× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Relegated to a Women’s City / Сослан в город женщин!: Глава 11. Правительница края на удивление радушна. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не возражаете, если мы вскоре обсудим дела насчёт будущего?

— Да, пожалуйста!

После трапезы леди Ильзе вновь начала разговор.

Честно, я ничего не понимаю, так что лучше, чтобы мне всё объяснили.

В итоге, что я должен делать, раз меня сюда сбросили?

— Во-первых, сегодняшний «официальный визит» — я слышала от горничных, что вы были абсолютно великолепны. От лица жителей выражаю глубочайшую благодарность.

Леди Ильзе улыбнулась, а я запаниковал.

Если уж на то пошло, я доставил хлопоты, внезапно выскочив из кареты, вызвав кучу проблем с безопасностью. Не могу принять благодарность за это.

— Н-нет! Скорее, это я усложнил жизнь Нойту и горничным...

— Вовсе нет, это был поистине чудесный визит, — сказал Нойт, стоя рядом с леди Ильзе, с мягкой улыбкой.

Может, это лесть, но... если горничные и Нойт говорят, что всё хорошо, то, наверное, нормально...?

— И ещё... мы слышали, что ваш визит на этот раз будет... длительным, — сказала леди Ильзе, слегка отводя глаза, будто ей трудно это произнести.

Понятно, похоже, я здесь в рамках «официального визита».

И, судя по тону, этот срок неопределённый.

Иными словами, это практически ссылка в Автономную Территорию Вайм.

«Длительный период» — вероятно, деликатная формулировка леди Ильзе.

Я кивнул, и следующим заговорил Нойт.

— Мы подготовили комнату для вашего пребывания во дворце. Она может быть тесновата, но просим пока использовать её.

— Изначально мы планировали построить отдельное здание на территории. Однако... по обстоятельствам строительство сильно задержалось... Прошу прощения.

О-отдельное здание?!

Леди Ильзе собирается строить отдельную резиденцию для такого сосланного, как я?!

— Н-нет, нет, нет! Н-ни к чему такая роскошь! Комнаты более чем достаточно...!

Я вскочил от удивления.

Это здание, наверное, строили бы на налоги жителей, да!?

Пойди я гулять по городу с таким, меня бы зарезали!

— Более чем достаточно, господин Аристо...? Но... это гостевая комната во дворце, полном... женщин, понимаете? Вы осознаёте, что говорите?

Леди Ильзе растерянно моргнула.

Нет, нет, «гостевая комната во дворце, полном женщин» — само по себе награда.

— Если никто во дворце не против, прошу, позвольте мне остаться здесь! Я не могу принять что-то столь грандиозное, как отдельное здание... Пожалуйста...!

— Если господин Аристо не против... то нет горничных, которые бы отказались. И я, конечно, приветствую это. Вы точно уверены?

Я энергично закивал леди Ильзе, всё ещё слегка обеспокоенной.

Фух, хорошо, худший сценарий — быть зарезанным на тёмной улице и сразу воссоединиться с Богиней — избежан.

Но сюрпризы продолжались.

— Поскольку вы завершили «официальный визит», на какое-то время у вас не будет официальных обязанностей.

— Да, вы, должно быть, устали с долгой дороги... Если не будет указаний из столицы, рабочих обязанностей не предвидится. По крайней мере, у вас будет около месяца отдыха...

Никаких официальных обязанностей, то есть работы нет?

Серьёзно?

Просто помахал рукой — и месяц выходных? Здешние аристократы...

Нет, постой, может, это не то, что я подумал...

— ...Господин Аристо? Вы выглядите обеспокоенным, что-то не так?

Пока я размышлял о возможностях, леди Ильзе заговорила с тревогой в голосе.

Л-ладно, надо быть инициативным...

Я повторил клятву, данную в этом мире, и смело заговорил.

— Э-эм... есть ли какая-то работа, которую мне позволили бы делать?

Это лишь догадка, но для леди Ильзе и остальных я, наверное, «надоедливая обуза».

Мои родители владеют магией и, вероятно, имеют немалую власть.

Так что, возможно, не ради меня, а из уважения к ним леди Ильзе и остальные так добры ко мне.

Если так, то сидеть без дела — наименьшая помеха для них...

Но всё же просто плыть по течению и притворяться мудрым, говоря: «Ничего не делать — лучше всего», — неправильно.

Это ничем не отличалось бы от прошлой жизни, где я просто подчинялся и жил пассивно.

— Я понимаю, что у вас есть разные соображения и обстоятельства... но после такого щедрого гостеприимства и даже комнаты во дворце — ничего не делать кажется слишком тяжёлым бременем.

Каковы бы ни были их намерения, факт их доброты ко мне не меняется.

Разве не нормально хотя бы спросить, нельзя ли как-то выразить благодарность... правда?

— ...Мне просто молчать и делать, как велят...?

Я осторожно посмотрел на леди Ильзе.

Её лицо покраснело, и она слегка дрожала.

— Ч-что, я сказал что-то самонадеянное—

Я подумал, она рассердилась...! В панике я хотел извиниться, но.

Мои извинения прервала леди Ильзе, вскочившая с силой.

— Нет! ...Нет!! Вовсе нет!!

Её мягкая манера сменилась, и она заявила, выпятив грудь.

Затем, положив обе руки на стол, наклонила лицо ближе ко мне.

— Т-тогда, ещё один официальный д-доброжелательный визит... подойдёт...!?

Л-леди Ильзе страшна...!

Кажется, не сердится, но глаза налились кровью...!

— М-миледи! Это слишком...!

Нойт отчаянно пытался её остановить сзади.

Но «официальный доброжелательный визит»... это же сегодняшнее махание, да? Просто добавили «доброжелательный» в название, так что...

— К-конечно!

Я закивал.

С радостью сделаю что-то столь простое!

Хотя назвать это работой весьма спорно...

— ...!?! П-поняла!! ...Я точно это услышала!!

Леди Ильзе, сильно взволнованная, сказала это напоследок и выбежала из комнаты с красным лицом.

— Л-леди Ильзе!?

Нойт в смятении окликнул её, но она поспешила прочь.

— Моя госпожа была крайне невежлива...! Искренне прошу прощения, господин Аристо.

Он повернулся ко мне и низко поклонился с очень мрачным выражением.

— Я-я сказал что-то, чего не стоило...?

Да, я так и знал, она всё же рассердилась...?

Волнуясь, я спросил Нойта, но он покачал головой и счастливо сказал: «Вовсе нет».

— Скорее, она так обрадовалась, что увлеклась. Пройдёт время, прежде чем она успокоится... Мы показали вам неподобающее зрелище. Господин Аристо, отдохните сегодня. Завтра мы снова придём вас поприветствовать.

— Х-хорошо, понял.

Похоже, леди Ильзе и Нойт не сердятся.

Это облегчение...

— Господин Аристо, позвольте проводить вас в вашу комнату.

И так, Нойт, выглядевший слегка счастливым, повёл меня в гостевую комнату для моего пребывания.

http://erolate.org/book/1358/175957

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода