× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод My S*xy University Girlfriends / Мои сексуальные университетские подруги: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первый день занятий.

Для меня это довольно важный день. День, когда знакомишься с сокурсниками, с которыми предстоит провести следующие годы. Если сегодня не наладить контакт, можно легко остаться «аутсайдером».

Время, когда нужно усердно вертеть головой и подстраиваться, чтобы стать частью какой-нибудь группы.

«Устал так, что готов сдохнуть…»

Я лежал, уткнувшись лицом в угол парты. Плевать на всё — на то, стану я изгоем или нет, просто пристрелите меня. У меня нет сил ни на кого реагировать.

— Чего это с Канчолем?

— Болеет, что ли?

К счастью, у меня было пять друзей, с которыми мы скооперировались ещё до начала семестра. Мы сели вместе, чтобы держаться особняком от остальных.

Арым ответила за меня, пока я лежал:

— Канчоль всю ночь не спал, вот и вымотался.

Всё верно. Но кто, позвольте узнать, нанёс решающий удар?

Мне хотелось высказать ей это, но, честно говоря, совесть не позволяла винить одну лишь Арым. Как только я «возбудился», я тоже наслаждался процессом на полную катушку. Перед выходом в универ я успел «спустить» дважды.

— Ой-ёй, сегодня же первый день, зачем нужно было не спать всю ночь?

— Говорит, нужно было срочно дела доделать.

— Дела? Канчоль, ты подрабатываешь?

— Не знаю точно.

Несмотря на слова «не знаю», Арым прекрасно осведомлена о том, чем я занимаюсь. Только сегодня утром она обнаружила иллюстрации на моём компьютере, который я забыл выключить, и подняла шум.

*«Ого! Это ты нарисовал? Пошло!»*

*«Так ты занимаешься иллюстрациями? Не знала, что ты так круто рисуешь!»*

Благодаря этому я с самого утра опозорился. До этого я просто говорил, что рисую, но не уточнял жанр. Показывать свои работы другим людям, особенно когда это R-18, оказалось намного стыднее, чем я думал.

Впрочем, время пролетело быстро.

Первая лекция была организационным собранием (OT), где студенты по кругу представлялись, а профессора рассказывали общие сведения о курсах. Мы коротали время, занимаясь своими делами.

Я, как мог, притаился на задней парте, пытаясь урывками поспать. Был риск спалиться, когда подошла очередь представляться, но друзья вовремя меня разбудили.

Друзья. Какое красивое слово.

Благодаря вам я хотя бы немного поспал.

— Х-а-а-а-х.

— Ты челюсть не порви. Ты собираешься спать весь день?

Михён-нуна с короткой завивкой сделала мне замечание. Она выглядит как типичная оторва, но на лекциях удивительно внимательна. Даже несмотря на то, что это был скучный вводный час.

Я неловко улыбнулся.

— Я правда умирал от сонливости.

— Выглядишь и правда уставшим. Под глазами тени. Что ты делал всю ночь? Подработка?

Стоит ли рассказывать? Это немного неловко. Но особо скрывать нечего, поэтому я ответил замявшись:

— Не совсем подработка… но что-то вроде того. Фриланс-заказ на иллюстрации.

— Иллюстрации? Если берёшь заказы, значит, рисуешь хорошо?

Михён-нуна посмотрела на меня с удивлением. Она тут же ухмыльнулась, протянула мне руку и начала трясти её вверх-вниз.

— Буду с Канчолем дружить. Оказывается, тут у нас «автомат с оценками» сидит!

— Чего? Автомат с оценками?

Сонджу-хён внезапно подскочил. Кажется, он тоже спал, но на слово «оценка» среагировал как одержимый.

— Так-так. Говоришь, круто рисуешь?

Сонджу-хён, вытирая слюни, начал расспрашивать Михён-нуну. Почему у меня чувство, что дело принимает серьёзный оборот? Мне это совсем не нравится.

Вскоре вся наша компания из шести человек, включая меня, собралась вместе. Ан Сонхён тоже подозрительно оживился. Он сказал с каким-то странным азартом:

— Чхольджин, ты рисуешь? Раньше тебе же не нравилось сидеть на месте. Неожиданно.

— Раньше да. Но когда перестал ходить в школу и засел дома, потянуло на что-то более спокойное.

— А, а-а…

Сонхён, который собирался засыпать меня вопросами, вдруг притих и съёжился. Мне было немного стыдно, что я так использую его слабую сторону, но одного противника я нейтрализовал.

Однако Сонхён был самым слабым звеном. А вот Сонджу-хён и Михён-нуна… эти двое были настоящими «инсайдерами» (душой компании), и именно они диктовали правила.

— Если будут командные задания, Канчоля берём с собой по-любому!

— У нас же есть лекции по Photoshop и Illustrator? Думаю, если умеешь хорошо рисовать, это будет огромным плюсом в моделировании. У нас на факультете дизайн — это добрая половина успеха.

— А, нет… разве вы все не умеете хоть немного рисовать? Раз уж дизайн — половина успеха.

Я попытался было откреститься, опасаясь, что стану «вьючным ослом» для всех групповых проектов, но все — Сонджу-хён, Михён-нуна, Ли Соджин и Пи Арым — затрясли головами.

— Я вообще не умею.

— И я.

— Я тоже. Не то чтобы совсем не могу, но не на уровне заказов.

— Не з-н-а-ю!

Тогда зачем вы пришли на факультет цифрового контента?!

Эти слова вертелись на языке, но я понимал ситуацию. Кто-то поступал просто ради проходного балла, кто-то думал, что всему научат в универе. Да и для моделирования не всегда нужен талант художника, хотя это и помогает.

Впрочем, есть один нюанс. Ан Сонхён промолчал. А ведь я помню, что в начальной и средней школе он мечтал стать мангакой.

— Если подумать, Сонхён рисует лучше меня.

— О?!

Все взгляды переключились на Сонхёна. Парень, который до этого сидел притихшим, вздрогнул от внезапного внимания. Прости, брат, но пусть теперь тебя помучают вопросами.

Пока все насели на Сонхёна, я смог немного выдохнуть. Но один человек от меня не отставал.

— Я верю только в Канчоля.

— …хочешь выехать за мой счёт?

— Я силён в презентациях! И в сборе материалов!

Я усмехнулся и пожал плечами. Да какая разница. Всё равно заданий пока нет.

Сонджу-хён, продолжая подкалывать Сонхёна, крикнул:

— Ох, жрать охота. Ребят, пошли на обед.

---

Прошла неделя. Неделя организационных мероприятий закончилась.

За это время я познакомился с кучей сокурсников. Если честно, не я проявлял инициативу. Наша группа просто оказалась очень приметной, и я стал бенефициаром этого эффекта.

Компания из трёх парней и трёх девушек, включая меня, сильно выделялась на фоне остальных первокурсников.

«В конце концов, все у нас здесь яркие личности».

Арым и Сонджу-хён — тут и говорить нечего, а остальные тоже не подкачали. Ан Сонхён выделялся по-своему: мышцы такие, что казалось, будто он перепутал факультет с кафедрой физкультуры.

Из-за этого иногда я чувствовал себя лишним. Достоин ли я быть здесь? Но каждый раз, когда эти мысли затягивали меня, я вспоминал совет Арым — не принижать себя.

Помимо нашей компании, остальные студенты всё ещё вели себя неловко. Старосту вроде как выбрали, но он не проявлял инициативы, так что повода сблизиться не было. Похоже, на этот год набрались в основном такие же тихие и нелюдимые, как я.

Пока первокурсники мялись, не зная, можно ли называть друг друга друзьями, после лекции произошло событие.

— Так, внимание. Объявление насчёт MT (выездной встречи).

Пришли второкурсники. Настало время ехать на MT.

И тут мне в голову пришла мысль:

«О, погодите. А как же группы?»

Интересно, разрешат ли разбиться по симпатиям? Когда я был изгоем в школе, я бы в ужасе убежал, но сейчас я об этом молил. С остальными мне пока было очень неловко…

---

Группы разделили случайным образом. Если подумать, логично: начало семестра, кто же позволит новичкам самовольничать.

В каждой группе был старшекурсник-лидер, зам и куча первокурсников. Я попал в 3-ю группу, и, о чудо, в ней же оказались Сонджу-хён, Арым и Сонхён.

— Ой, мы с Михён-онни оказались в разных группах.

— Блин, и правда. Эй, переведите нас в третью!

Соджин и Михён-нуна нас покинули. Более того, они тоже оказались в разных группах.

Честно говоря, хорошо, что это коснулось не меня. Если бы я один оказался в группе с незнакомцами, я бы поседел от страха. Я решил измениться, но всему есть предел, это был бы слишком резкий скачок.

Вскоре создали чат в KakaoTalk.

* Ли Соён: Это чат 3-й группы. Я Ли Соён, второкурсница из студенческого совета.

* Ю Бам: Приветик! Я ваш зам, Ю Бам! Я с третьего курса!

Странно, лидером стала второкурсница, а замом — третьекурсник. Студенческий совет такой?

«Может, третьекурснику было лень, и он спихнул всё на младшую?»

Да неважно. Главное, не на меня спихнули.

* Ли Соён: Первокурсники, выберем одного парня и одну девушку для переодевания — парень в женское, девушка в мужское. Это традиция факультета, права отказа нет. Есть добровольцы?

Как гром среди ясного неба. Женское и мужское переодевание? Что за бред?

Естественно, желающих не нашлось. В чате повисла гробовая тишина. Тогда лидер приняла радикальные меры.

* Ли Соён: Тогда жеребьёвка (лесенка).

Внезапно началась игра в «лесенку». Я даже не знал, что в KakaoTalk есть такая функция.

«Пожалуйста, только не я, пожалуйста!» — орал я в своей комнате, тыкая в экран.

[Кан Чхольджин: Мимо!]

На секунду я завис. Что значит «мимо»? Это я не попал в список на переодевание или это значит, что я проиграл и должен переодеться?

* Ким Сонджу: А-а-а…

Всё ясно. Попался Сонджу-хён. Кстати, Арым выпало быть в мужском.

— Ура-а-а-а! — заорал я, пускаясь в пляс.

Дзинь.

Телефон снова завибрировал. Видимо, ещё не всё.

* Ли Соён: Теперь подумаем над номером для выступления. Напоминаю, те, кто переодевается, тоже участвуют. В выступлении должны участвовать все члены группы.

— А-а…

Настроение рухнуло ниже плинтуса. В смысле… мне тоже надо лезть на сцену?

— Блин, я хочу отчислиться.

Не хочу ехать на MT.

http://erolate.org/book/1364/176389

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода