Готовый перевод Aísē: My Five Supernatural Wives / Сверхъестественный гарем: Глава 8. Это слишком для моего рассудка

— Так, под королём ада ты имеешь в виду «того самого» короля ада, Люцифера? — спросил я, в голосе сквозила надежда на отрицание.

— Да, да, — подтвердила она мои худшие опасения. — Мой папа — тот самый печально известный Дьявол, что пал с небес в мятеже.

Чёрт возьми.

Нет, тесть, чёрт возьми.

Серьёзно, Бог так хотел меня в семью, что женил на своей внучке? Нет, это точно тот «Автор». По его словам, он писатель и надзиратель этой реальности.

— Значит, я теперь зять Дьявола, да? — Я всё ещё не мог в это поверить.

— Долго ещё будешь об этом размышлять? Мой отец здесь не главное. Сосредоточься на мне, глупыш, — надулась Лилиана и ущипнула за щёки.

Нет-нет, он Дьявол. Как он может не быть главным? — мысленно возразил я, но, зная, что впереди важная информация, сосредоточился на её словах.

— Как я сказала, я — демоническая принцесса и особа королевских кровей, но это не то, что ты хочешь узнать, верно? — продолжила она. Я просто кивнул, и она развернулась, начиная готовить еду.

Чёрт, это всё равно кажется неправильным.

— Мы женаты. Тебе это ясно, да? Странное притяжение, которое ты ко мне чувствуешь, — нормально, — сказала она, подтверждая подозрения с первой встречи. Обычно я не потерпел бы, чтобы незнакомка так приближалась. Но почему-то она привлекала, несмотря на то что мы виделись впервые.

— Это из-за брачного ритуала, который также меняет расу, — бросила она бомбу, которой я не ждал даже в самых диких снах. Стать суперсолдатом — одно, но превратиться во что-то иное... это перебор.

— Почему ты это со мной сделала? — спросил я, в голосе серьезность с примесью тревоги, и обнял крепче.

— На самом деле... аххн~... Это не я, — произнесла она, выдохнув тихо от моей хватки. Не она. Что это значит?

Я ослабил объятия вокруг талии, и она продолжила, с румянцем на лице: — Как сказала, не я устроила ритуал. Это была другая — принцесса-вампирша, которая от тебя без ума, — в голосе скользнула неприязнь. — Обычно она надменная принцесса, полная гордыни, но неожиданно наняла меня, чтобы захватить мужчину. Тебя.

Я переваривал слова, пытаясь понять. Неужели она та, о ком я думаю?

— Только не говори, что это рыжеволосая девчонка с такими же красными глазами и раздражающим характером, — выдал я, надеясь на другого.

— А? Ты... знаешь её? — удивилась она, подтвердив подозрения.

— Можно сказать, это часть жизни, которую предпочту забыть, — мрачно ответил я. — Ладно, но я всё равно не понимаю, как мы женаты.

Как Лилиана и я могли пожениться, если это устроила та девчонка? Она что, фанатка NTR?

— В ритуале вышла ошибка... а, чёрт с ним. На самом деле у меня была своя цель, когда я согласилась помочь, — сказала она, бросив любопытный взгляд. — Ты ведь понимаешь, что твои глаза особенные, да? — Она попыталась отвести чёлку, но я сразу остановил. — Значит, понимаешь... — заключила она.

Я знал, о чём речь. Мои глаза. Всегда знал, что они иные. Помимо красивого лица, они не только завораживали других, но и повышали понимание мира. Одним взглядом я мог разобрать чужие чувства.

— Ты довольно популярен в верхах сверхъестественного мира, потому что владеешь Наследием бога, — пробормотала она слова, которые я отказывался понимать.

— То есть всю жизнь меня преследовали сверхъестественные извращенцы? — выпалил я в шоке, заставив Лилиану тихо хихикнуть.

— Ха-ха, вот на чём ты сосредоточился, — сказала она, пытаясь заглянуть в глаза под чёлкой. — Валериан, твои глаза, возможно, унаследованы от бога или божественного существа. Наследие — это останки бога, легендарной фигуры или мифического зверя, который либо мёртв, либо забыт временем.

— И радуйся, что нас, сверхъестественных, связывает Пакт о Перемирии, не позволявший похитить тебя раньше. Но поскольку та дура решила нарушить его первой, я планировала свалить вину на неё, после того как заберу тебя себе, — объяснила она со страшным выражением, сменившимся беспомощным вздохом. — Но увы, она оказалась слишком сильной, чего я не ожидала. Но к счастью — или несчастью — она запорола ритуал и сделала нас пятерых твоими жёнами.

Теперь я понял. Я как Святой Грааль в Войне за Святой Грааль.

Погоди... пятерых? Почему пятерых? Должно быть двое.

— Пятерых? Что значит пятерых, Лилиана? Объясни, — спросил я с резкостью, от которой она задрожала.

— Эм... разве я не сказала, что в ритуале было пять женщин? — пробормотала она виновато, потирая голову. Но мой взгляд напугал ещё сильнее. — Ладно, ладно. Просто пойми, что теперь ты женат на пяти женщинах, — сказала она, отчаянно отводя глаза.

Эх... Нет смысла злиться на неё. К тому же это странное чувство ослабляет гнев к ней.

— Значит, я теперь кто? И каких рас трое остальных? — спросил я.

Она поджала губы: — Как знаешь, я суккуб, а там эта пиявка. Остальные трое — Ведьма, Оборотень и Друид.

Я вздохнул с облегчением. Нет, стоит ли облегчаться? Нет. По крайней мере, без странных рас вроде банши, гуля или зомби.

— Значит, по твоим словам о расовом изменении ритуала, я теперь гибрид пяти рас? — предположил я. Демоническо-вампирско-ведьминско-друидическо-волчий?

Но спекуляцию прервали следующие слова Лилианы.

— Нет, по крайней мере пока. Ритуал ещё идёт, — произнесла она слова, которые должны были меня успокоить, ведь мог быть выход. Но инстинкты шептали: не так, как хочу.

— Чтобы ритуал завершился, ты должен исполнить долг до следующего полнолуния, иначе мы все умрём. — Она бросила ещё одну бомбу, которую я предпочёл не слышать. Хотелось, чтобы это был сон, потому что...

Это слишком для моего рассудка.

http://erolate.org/book/1355/175822