× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Mistook Romance Fantasy for Dark Fantasy / Я перепутал романтическое фэнтези с тёмным фэнтези: Эпизод 23. Тренировка (3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эпизод 23. Тренировка (3)

— Сегодня я сделаю одно объявление, а потом мы начнем лекцию.

Профессор Сьерра начала писать что-то на доске.

[Промежуточные экзамены]

— ……

— …А.

— …Уже промежуточные экзамены?

— ……Не слишком ли рано?

Студенты зашептались, увидев эти два слова.

И неудивительно, ведь они только-только поступили.

И уже промежуточные экзамены?

Для студентов это было как гром среди ясного неба.

Ведь это их первые экзамены в Академии, да и вообще экзамены — это всегда волнительно…

В этой ситуации спокойствие сохраняли лишь Арен, который уже неоднократно проходил через подобное, невозмутимая Вероника, и Феррис, который хоть и был раздавлен Ареном, но всё еще сохранял остатки гордости.

К слову, Феррис вернулся на занятия сразу после того, как ему вылечили обожженные магические цепи.

«Кстати, я ведь ему еще ничего не приказывал.»

Условие, которое они поставили перед дуэлью: если победит Феррис — Арен отчисляется, а если победит Арен — Феррис исполнит одно его желание.

«И что же мне ему приказать…»

…Честно говоря, пока ничего не приходит в голову.

«Может, придержать это желание до тех пор, пока оно действительно не понадобится?»

Всё-таки он ученик Мастера Башни. Значит, он многое может сделать.

Вместо того чтобы тратить желание на какую-то ерунду… лучше использовать его тогда, когда оно действительно будет необходимо.

А что, если Феррис сделает вид, что ничего не было, и откажется исполнять желание?

«Тогда я переименую его в Чунсика.»

…

Феррис внезапно вздрогнул, почувствовав леденящий душу холод.

Убедившись, что студенты успокоились, профессор Сьерра продолжила.

— Я понимаю, что вам это не нравится, но ничего не поделаешь. Сразу после промежуточных экзаменов пройдут межкурсовые и межфакультетские соревнования, так что график довольно плотный.

Она дописала на доске слова «Межкурсовые соревнования» и «Межфакультетские соревнования».

Услышав об этом впервые, Арен выпрямился и начал внимательно слушать.

— Во-первых, промежуточные экзамены — это 50% теории и 50% практики. Но так как это только начало семестра, теория будет несложной, так что вам просто нужно подготовиться к практике. Понятно?

В этот момент один из студентов поднял руку.

— Эм… профессор? А что будет на практике…?

— А, практика? Это будет общее испытание для всего курса, так что я не могу сказать вам подробностей… просто знайте, что это будет командная работа.

— Командная работа?

— Да.

Сказав, что больше ничего не может добавить, профессор Сьерра перешла к следующей теме.

— Итак, межкурсовые соревнования… Каждый курс выберет несколько представителей от каждого факультета, чтобы сформировать объединенную команду. Получится команда первокурсников, команда второкурсников, команда третьекурсников и команда четверокурсников, так? И эти команды будут соревноваться между собой.

И в этот раз она сказала, что виды соревнований пока держатся в секрете.

«Хм-м.»

У Арена, который всё это время слушал, возник вопрос, и он поднял руку.

— Хм? Лучший студент? У тебя есть вопрос?

— Профессор. Но ведь между курсами есть разница в знаниях и опыте, разве это справедливо?

Остальные студенты согласно закивали. Им тоже было это интересно. Профессор Сьерра понимающе кивнула.

— Не волнуйтесь. В межкурсовых соревнованиях важны не только навыки, но и командная работа.

— Хм-м… Ну ладно, понятно.

Иными словами, если навыки хорошие, но командной работы нет, то и хороших оценок не видать.

Я не знаю точных деталей, но примерно представляю, о чем идет речь.

«Но всё равно нужно будет потом поискать информацию.»

Это же ежегодное мероприятие, наверняка есть какие-то записи или что-то вроде того.

Если узнать, что было в прошлом году, это может помочь.

— И последнее, межфакультетские соревнования. Это соревнования между представителями разных факультетов в рамках одного курса. Всё просто, да?

И снова профессор Сьерра дала понять, что подробностей не будет.

Студенты в аудитории неохотно кивнули.

Про себя они думали: «Если вы не собираетесь ничего рассказывать, зачем вообще было это объявлять?».

Профессор Сьерра, видимо, прочитала их мысли и усмехнулась.

— Тем не менее, есть большая разница между тем, чтобы знать об этом, и тем, чтобы не знать. Это значит, что вы не должны расслабляться и прекращать тренировки. Понятно?

— ДА.

После этого профессор Сьерра объявила, что на этом с объявлениями всё, и начала свою скучную лекцию.

— …Хм? Младшекурсник? Вы рано.

— Старшекурсница Сара.

Арен поприветствовал Сару в ответ и сел рядом с ней.

Возможно, из-за того, что он сел рядом так естественно и непринужденно, Сара на мгновение вздрогнула, но затем продолжила разговор как ни в чем не бывало.

— А где младшекурсница Лидия и Вероника? Разве вы не с одного факультета?

— Лидия ушла на другую лекцию. А Вероника…

Вероника, как только лекция закончилась, с покрасневшим лицом выбежала из аудитории первой.

«Наверное, я слишком сильно ее дразнил.»

Мне было скучно на лекции, поэтому я время от времени постукивал ее и ловил ее взгляд, но, возможно, для Вероники даже это было слишком.

Арен пожал плечами.

— Не знаю. Что-то случилось, и она первой выбежала из аудитории.

— Хм-м…?

Сара удивленно склонила голову набок, но, видимо, сама для себя всё объяснив, больше не расспрашивала.

— Ах да, старшекурсница.

— Да?

— Вы тоже слышали объявление?

— А? Вы об этом? Фу-фу. Конечно, слышала.

Она тоже только что вернулась с лекции, где ей рассказали о промежуточных экзаменах, межкурсовых и межфакультетских соревнованиях.

— А как было в прошлом году?

— Вы про промежуточные экзамены?

— И про промежуточные, и про соревнования.

— Хм-м…

Она немного помолчала.

— Что касается промежуточных экзаменов… кажется, мы просто разбились на команды с теми, с кем нам было комфортно, и охотились на монстров.

— На монстров?

…Разве так можно?

Я уже понял по тому, что Академия отправляет студентов на внешние задания и практику, что здесь довольно спартанские условия.

Но чтобы запускать монстров к студентам…

— Конечно, это были не очень сильные монстры, да и профессора с инструкторами постоянно за нами наблюдали, так что проблем с безопасностью не было.

— Ого.

— А что касается межкурсовых и межфакультетских соревнований…

Она нахмурилась.

— Они проводятся раз в семестр, но каждый раз по-разному, так что мне особо нечего вам рассказать.

— Понятно.

После того как его любопытство было удовлетворено, между ними повисло недолгое молчание.

Не зная, о чем еще поговорить, Арен взглянул на книгу, лежавшую перед Сарой.

Название… «Не делайте этого, жених»…?

«…Что это за книга?»

Честно говоря, я понятия не имел, о чем она.

Но одно я знал точно: она сейчас много думает о проблеме со своим женихом.

Иначе она бы не отвечала так уклончиво в прошлый раз и не читала бы сейчас такую книгу.

Сара, заметив взгляд Арена, попыталась незаметно убрать книгу.

Но.

— Старшекурсница.

Арен перехватил ее руку, убирающую книгу.

Сара удивленно заморгала и посмотрела на Арена.

— Что такое, младшекурсник?

— Не могли бы вы рассказать мне о вашем женихе?

— …О боже.

Она тихонько ахнула.

— Почему вы спрашиваете? Я вам так нравлюсь? Фу-фу.

— А если да?

— …Что?

— А если я скажу, что вы мне нравитесь? Вы мне расскажете?

В этот момент глаза Арена были бесконечно серьезны.

В его глазах пылала страсть, словно доказывая, что она действительно ему нравится.

Прямолинейное ухаживание мужчины за женщиной.

Она растерялась от его неожиданно пылкого взгляда, но почему-то это щекотало ей сердце, и она тихонько промычала мелодию.

— Хм-м~

— Старшекурсница?

— Хорошо.

— Да?

Сара посмотрела на Арена.

— Я вам расскажу. Но это секрет, так что не болтайте об этом на каждом углу, хорошо?

— Конечно.

Она встала и подошла к окну.

В окно лился теплый солнечный свет. Ее темно-фиолетовые волосы переливались в его лучах.

— Для начала вам, наверное, интересно узнать, кто мой жених?

— Да.

— Фу-фу.

Она засмеялась, прикрыв рот рукой. Это выглядело… невероятно привлекательно.

Она немного помедлила.

Словно собираясь с духом.

Сделав несколько глубоких вдохов, она——

— Мой жених… Его Высочество наследный принц.

Она спокойно произнесла этот шокирующий факт.

— …Наследный принц?

— О боже. Если вы будете называть его просто наследным принцем, вас могут обвинить в оскорблении величества. Но… так как мы сейчас одни, я сделаю вид, что ничего не слышала.

Арен усмехнулся.

— Премного благодарен.

— Фу-фу. Но… вы совсем не удивлены тем, кто мой жених?

— Да.

Он кивнул без колебаний.

— О боже, почему?

Наследный принц.

Будущий правитель Империи.

Приставать к невесте наследного принца — значит бросить вызов всей Империи.

Но.

— Разве наследный принц сейчас не увлечен другой женщиной?

Наследный принц был по уши влюблен в другую. Я еще не знал ее имени, но по всем признакам это была та самая девушка с чистой, невинной красотой, похожая на главную героиню рофана.

Как и ожидалось, это оказалось правдой, и Сара тихо рассмеялась.

— Вы правы. В отличие от меня, с которой он был обручен с детства, Его Высочество по уши влюбился в какую-то аристократку, которую знает совсем недолго.

— И поэтому у вас плохие отношения?

— Фу-фу. Если бы только плохие. Наша семья Клемент уже начала процесс расторжения помолвки.

…

Ого?

Когда Арен тупо издал звук удивления, Сара ярко улыбнулась.

— Это значит, что место рядом со мной скоро освободится. И что же… вы оставите меня в одиночестве, младшекурсник?

http://erolate.org/book/1360/176192

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода