.

— И-инструктор...?

Кан Ихён растерянно посмотрел на неё. Чон Даын покраснела и отвела взгляд.

— Угх... Э-это бонус! Чтобы ты старался лучше, не пойми неправильно!

Она бросила эти слова и поспешно отстранилась. Сердце бешено колотилось.

«Только я... только я думаю о пошлостях? Этот наглец...! Довел меня до такого состояния!»

Чон Даын переваривала смесь гнева, обиды и странного ожидания. Она всё меньше понимала, как обращаться с этим дерзким учеником.

Третье испытание. Кан Ихён снова едва справился и снова пробормотал нелепое требование с глупой улыбкой.

— Инструктор, на этот раз... может, подержите меня за руку?

В этот момент терпение Чон Даын лопнуло.

«Больше не могу!»

Мысленно закричала она. От тонкого запаха молодого самца, исходящего от Кан Ихёна, она уже давно намокла.

Всё её тело горело желанием, а этот тупой ученик спокойно просит подержать за ручку!

«Он издевается надо мной? Или притворяется невинным дурачком?!»

Чон Даын решила больше не терпеть. Она решила показать всю прелесть зрелой женщины и внезапно набросилась на Кан Ихёна, повалив его на коврик.

Прижав его руки над головой, она приблизила лицо к его лицу. Её пышная грудь опасно касалась его груди.

— Ты... смеешь играть с инструктором? Смелости тебе не занимать.

Дыхание Чон Даын обжигало его лицо. В её глазах горели желание и гнев.

Только тогда Кан Ихён широко улыбнулся и приказал ей:

— Инструктор, тогда я меняю просьбу. С этого момента обращайтесь ко мне на «вы» (в уважительной форме).

— Что...?

Чон Даын не поверила ушам. На «вы»? В такой ситуации?

Только тогда она поняла, что этот юный ученик всё это время играл с ней. В его глазах читалась хитрая усмешка, словно он с самого начала всё видел насквозь.

«Э-этот... наглый мальчишка!»

— Н-но... инструктор ученику на «вы»...

— Это просьба. Вы же выполните?

Лицо Чон Даын вспыхнуло от смущения и стыда.

С детства ей вбивали в голову в семье. Женщина должна служить любимому мужчине и уважать его — это естественно.

Но это было лишь теорией, а на практике проявлять покорность перед младшим учеником вызывало сильное внутреннее сопротивление и неприязнь.

Но... почему?

Несмотря на явное унижение, в уголке сердца поднималось странное возбуждение и ожидание.

Пока она металась между смущением, гневом и непонятным возбуждением, Кан Ихён вдруг нежно погладил её по голове. Ласково и мягко, как хозяин хвалит любимую собаку.

В этот момент Чон Даын почувствовала, как напряжение покидает тело. В голове стало пусто, и сильное чувство покорности охватило её. Словно она давно жаждала быть прирученной, импульс полностью подчиниться его руке захлестнул её.

«А... ах...»

Подчиниться. Хочу подчиниться.

Казалось, её тело и душа отчаянно кричали об этом. Разум и гордость давно улетели прочь. Остался только инстинкт чувствовать его прикосновения и следовать его приказам.

Она невольно прошептала очень тихо. Словно бормоча во сне.

— М-мой господин (муж)...

Она сама испугалась вырвавшихся слов, но было поздно. Как только слово слетело с губ, по телу пробежала дрожь. Вместе со стыдом пришло неописуемое чувство освобождения.

Почему это так приятно?

http://erolate.org/book/1348/174930