× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Village Doctor / Деревенский врач: Глава 26.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Глава, не говорите. Сердца у всех не каменные — все счета спишут, — Чжао Тяньнань взглянул на Сунь Сяовэнь, рыдающую навзрыд, и сердце его сжалось, будто ножом полоснуло.

Как гласит мудрость: сердце лекаря — сплошная жалость.

Счета простить может, а семью нищую прокормить — нет.

— Хм, придумаю что-нибудь. Не выйдет — односельчан соберу, скинемся, чтоб Сяовэнь ремесло выучила. Хоть парикмахерскую в деревне откроет — прокормит дом.

Глава помолчал, взвешивая слова, и вымолвил медленно.

Должен сказать: глава Фэншань — человек с душой. Годами реальные дела вершил для крестьян, в сотни раз лучше сына — заносчивого, крикливого.

— Хорошо, если сбор — скажите, внесу свою долю.

— А пока — несите старика Сунь в клинику. Долечу как следует.

Чжао Тяньнань кивнул, щедрость в голосе звенела.

Эти слова лишь укрепили в Сунь Сяовэнь веру: Чжао Тяньнань — ее благодетель, отплатить вдвойне — святая обязанность.

Часы пролетели, сумерки сгустились.

Чжао Тяньнань закончил, старика унесли домой с помощью всех.

— Тяньнань, без тебя — пропала бы. Долг огромный, как отдам — не ведаю...

Сунь Сяовэнь стояла, глаза красные, носик морщился жалко — вид, рвущий душу на части.

— Не грузи себя, иди деда стереги. Хуже станет — зови, приеду на дом.

Он ласково взъерошил ее черные, блестящие волосы, шепча нежно.

— Хорошо.

Она покорно кивнула и ушла, оглядываясь на каждом шагу.

Но едва Сунь Сяовэнь скрылась, явился незваный гость.

Сунь Цзюмэнцзы — тот, кто недавно едва не забил жену до смерти.

— Ты зачем? Счетом пришел? — Чжао Тяньнань увидел бутылку пива в его лапе, пьяного в стельку, и ярость вскипела.

— Какой счет?

— Доктор Чжао, старику Сунь простили — и моей семье простите?

Сунь Цзюмэнцзы рыгнул, слова плыли в алкогольном тумане.

— Ни копейки!

— Посмеешь урезать — ноги переломаю!

Гнев Чжао Тяньнаня хлынул потоком.

Как этот взрослый мужик смеет равнять себя с сиротами и старцами? Пьет день-деньской, от долгов бегает — и рот разевает?

Чжао Тяньнань терпелив не был. Не деревенский задира, но телом крепок, пьянчугу одолеет запросто.

— Денег нет, пропил все. Не простите — женой отработаю. Три дня твоя — потом верни.

Сунь Цзюмэнцзы хлебнул из горла и кликнул немую жену из тени за порогом...

http://erolate.org/book/1365/176419

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода