× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harem System in an Elite Academy / Система Гарема в Элитной Академии: Глава 11. Куда она ходит по субботам [2]

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

· · ─ ·✶· ─ · ·

Ариос никогда раньше не был в бассейне академии.

Это не было запрещено, просто... не на обычном маршруте. Здание, притаившееся на краю общежитий, было тихим, окруженным низкими кустами и редкой каменной дорожкой. Солнце уже садилось, отбрасывая мягкое золото через стеклянную крышу. Издалека строение напоминало оранжерею — все из изогнутого стекла и стальных рам, — но внутри эхо воды, мягко плещущейся о плитку, создавало странно умиротворяющую атмосферу.

Он тихо вошел, позволяя автоматической двери бесшумно закрыться за ним.

Пространство было почти пустым. Только мягкий гул потолочных ламп, слабый запах хлорки и тишина забытого места.

И тогда он увидел ее.

Лиза Гарнет стояла у края бассейна в ярко-голубом цельном купальнике, полотенце лежало на ближайшей скамье. Волосы были собраны в неряшливый хвост, несколько прядей падали на щеку. Она не двигалась — просто смотрела на свое отражение в рябящей воде, скрестив руки, молча.

Ариос не окликнул ее, пока нет.

Он просто стоял, наблюдая, вспоминая слова Грега.

· · ─ ·✶· ─ · ·

Ранее, у здания бассейна...

Грег задержался даже после того, как рассказал правду о прошлом Лизы. Ариос думал, что он сказал все, что нужно. Но парень продолжал нервно теребить рукава, будто что-то осталось недосказанным.

— Грег, — спокойно сказал Ариос, — есть еще что-то?

Грег прикусил губу и медленно кивнул.

— Она ходит плавать, — сказал он. — Каждую субботу.

Ариос моргнул.

— Плавать?

Грег слегка пожал плечами.

— Думаю, это ей помогает. Помогает чувствовать контроль. Она много плавала еще в средней школе. До... всего этого. Это единственное время, когда она по-настоящему одна, мне кажется. Не играет. Не притворяется.

Пауза. Затем тише:

— Она никогда никого не приглашает.

В этих словах был вес. Не предупреждение — мольба понять, насколько хрупок этот момент.

· · ─ ·✶· ─ · ·

Снова в настоящем.

Ариос шагнул вперед. Звук его ботинка по плитке заставил Лизу вздрогнуть. Она резко обернулась, готовая защищаться.

Он остановился, подняв руку.

— Это всего лишь я.

Она моргнула.

— Ариос? — Ее голос был настороженным. — Как ты...?

— Слышал, что это твое место, — сказал он, не вдаваясь в детали.

— Пришел подглядывать за девушкой в купальнике, Чистосерд? — сказала она, но не попросила уйти.

— Это было бы не совсем прилично, — ответил Ариос.

Между ними повисла тишина — не напряженная, но неопределенная.

Наконец, Лиза отвернулась, снова глядя на воду.

— Грег тебе все рассказал?

Ариос не ответил. Вместо этого он подошел и встал рядом с ней. Близко, но не слишком.

— Достаточно, — сказал он.

Лиза выдохнула — не совсем вздох, не совсем облегчение.

— Знаешь, каково это — быть забытой, даже когда люди смотрят прямо на тебя?

— Неважно, — продолжила она, — просто уйди. Я не хочу, чтобы кто-то знал. Не здесь. Не в этом мире, где образ — это все. Где слабых топчут.

Ариос посмотрел на нее, по-настоящему посмотрел. Без макияжа. Без уверенной улыбки. Без игривого тона.

Просто она.

— Ты не слабая, — сказал он.

Она горько рассмеялась.

— Ты меня не знаешь.

— Мне не нужно знать твое прошлое, чтобы видеть твою силу, — сказал он тихо, но твердо. — Ты пришла в эту академию после всего. Ты все еще здесь.

Она медленно повернулась к нему, прищурившись.

— Не романтизируй мою боль, Ариос. Думаешь, я сильная, потому что устраиваю шоу?

— Нет, — сказал он. — Я думаю, ты сильная, потому что выжила там, где другие бы сдались. И ты все еще появляешься.

Она долго смотрела на него. Без остроумного ответа. Без стены. Только тишина.

Затем шепотом:

— Я так устала притворяться.

Ее голос надломился — первая трещина в фасаде, построенном из страха, помады и смеха.

Ариос не стал говорить пустых слов. Он просто кивнул.

— Тогда, может, пора перестать прятаться.

Момент повис в воздухе — хрупкий, невесомый, заряженный.

И затем—

[Миссия выполнена: Связь с Лизой Гарнет]

[ДИНЬ! Эмоциональная связь создана]

→ Лиза Гарнет добавлена в гарем

→ Журнал связей разблокирован

→ +5 СИЛ

→ +3 ИНТ

→ Умение разблокировано: Руководство по искусству меча «Острая грань» (доступно через меню системы)

→ +30 XP

В голове Ариоса прозвенел мягкий звон. Его тело ощутило новый прилив тепла, словно пробудилась сила, статы изменились. Он сдержал порыв ухмыльнуться.

Она не заметила, не могла заметить.

Но что-то изменилось. Ариос стал сильнее.

Она дрожаще выдохнула и села на скамью, накинув полотенце на плечи.

— Спасибо... что пришел.

Внезапно Лиза медленно встала, полотенце соскользнуло с ее плеч, когда она повернулась к нему. Ее глаза искали его — не ответы, а разрешение. И не найдя сопротивления, лишь спокойное, непревзойденное терпение, которое он всегда излучал, она шагнула ближе. Без маски, без фасада. Только сырая, дрожащая честность.

Затем, без слов, она привстала на носки и поцеловала его — не игриво, не отчаянно, а серьезно. Словно кто-то цеплялся за что-то реальное. Ее розовые губы были мягкими, но твердыми, и на миг тихие всплески бассейна и низкий гул ламп исчезли. Остались только тишина между ними, тепло контакта и молчаливое соглашение, что, возможно, ей больше не придется сражаться в одиночку.

Ариос сначала был удивлен, но затем мрачная улыбка тронула его лицо. Он выиграл первую битву, отобрал одну из девушек гарема Кёсукэ и стал сильнее, чем прежде.

Губы Лизы отстранились, но их все еще соединяла тонкая нить слюны, словно паутина. Ее глаза смотрели в его, она была полностью открыта его воле.

Ариос взглянул на нее и впервые увидел не игру, а просто Лизу — обычную девушку, которая хотела, чтобы на кого-то можно было опереться. И на этот раз это был не протагонист Кёсукэ, а Ариос Чистосерд, второстепенный персонаж.

В месте, построенном на силе и статусе, явиться, возможно, было самым смелым поступком.

http://erolate.org/book/1352/175647

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода