× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Village Doctor / Деревенский врач: Глава 46.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Подсадилась?

Чжао Тяньнань приподнял бровь, усмехнувшись про себя — не ждал, что после такого абсурдного "лечения" с Сунь Сяовэнь эта девчонка вкусит первые капли романтики, глазки заискрятся, тело вспомнит жар.

— Ладно, приходи когда угодно!

Он согласился с лёгкостью — Сунь Сяовэнь нравилась: чистая, как снег, живая, как полевой цветок деревни; даже без лекарства хотел держать при себе, ласкать, дразнить.

Простившись, Чжао Тяньнань вернулся в клинику, продолжил скучную вахту — лампа тускло горела, травы пахли, время тянулось патокой.

Солнце клонилось к закату, он собрался уходить, когда в дверь вошла знакомая фигура — Чжан Даньфэн, давно не виданная!

— Фэн, что привело?

Чжао Тяньнань улыбнулся, поздоровавшись — свадьбы не давят, прятаться незачем.

— Да так, недобор. Не присоединишься?

Чжан Даньфэн пожала плечами, тон небрежный, но глаза искрятся.

— У вас же постоянная четвёрка на маджонг? Чего вдруг меня зовёшь?

Чжао Тяньнань удивился — сам по маджонгу не горел, играл от случая к случаю, в основном продувая, числом быть.

— Сын главы свалил — проект в городке взял, на месяцы; недосчитались.

Чжан Даньфэн вздохнула, с лёгкой обидой, но шарм лился из неё, как мед.

— Хорошо, подожди, — Чжао Тяньнань был свободен, согласился охотно.

Сказал Цао Лэй убрать клинику — и ушёл с Чжан Даньфэн.

Вечерний маджонг у Сунь Цзюмэнцзы: они трое, плюс Сюй Дапэн; Немая жена — на побегушках, чай разносит, воду подливает, молча, как тень.

— Сунь Цзюмэнцзы, бабки есть? Маджонг таскаешь?

Чжао Тяньнань сел, сразу в лоб спросил, тон ленивый.

— Продал барана отцовского.

— Чего, со своим кривым маджонгом меня обыграешь?

Сунь Цзюмэнцзы хлебнул самогона, язык заплёлся.

Морда в синяках, фиолетово-чёрная — Сюй Дапэн нанял кого-то, отлупили; а он слепой котёнок, играет дальше, дурак!

— Талант ты, чёрт!

— Бабки от отца взял — почему жене шмот нормальный не купил? Смотри: рукава, штаны — выцветшие, стирка убила.

— Красотка такая, на тебя зря тратится.

Сюй Дапэн повернулся, обвёл взглядом хрупкую фигурку Немой жены — ухмылка похотливая, губы кривятся.

— Да ну, стоит она того?

— Халда мелкая, дома служит, одёжка ей ни к чему, тратиться незачем!

— Болтай меньше, играем!

Сунь Цзюмэнцзы фыркнул, равнодушно — жену не человеком считал, вещью.

— Куда спешишь?

— Смотри, сегодня тебя обдеру!

Сюй Дапэн закурил, кинул кости — готовил хаос за столом, глаза блестят.

http://erolate.org/book/1365/176439

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода