Готовый перевод Relegated to a Women’s City / Сослан в город женщин!: Глава 6. Бани в ином мире — новый уровень восхищения. Часть 1

Карета катилась вперёд, окружённая взглядами женщин в откровенных нарядах и одинаковых повязках на глазах. Мне казалось, что они не «слегка», а едва одеты. Наконец, она остановилась на вершине холма.

— Господин Аристо, благодарю за труды. Ваше достойное поведение было поистине впечатляющим.

— Д-достойное, говорите...? Да нет же...

Я всего лишь махал из кареты женщинам в скудной одежде, знаете ли...!

По крайней мере, «помахать» не оказалось опасным ходом, как я боялся.

— Что ж, господин Аристо, теперь вам предстоит приветствовать правителя этой территории. Это женщина, но, прошу, потерпите...

«Потерпите»...? Неужели правитель ещё более... пикантная?

Впрочем, я привык иметь дело со странными клиентами в магазине, так что, думаю, справлюсь...?

— Ах... господин Аристо, сэр Нойт, сюда, пожалуйста...

Горничная, что едва не выставляла напоказ ягодицы своим нарядом, открыла дверцу кареты.

Поддавшись её приглашению, я вышел — и передо мной предстал великолепный белый дворец.

Место, где остановилась карета, оказалось площадью перед входом.

Мощёная красивым камнем, без единого мусора.

Дворец, кажется, двухэтажный, не слишком большой и не маленький.

Вероятно, из камня или чего-то схожего, но отделан высококачественной белой штукатуркой, источая роскошь и солидность.

Погода ясная, солнечная, полдень, наверное.

Высокое солнце и безоблачное синее небо подчёркивали красоту дворца.

Я ненадолго ощутил себя туристом, как вдруг прекрасные двери дворца распахнулись, и изнутри вышла женщина в сопровождении горничных.

— Господин Аристо, добро пожаловать в нашу территорию. Я — Ильзе, правительница этого края. Но прошу, зовите меня леди Ильзе.

Я широко распахнул глаза на женщину, подошедшую ко мне... забыв поздороваться, громко сглотнул.

Её светло-голубые волосы струились до талии, лицо милое, с мягкими опущенными глазами.

Выглядела она юной, словно студентка, с безупречной белой кожей.

И, в отличие от других, без повязки на глазах.

Может, дело в статусе...

Но главное... её грудь невероятна.

Из платья с глубоким вырезом выпирали поразительно крупные груди, готовые вот-вот вырваться наружу.

Эти упругие, чашеобразные сокровища были так полны, что я едва различил кончики сосков.

«Потерпеть» и правда может понадобиться...

— Г-господин Аристо...?

Поглощённый её обликом, соединяющим благородство и соблазн, я не заметил, как Ильзе посмотрела на меня с тревогой в зелёных глазах.

П-плохо!

Горничные уже выстроились вокруг, не хочу выглядеть жалко...!

— З-здравствуйте! Я — Аристо. Рад знакомству!

Первое впечатление важно!

Я поприветствовал её с максимальной бодростью и громкостью, протянув руку.

— ...!?

Но она вздрогнула, плечи задрожали, и она замерла.

Ой, неужели рукопожатие нельзя...?

— Р-радость знакомства и мне...

После лёгкой паузы она покраснела и слегка пожала мою руку.

— Итак, господин Аристо. Вы, должно быть, устали с дороги из столицы? Готовы трапеза и баня. Пожелаете сопровождения?

Баня, сказала она!

Не знаю, есть ли там ванна, но раз всё готово, нет причин отказываться.

В последнее время я сталкивался с непривычным, и расслабиться будет очень кстати.

— Большое спасибо. Да, пожалуйста.

— Э...? П-правда, уверены...!?

Когда я поблагодарил, она вдруг запаниковала.

Мне даже послышался шелест от горничных вокруг.

Ой, неужели это не просто вежливый обмен любезностями?

Пока я искал слова, лицо леди Ильзе напряглось, и она окликнула Нойта.

— Нойт.

— Понял.

Нойт, стоявший подле леди Ильзе, почтительно поклонился и обвёл взглядом вокруг.

Горничные быстро задвигались, устремившись во дворец.

— Эффи.

Теперь Нойт окликнул кого-то за моей спиной.

— Д-да!

Знакомый голос ответил, и с шагами передо мной появилась горничная.

— Господин Аристо, Эффи проводит вас в бани. Просим вашего благосклонного внимания.

Нойт представил горничную заново.

Черноволосая девушка, показавшая мне спину, зовётся Эффи.

— Я — Эффи. Заранее прошу прощения за возможную грубость, но я смиренно проведу вас отсюда.

Она вежливо поклонилась.

Из её прозрачной на груди блузки ещё яснее виднелась прекрасная ложбина белых грудей.

Ох, пиршество для глаз...

Похоже, она поведёт меня в бани.

— Н-ну, тогда сразу в бани. Смотрите под ноги.

— Спасибо.

И так, следуя за Эффи, я впервые шагнул во дворец Автономной Территории Вайм.

http://erolate.org/book/1358/175952