× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Relegated to a Women’s City / Сослан в город женщин!: Глава 65. Мир, который видит она

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

※ История с точки зрения Аарьи и Ильзе  

Ночной ливень унёсся до рассвета, и Автономная Территория Вайм утопала в солнечном свете.  

Вымытое дождём окно кабинета открывало вид на бледно-голубое, умиротворённое небо и неспешные облака.

— Ваше лицо посвежело... Я рада.

Ильзе, взглянув на Аарью, первой вошедшую утром в кабинет, облегчённо улыбнулась.

— Вчера... я показала себя с такой неприглядной стороны...

Аарья, растерянная этой переменой в тоне — от былой холодности к заботе, — попыталась извиниться.

— Никаких извинений. Прошу, присаживайтесь.

Ильзе, с лёгкой улыбкой, встала из-за стола и указала на диван.

— Нам есть о чём поговорить.

Аарья осторожно опустилась на край дивана, и Ильзе, с горькой усмешкой, села напротив.

Что происходит... Аарья не понимала.  

Ведь она сама навязала приказ — факт. Ильзе имела право на гнев, и вчерашний взгляд был полон льда.  

Но теперь — пощада? Аарья, упавшая в грязи, доставленная в карете госпожи, в роскошную комнату, окружённая заботой... Всё это сбивало с толку.

Ильзе, словно прочитав мысли, добавила ещё больше смятения.

— Прежде всего, я должна извиниться.

— Извиниться...?

Что она может просить прощения...

— Как госпожа Женского Города... нет, как женщина. Мои вчерашние манеры были недостойны. И я должна была заранее оповестить жителей о сотрудничестве с вами. Моя оплошность причинила вам неудобства — простите.

Голова госпожи — не пустяк.  

Аарья растерялась, увидев, как Ильзе склонила её.

— Вице-директор Луэтта рассказала. Ваши подчинённые тоже пережили немало.

Оказывается, Луэтта и другие продолжили набор после её бегства.  

Аарья только теперь осознала это — и снова нахлынула вина за эгоизм, за безрассудство.

— Я... я...

— Все беспокоились о вас. У вас замечательные подчинённые.

«У меня тоже», — пошутила Ильзе, самоиронично улыбаясь и прикрыв рот рукой.  

Аарья, как лидер, позавидовала этой лёгкости.  

Сама она — без запаса, только строгие слова.

И осознала: отказ в центре занятости — воля жителей.  

Такая женщина не станет мелко мстить.

— Но всё же. Я хочу, чтобы вы осознали огромную ошибку Ильского Ордена.

――Мы ошибались.

Слова Ильзе эхом отозвались в голове Аарьи — голоса подчинённых с вчерашней встречи.  

Раньше она бы отогнала их, но теперь... не хотела.

— Есть кое-что, что вы должны увидеть. Отложите сегодня набор — побудьте со мной?

Предложение, от которого не отказаться, — по статусу.  

Но в тоне Ильзе — не власть, а просьба.  

Аарья кивнула — искренне, без чинов.

...

Осенний полдень: переулок с лужами, отражающими небо; воздух — чистый, вымытый.  

У входа остановилась изящная карета — с двумя женщинами.  

Жители — издалека наблюдают.

— Кажется... нас разглядывают...

Аарья неловко.  

Ильзе улыбнулась.

— Ничего плохого. Держитесь уверенно.

Внимание — популярность Ильзе.  

Но сегодня — директор Ильского Ордена рядом.  

Интерес.

— Сюда.

Ильзе вышла первой — и повела Аарью.  

Покажет: отношения не враждебны — развеет слухи.  

Призыв: приютите их — молча.  

Особая забота госпожи.

— С-спасибо...

Аарья — тихо.  

— Не стоит.

Ильзе — тепло.  

Вскоре — новые многоквартирные дома.  

Перестройка — Мими, Риона и другие.  

Дождь — нет следа.  

— Это... сделал тот мужчина...

Аарья — ошеломлённо.  

— Да. И другие тоже в процессе.  

— Другие тоже...?

Невозможно... Аарья — потрясена.  

Ильзе — улыбка, кивок.  

— Всё от императорских собраний — сюда. Идея перестройки — от Аристо-сама.  

— Ч-что...!?

‘Императорские собрания’ — Аарья слышала в карете.  

Мужчинам чуждо — по её знанию.  

Рассказ — не поверила бы.  

Вчера Ильзе нашла её — завершённые дома показать Аристо.  

В маскировке.  

— Планировала завтра-послезавтра. Но не думала, что вас так загнали...  

Ильзе злилась за приказ — не хотела баловать.  

Но не мучить.  

Выйти в народ — почувствовать последствия.  

Но отпор жителей и отчаяние Аарьи — просчёт.  

— Т-так... Простите за вчерашние хлопоты...  

Аарья — искренне раскаивается.  

— Кстати...

Аарья — лёгкое головокружение, к новому дому.  

Каменные ворота — новые.  

— ...Такое... возможно...

‘Пожертвовано Аристо’ — надпись.  

— Аристо-сама пожелал маленькие. Можно было шире...  

Мужские имена — огромные. Тщеславие.  

— Имя гравировать — упирался... Умоляла. Если у Аристо-сама недостаток — чрезмерная скромность. Порой кажется ехидством.  

— В-вот как...  

Аномалии Аристо — поток. Аарья еле отвечает.  

Деньги — щедро на жителей, имя — скрыть.  

‘Сначала’ — продолжение?.  

...Аа...

«Я... я... ошибалась...»  

Аарья приняла ошибку.  

Освобождение.  

Аристо — вне шкалы.  

Признание — оковы пали.  

— Директор Аарья... нет, Аарья. Вы должны кое-что сделать.  

Строго — тепло, радостно.  

— ...Да.  

Кивнула.  

Сломанный стержень — мягко восстаёт.  

— Поняли — не буду навязывать.  

Ильзе — довольна.  

Хороший поворот для ‘женщины, думающей о женщинах’.  

...

Но Ильзе — не только госпожа. Любит Аристо, думает о женщинах.  

Голос ниже:  

— Конечно. Наказать кое-кого...!  

Лёд — не Аарье. ‘Свинье’.  

— Хи...!  

Дверь открыта — стимул силён.  

Вспомнила — Ильзе упрекнула подчинённую.  

— ...Госпожа Ильзе. Выберите место.  

— А... фуфу... Плохо. Оливия повлияла...  

Аарья — под сопровождением Ильзе — ещё немного осмотрели территорию. 

――Но под повязками — уже была мягкая улыбка.  

http://erolate.org/book/1358/176011

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода