Готовый перевод I Mistook Romance Fantasy for Dark Fantasy / Я перепутал романтическое фэнтези с тёмным фэнтези: Эпизод 29. Промежуточные экзамены (3)

Эпизод 29. Промежуточные экзамены (3)

Арен и его спутницы добрались до места, которое, судя по всему, было зоной эвакуации.

— …Просторно.

— Очень просторно…

Девушки слегка приоткрыли рты, не ожидая увидеть такую большую поляну посреди леса.

«И правда, просторно.»

Может, не все команды разом, но треть точно поместится.

— Итак, что мы будем делать теперь, Арен?

Зеленые глаза Вероники устремились на Арена. Она требовала объяснений.

— Успокойтесь, Вероника. Я понимаю, что вы спешите, но в таких ситуациях нужно сохранять хладнокровие.

Возможно, осознав свою нетерпеливость, она слегка покраснела. И произнесла ледяным тоном.

— …Оставьте свои пустые разговоры и объясните наконец. Мы что, правда будем здесь просто ждать?

— Да.

— Хи-и-ик…

Погладив по голове Лидию, издавшую странный звук, Арен начал объяснять.

— Вы помните правила промежуточного экзамена?

— …Естественно.

— Тогда разве вы не понимаете, что в этом нет никакой проблемы?

— ……

Вероника несколько раз беззвучно открыла и закрыла рот.

Но в итоге не смогла ничего возразить.

…Действительно, самый эффективный способ — это отобрать очки, собранные другими командами.

Обида со стороны других студентов?

Арен об этом даже не думал. В конце концов, это конкурентное общество. Сильные поднимаются наверх, слабые остаются позади. Это закон этого мира, существующий сотни и тысячи лет. И студенты — не исключение.

— К концу отведенных 4 часов многие команды придут сюда с очками. Мы просто подождем, отберем у них очки и эвакуируемся. Какие могут быть проблемы?

— ……

Выслушав Арена, Вероника почувствовала, что успокаивается. И от этого странного, но теплого чувства ее сердце забилось чуть быстрее.

Убедившись, что она успокоилась, Арен пожал плечами и повел Лидию на край поляны.

Там, где было поменьше грязи и побольше травы, чтобы можно было удобно лечь……

«Вот здесь.»

Вполне подходящее место, чтобы прилечь.

Арен с улыбкой посмотрел на Лидию.

— Лидия. Могу я одолжить ваши бедра?

— Что?

Она посмотрела на него с растерянным выражением лица, не понимая, о чем он говорит.

Чем больше она растерялась, тем увереннее он требовал.

— Мне нужны ваши мягкие бедра, Лидия.

— ЧТО???

…

— М-мои бедра…? З-зачем…?

— Это действительно необходимо, неужели нельзя?

Лидия в искренней панике забегала глазами.

— Н-ну…

— Мы же с вами неразлучные друзья, разве нет? Я думал, что хотя бы это вы для меня сделаете… Неужели я ошибся?

Когда Арен сделал слегка обиженное и грустное лицо, она запаниковала еще больше и замахала руками.

— А, нет! Мы же друзья… да. Арен — мой особенный друг, так что, думаю, я могу это сделать…

— Правда?

— Да.

Арен тут же расплылся в широкой улыбке, словно и не грустил вовсе.

— Тогда я одолжу ваши бедра, Лидия.

— Да……

Лидия осторожно села на землю, вытянув ноги, и Арен положил голову на ее белые, мягкие бедра.

«……Ого.»

Это просто нечто.

Мягкость и нежность ее бедер — это одно, но вид, открывающийся снизу: ее прекрасные холмы и слегка покрасневшее лицо между ними — это просто потрясающее зрелище.

Тем временем Лидия, чьи бедра служили подушкой для Арена, сгорала от стыда и чувствовала, что ее лицо вот-вот взорвется. Но, почувствовав странное волнение, она положила руку ему на голову и——

Гладь—

Гладь—

— …Н-ну как, Арен?

— Очень удобно.

Она начала гладить Арена по голове.

Видя, как он наслаждается ее прикосновениями, она подумала.

«П-похож на кота.»

Проснувшийся в ней материнский инстинкт заставил ее продолжить гладить его по голове. Иногда она слегка касалась его ушей или откидывала челку со лба.

Тем временем Вероника, наблюдавшая за этой сценой, нахмурилась и уставилась на Арена.

— ……Вы. Что вы делаете?

— Хм? Как видите, отдыхаю.

— …И это вы называете отдыхом?

— Да. А что это, если не отдых?

— ……Эм.

Она потеряла дар речи.

Вроде бы он и прав, но……

— ……Не знаю, как вам, но Лидии наверняка неудобно, так что вставайте.

— Вам неудобно, Лидия?

— А, нет… Ощущение тяжести на бедрах как-то успокаивает…

— Вот видите, Вероника.

— ……

Она посмотрела на них мрачным взглядом.

Почему-то в груди слегка защемило.

Но, решив, что ей это просто показалось, Вероника вздохнула.

— Ха-а… Лидия. Если этот извращенец доставит вам дискомфорт, только скажите. Я с ним разберусь.

— Х-хорошо…

— Хм? Неужели Вероника хочет предложить мне свои бедра вместо нее?

— …Чт.

…На мгновение она замялась от неожиданности, но затем ответила как ни в чем не бывало.

— …Да.

— Хм-м?

— Но не поймите меня неправильно. Я просто не хочу, чтобы Лидия страдала из-за такого извращенца, как вы.

— Хм-м……

Скосив глаза, я заметил, что кончики ушей Вероники слегка покраснели.

«Ах, вот оно что?»

Я думал, Вероника — это холодная мудрая мать и верная жена, а оказалось, что в ней есть и черты цундере.

Тем временем профессора, наблюдавшие за командой Арена, потеряли дар речи.

— …Это то, о чем я думаю?

— Да. Похоже на то.

Бросил один из профессоров.

— Вот это зрелище.

Все было закивали в знак согласия… но тут же замахали руками.

— А, нет. Я не об этом… Я о стратегии команды лучшего студента.

— Стратегии?

— Да. То, что они отдыхают перед зоной эвакуации, не охотясь на монстров… Это явно для того, чтобы потом отбирать очки у приходящих студентов.

— Хм-м… Звучит логично.

Тут вмешался профессор Рорбен.

— Разве это не нарушение правил? Отбирать очки, не прилагая должных усилий. Если это действительно произойдет, их нужно немедленно дисквалифицировать. И, конечно же, лишить звания лучшего студента—

— Нет. Это не так.

— …Профессор Сьерра.

Рорбен посмотрел на подошедшую сзади Сьерру.

…Эта невыносимая женщина, которая вечно встает у него на пути.

— В стратегии студента Арена нет никакого нарушения правил. Вы и сами это прекрасно знаете.

Все согласно закивали.

Некоторые, во главе с Рорбеном, были недовольны стратегией Арена, но по сути она не нарушала никаких правил.

— К тому же, это еще даже не произошло. Не лучше ли сейчас просто наблюдать, а не спорить?

— ……

Увидев яркую улыбку профессора Сьерры, Рорбен нахмурился.

И тайком сжал кулаки.

Проведя пару часов, перекатываясь с бедер Лидии на бедра Вероники и обратно…

К зоне эвакуации стали постепенно подтягиваться другие студенты, и——

— Вау…! Э-это и правда работает…!

— ……

Арен, как и планировал, отнял очки у студентов.

Он погладил по голове Лидию, которая была вне себя от радости.

А ведь совсем недавно она чувствовала вину за то, что им придется отбирать чужие очки, и колебалась, а теперь так радуется.

«Удивительно.»

Похоже, Лидия больше практик, чем теоретик.

Тем временем Вероника, провожая взглядом убегающих студентов, у которых они отняли очки, тихо сказала.

— …Вы уверены, что стоило их отпускать? Мне кажется, лучше было бы вывести их из строя. Что, если они расскажут другим студентам о том, что мы здесь делаем, и в следующий раз к нам придет целая коалиция?

— Хм-м. Такое возможно.

— Тогда почему…

Арен усмехнулся и сказал.

— Всё равно мы сильнее.

Арен легонько похлопал Веронику по пояснице.

Вспомнив, что было на тренировочной арене, она вздрогнула. Ее лицо покраснело.

— Даже если другие студенты объединятся, мы победим. Я верю в Веронику, которая стала сильнее благодаря «тренировкам». А вы, Вероника?

— ……Я тоже верю.

Какая милая.

Он слегка провел рукой между ее поясницей и ягодицами и сказал.

— Вот и отлично. Нам остается только ждать, пока они станут наживкой и приведут к нам рыбу покрупнее.

— ……

Жалость к другим командам?

Извините, но такого у нас нет. В конце концов, это не последний экзамен, да и мы живем в конкурентном обществе, так что всё в порядке, верно?

Так команда Арена вступала в односторонние бои с командами, прибывающими в зону эвакуации, отбирала у них очки и отпускала. Слухи, видимо, разлетелись быстро, и всё чаще стали появляться объединенные команды.

Но даже объединившись, команды, не входящие в топ, не могли преодолеть не то что Арена…

Даже Веронику и Лидию им было не одолеть, так что они просто отдавали свои очки.

Повторяя этот процесс снова и снова——

——мы поймали крупную рыбу.

— Отличный улов.

— ……

— Хи-и-ик.

Ближе к концу экзамена.

Они столкнулись одновременно с Феррисом, будущим эрцгерцогом Севера и учеником Святого Меча.

http://erolate.org/book/1360/176198