× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Mistook Romance Fantasy for Dark Fantasy / Я перепутал романтическое фэнтези с тёмным фэнтези: Эпизод 1. Спуск с горы

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эпизод 1. Спуск с горы

— …Что это?

Что это вообще такое.

— Почему я нахожусь внутри этой мусорки?

Мусорный бак со спертым запахом — когда я открыл глаза, я был на его дне.

— Мой дом… Куда подевался мой дом.

Мой, мой дом был не таким…

Моим домом был сверкающий, роскошный пентхаус.

Мое первое собственное жилье, купленное на честно заработанные деньги без всяких кредитов…!

«Где я? Кто я?»

Какого черта я оказался внутри мусорки.

К тому же с телом что-то не так. Ощущения какие-то неправильные. Запястья странно тонкие, а руки маленькие. Можно сказать, костлявые?

Обычно такие тела у недоедающих детей из трущоб.

Но… почему это тело сейчас у меня.

— Ха, ха-ха…

Блять.

Я совершенно не понимал, что пошло не так. Я напряженно думал.

Во-первых, я не пьян. Мой разум был абсолютно ясен.

«Тогда, может, это сон?»

На всякий случай я дал себе пощечину.

Шлеп—

…Не сон.

И почему это не сон.

Прошел примерно год с тех пор, как я открыл глаза в этом мире.

Одного года было более чем достаточно, чтобы окончательно убедиться — это дарк-фэнтези.

Ведь здесь то люди со странными щупальцами из спины устраивают теракты, то в трущобах вспыхивает чума, из-за которой появляются зомби.

Если это не дарк-фэнтези, то что это тогда.

Надеюсь, никто не скажет, что это романтическое фэнтези, исцеляющая повседневность или классическое фэнтези.

Не знаю насчет остального, но эти ублюдки, похожие на апостолов Внешних богов, уж точно кричат о том, что это стопроцентное дарк-фэнтези, разве нет?

Церковь называет их маинами… и видок у них тот еще, просто омерзительный.

Если это не ползучий хаос во плоти, то что тогда.

Возражения не принимаются.

Если возражаете — значит, я всё равно прав.

М-гм.

— И еще один готов~

— Кх-х!

— Б-блять! Это Бешеный пес Арен! Бежим!

— Да почему этот ублюдок охотится только на нас!

Подумал я, отрубая голову маину, который проводил человеческое жертвоприношение.

«Живя в этом мире, я понял одну вещь.»

Если у тебя нет силы, тебе остается лишь терять.

Девочку из цветочного магазина, которая еще вчера со смехом болтала с тобой, могут найти мертвой — съеденной монстром, а соседскую тетушку, которая с доброй улыбкой давала тебе хлеб, могут изнасиловать и убить подонки из трущоб.

«Ебаный мир.»

Для Ю И Хёна, обладающего миролюбивым менталитетом жителя Земли, это было слишком тяжело принять.

Но если не примешь это — умрешь.

К великому сожалению.

Поэтому я решительно отбросил сентиментальность мирного «землянина Ю И Хёна» и решил жить как «Бешеный пес Арен», что идеально подходило этому ебаному миру.

— Жить захочешь — и не таким станешь. Что поделать.

— Ч-что ты такое несешь!

— Хм? Тут еще один остался.

Без особых усилий я снес голову прятавшемуся маину.

В любом случае, если я и узнал что-то, отчаянно барахтаясь в попытках выжить, так это то, что я могу видеть то, чего не видят другие.

Например, синие крупицы, парящие в воздухе?

И, что совершенно неудивительно, эти синие крупицы оказались маной.

«Ну, я же реинкарнатор, должен же у меня быть хоть один чит.»

Это же классика жанра. Верно?

Честно говоря, только благодаря этим особенным глазам я и смог выжить до сих пор, хотя порой мне хотелось покончить с собой. Мало того, что я видел ману, я мог понимать и усваивать принципы магии, фехтования и рукопашного боя, стоило мне лишь раз их увидеть.

Анализ, синтез и понимание — примерно так, улавливаете суть?

Так или иначе, благодаря этому я смог добраться до этого момента, истребляя маинов, словно вредоносных насекомых, отравляющих этот мир.

«Мне повезло.»

Да.

Повезло.

До сих пор мне действительно везло. Удачно пробудив способность глаз, я всеядно поглощал навыки рыцарей и магов.

Я рос пугающе быстро и в процессе заработал себе репутацию.

Но, кажется, на этом моя удача иссякла.

— Капитан! Он там!

— Нет нужды брать его живым! Просто убейте и принесите голову Епископу! Сегодня день отмщения за наших братьев!

— Да!

Из-за того, что я маниакально выслеживал и убивал только маинов, в какой-то момент я сам стал их мишенью.

В итоге Арен бежал и бежал.

В процессе я получил меч в спину, мне рассекли бедро и продырявили живот, но кое-как мне удалось сбежать.

Но… похоже, Бог не собирался оставаться на моей стороне до конца.

Потому что на мое изрубленное тело смотрела женщина, чья сила была несравнима ни с кем из тех, кого я видел раньше, и нынешнему Арену с ней было ни за что не справиться.

…Как ни посмотри, она же просто свидетель на месте преступления.

Вокруг женщины парили копья, сотканные из черной маны.

— Хм-м…?

Женщина посмотрела на внезапно выскочившего израненного Арена.

Чем так пялиться, отвела бы меня к жрецу, от тебя что, убудет? В крайнем случае, могла бы хоть кровотечение остановить.

Я хотел закричать, чтобы она хоть что-нибудь сделала.

— ……С…пас..и…

Кровь забулькала в горле, словно мокрота.

Я хотел хотя бы попросить о помощи, но из-за ран голос не слушался.

— Просишь о спасении… Прости, но это невозможно, дитя.

…Раз уж поняла, могла бы и спасти.

— Не смотри на меня так, ничего не попишешь. Моя работа сегодня — убить всех, кто находится в этом месте.

В следующее мгновение черное копье зависло перед моими глазами.

То, что она собиралась убить его, было понятно и без слов.

В качестве последнего отчаянного рывка Арен решил скопировать действия женщины. Он собрал ману, уплотнил её, создал острое копье и направил его на нее.

Однако, если ее копье было прочным, копье Арена дрожало, готовое рассеяться в любую секунду.

Короче говоря, оно было жалким.

…

«Ну и что с того…»

Какая разница, жалкое оно или нет. Главным была его жажда жизни, это было всё, что оставалось у Арена.

Женщина, уставившись на копье Арена, удивленно распахнула глаза.

— Ты, неужели скопировал это, просто посмотрев?

— ……

У него не было сил даже ответить.

Но женщина сама сделала выводы.

— Видимо, и правда скопировал. Теперь я вижу, у тебя такие же глаза, как у меня… Кто бы мог подумать, что я встречу такое дитя в этом месте.

«Такие же глаза?»

Только тогда я смог это осознать. Красные глаза с узором, похожим на несколько пересекающихся кругов.

У нее были точно такие же глаза, как у Арена.

Вскоре женщина с полным интереса взглядом присела на корточки перед Ареном.

— Ты только что просил спасти тебя?

— Спас… и.

— Ого. Какая поистине маниакальная жажда жизни.

А что тут странного?

— Совершенно не странно. Ибо люди изначально такие существа. Но, понимаешь ли ты, что в тебе заложен потенциал пылать ярче кого бы то ни было?

Не понимаю.

— Хм-м. Вот как? Сложно понять…

Я хочу жить.

Безумно хочу жить.

— Мне это нравится. Продолжай желать этого так же сильно.

Хочу жить.

Хочу жить.

Я еще столько всего хочу сделать.

Пусть это и жестокий мир дарк-фэнтези, я хотел выжить до самого конца. Даже в таком мире, если выжить, может появиться надежда.

…Я не хочу умирать.

— Хорошо. Этого достаточно.

Затем сидевшая на корточках женщина протянула руку.

Я почувствовал, как ее рука гладит меня по голове.

— Дитя. Станешь ли ты моим учеником? Если согласишься, я лично сохраню тебе жизнь.

Я без колебаний кивнул.

— Ху-ху. Хороший выбор. Как и обещала, я спасу тебя, так что теперь можешь спокойно закрыть глаза. Когда ты проснешься, боль уже уйдет.

Последнее, что я запомнил — это большая грудь присевшей на корточки женщины.

…Хотел бы я её потрогать.

С тех пор прошло уже 10 лет, как я стал учеником Наставницы, то есть Карен.

Это и долгое, и короткое время одновременно, но за эти 10 лет многое изменилось.

Во-первых, Арен стал взрослым.

Вырастая под крылом Наставницы, он сильно вытянулся и оброс мышцами.

Как там это называют.

Боевые мышцы?

В результате изнурительных тренировок с Наставницей и бесчисленных реальных боев, тело Арена стало больше походить на тело рыцаря, чем у большинства настоящих рыцарей.

Рост где-то под метр девяносто?

На самом деле, я хотел перевалить за 190, но и 180 с лишним было вполне достаточно, так что я решил на этом успокоиться.

Самое главное, что даже при таком росте я мог легко смотреть на Наставницу сверху вниз.

Вот так.

— Не смотри на меня так сверху вниз, это выглядит жутко.

— Жутко? Вы раните чувства своего ученика, Наставница. Я ведь весьма хорош собой.

Наставница фыркнула, глядя на Арена.

— Что бы ты ни говорил, а жуткое остается жутким.

…Хоть она и говорила это не всерьез. Карен проглотила последние слова.

— Итак, чем же мой ученик хочет заниматься дальше?

— Что?

— Прошло уже 10 лет с тех пор, как ты стал моим учеником. По правде говоря, ты выучил всё, что можно. А в некоторых аспектах ты уже даже превзошел меня, не так ли?

— …Это так, но.

Чем я хочу заниматься… Я еще не думал об этом всерьез, но у меня были кое-какие смутные мысли на этот счет.

— Я хочу оставить свой след в этом мире.

— Хм? След?

— Да.

Благодаря Наставнице Арен стал сильным.

Наверное, настолько, что смог бы вырвать победу, даже если бы его бросили в толпу сильных бойцов.

Но это был мир дарк-фэнтези. Об этом нельзя забывать.

— Никогда не знаешь, когда придет смерть. Поэтому, готовясь к этому моменту, я хочу оставить след, доказывающий, что я отчаянно жил в этом мире.

— М-гм. Хорошая мысль, ученик. И каким же способом ты хочешь оставить этот след?

Есть много способов оставить свой след в этом мире.

Но самый надежный способ — это, конечно же, завести ребенка, чтобы твоя кровь передавалась из поколения в поколение, пустив здесь корни, не так ли? Ведь семейные узы будут длиться бесконечно.

…В этом смысле, совершить кощунство и посягнуть на собственную наставницу тоже звучит не так уж плохо.

…

— …Я пока не уверен.

— Хм? Вот как. Пока не уверен, значит…

Вскоре Наставница, Карен, серьезно посмотрела на Арена.

— Тогда спускайся с горы.

— Что?

— Спускайся с горы и следуй своей воле.

— …Вы серьезно, Наставница?

— Серьезнее некуда.

Поэтому.

— Спускайся с горы.

…Меня выставили с горы.

http://erolate.org/book/1360/176171

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода