Готовый перевод Village Doctor / Деревенский врач: Глава 6.

«Конник, могучий и сильный…»

В тот момент, когда Чжао Тяньнань чувствовал себя связанным по рукам и ногам, небесный звонок телефона пришёл ему на выручку.

— Алло, товарищ староста, что случилось? Хорошо, ага, сейчас буду.

Тяньнань быстро ответил, кивая в знак согласия, и собрался уходить.

— Доктор Чжао, ты…

Чжан Даньфэн, всё ещё неудовлетворённая, в отчаянии вцепилась в рукав Тяньнаня, не желая его отпускать.

— Фэн, староста сказал, что срочное дело — похоже, кто-то при смерти, надо спасать.

— Обещаю, я серьёзно подумаю о нашем деле, договорились?

Тяньнань не терпелось избавиться от этой назойливой женщины, и в голосе его звучала тревога.

— Ладно, сегодня отпущу, но не думай, что сбежишь из моих рук, если только не хочешь, чтобы в деревне тебе жизни не было.

Чжан Даньфэн тоже забеспокоилась о возможной беде, и, хоть неохотно, отпустила его.

На самом деле никакой срочной больной не было — это была лишь отговорка, чтобы вырваться.

Староста хотел сообщить, что завтра в больничку деревни Фэншань приедет стажёр из медицинского училища, и нужно подготовить для него комнату.

— Товарищ староста, стажёр — мужчина или женщина?

Тяньнань вошёл в кабинет старосты и тут же задал вопрос.

— Ах ты, шельмец, сразу к делу! Небось, засиделся в холостяках?

— Но брось эти мыслишки. Стажёр — парень. А если хочешь невесту, могу свести с Большим ртом.

Староста, умудрённый годами, сразу раскусил замысел Тяньнаня — тот надеялся, что стажёр окажется девушкой, чтобы воспользоваться близостью.

А с Большим ртом и сватать не надо — одно слово Тяньнаня, и она на всё согласна.

— Это сложно…

Без всякого интереса Тяньнань медленно протянул:

— Тогда зачем мне возиться с комнатой? За больничкой есть кирпичный домик, пусть сам там приберётся.

— Эй, что за настрой?

— Доктор Чжао, говорю тебе, к стажёрам нельзя так относиться. Слыхал, если хорошо обучишь, уездная больница может перевести тебя в городскую. Хватайся за шанс.

Староста говорил очень серьёзно.

— Понял…

Тяньнань вяло махнул рукой и вышел из кабинета, чувствуя себя опустошённым.

Он прекрасно знал, что его засунули в деревенскую больничку из-за отсутствия связей.

Будь в городской больнице места, до него очередь бы не дошла.

Обещания уездной системы здравоохранения не казались Тяньнаню заманчивыми.

Но на следующий день произошло нечто, что совершенно ошеломило его.

Из автобуса медицинского училища сошёл не ясноглазый наивный юноша, а девушка умопомрачительной красоты!

Невысокая, около метра шестидесяти, миниатюрная и милая, с чуть пухленькой фигуркой, мягкой и нежной.

Но талия у неё была тонкой, а пышная, упругая грудь создавала волнующую изгибами линию.

Лицо — словно у фарфоровой куклы, с парой игривых тигриных зубок, в которых сквозили одновременно милота и живость.

Её улыбка с ямочками источала чарующее девичье обаяние.

В белой обтягивающей футболке, джинсовых шортиках и с высоким хвостом на голове, она выглядела просто и чисто, но эта простота пронзила сердце Тяньнаня, точно стрела.

http://erolate.org/book/1365/176399