× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод They All Want to Be My Female Lead / Дочери судьбы, все — до единой, желают быть моей главной героиней: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Чжэнь заподозрил, что Система дала сбой.

На мгновение он увлёкся, превратив протагониста — который по идее должен был оставаться равнодушным к женским чарам — в злобного молодого господина, обвешанного девушками с обеих сторон и играющего с их невинными чувствами. Но вместо того чтобы разорвать помолвку, ситуация приняла странный оборот, полностью провалив задуманный сценарий. И всё же, ни с того ни с сего, Система объявила о расторжении помолвки?

Хуанфу Вэньцин, ключевой персонаж, даже не произнесла слова «разорвать» в контексте «разорвать помолвку». Как, чёрт возьми, это произошло?

Интерфейс Системы, возникший перед его глазами, показывал степень завершённости сюжета 50%, что явно означало: помолвка успешно аннулирована. Оставшиеся 50% требовали, чтобы он предложил Хуанфу Вэньцин «Двухлетний боевой пакт».

«Двухлетний боевой пакт» был соглашением о дуэли через два года — одна сторона должна была смыть своё унижение, другая — добиться свободы от брака. Это был кульминационный момент в начале и середине истории, сердце повествования.

Но он до сих пор не понимал, почему помолвка уже расторгнута. Как он должен теперь предлагать пакт? Неужели то, что она стала его рабыней, считается успешным аннулированием?

Согласится ли она теперь на «Двухлетний боевой пакт»?

Янь Чжэнь был в полном замешательстве. Ему нужно было во всём разобраться.

Придя в себя, он увидел, что Янь Мэн’эр и Хуанфу Вэньцин отпустили его пальцы. Они лишь кончиками языков слизывали остатки слюны, вызывая у Янь Чжэня покалывание и зуд. Он поспешно отдёрнул руку.

Две несравненные красавицы смотрели на него с ошеломлёнными, милыми лицами — как дети, у которых только что отобрали любимую игрушку, — словно безмолвно спрашивая: «Больше никаких интимных игр?»

По правде говоря, Янь Чжэнь отчаянно хотел продолжать. Но если зайти дальше, всё может выйти из-под контроля. Это было чревато неприятностями. Пусть их и называли рабынями, он не осмелился бы по-настоящему прикоснуться к ним сейчас — не будучи уверенным, что это не пустит сюжет под откос. К тому же, это противоречило его образу протагониста.

— Эм, уже почти время ужина. Давайте вернёмся в главный зал.

— Мэн’эр сделает так, как скажет кузен~

Было видно, что Янь Мэн’эр хочет продолжить интимную игру, но она оставалась совершенно послушной словам Янь Чжэня. Раньше она любила докучать ему кокетливыми требованиями, но с тех пор, как надела Ошейник подчинения, обнаружила новый трепет в исполнении его приказов. Это было словно открытие совершенно новой двери.

Янь Чжэнь повернулся к Хуанфу Вэньцин:

— Вэньцин, а ты?

— …Ты здесь хозяин. Тебе решать.

Хуанфу Вэньцин обрела самообладание после минутного порыва. Она не жалела, что стала рабыней Янь Чжэня, но изначально планировала позволить их чувствам перерасти в формальный союз. Благодаря провокации Янь Мэн’эр всё произошло преждевременно, заставив даже её — человека с воспоминаниями двух жизней — слегка смутиться. В данный момент она не могла встретиться с ним взглядом.

Янь Чжэнь тоже чувствовал себя неловко. Его тело находилось в состоянии сильного возбуждения — проще говоря, его «мужское достоинство» было полностью готово к бою. Он надеялся, что эти две избалованные барышни, при всей их наивности, не заметят его затруднительного положения.

Чего он не знал, так это того, что обе девушки заметили это в тот самый момент, когда оказались у него на коленях и в ногах. Наблюдая, как он теперь медленно поднимается, они подавляли внутреннее хихиканье.

— Похоже, я всё-таки имею влияние на Янь Чжэня (кузена)~

Трое один за другим вышли из комнаты, покинули уединённый дворик и направились обратно в главный зал.

…

В главном зале Янь Ле и Хуанфу Сюн всё ещё весело болтали, но Янь Чжэнь почувствовал, что атмосфера изменилась с момента их ухода. Когда они заметили возвращающегося Янь Чжэня с Хуанфу Вэньцин, оба старейшины умолкли. Два главы семьи сразу подметили, как близко она теперь держалась к нему.

— Ну надо же, этот парень умеет ухаживать.

— Неплохо, мой внук!

Два старика обменялись заговорщическими взглядами. Каждый предположил, что Янь Чжэнь использовал своё обаяние, чтобы завоевать расположение Хуанфу Вэньцин, и оба были полны одобрения. О Янь Мэн’эр они почти не подумали. Янь Ле прекрасно знал, как она любит цепляться к Янь Чжэню, а Хуанфу Сюн просто считал её сестрой парня.

— Вернулись? — Янь Ле погладил бороду и усмехнулся. — Идеальный тайминг. Ужин готов — давайте поедим и устроим брату Хуанфу и юной Вэньцин достойный приветственный пир.

— Ха-ха, звучит отлично! Этот старик изнывал от желания ещё раз попробовать ваше фирменное вино «Огненный ожог» семьи Янь. Сегодня меня ждёт угощение.

— Вина, еды, чего пожелаешь — всего хватит. Ешьте досыта!

— Договорились!

За столом Хуанфу Сюн и Янь Ле сидели бок о бок. Место Хуанфу Вэньцин было прямо рядом с Янь Чжэнем, в то время как Янь Мэн’эр, как обычно, держалась за кузена.

— Кузен~ Съешь устрицу, а-а-а —

— Э-э, спасибо. Я сам справлюсь.

— Ну же, открывай рот~

Янь Мэн’эр поднесла жареную устрицу прямо к губам Янь Чжэня. У него не было выбора, кроме как открыть рот и съесть её. Хуанфу Вэньцин, сидевшая рядом, до этого сдерживалась из приличия перед старшими. Но дерзкая выходка Янь Мэн’эр заново разожгла в ней дух соперничества.

— Янь Чжэнь, этот суп из чёрной курицы с ягодами годжи очень питательный. Тебе стоит поесть побольше — это полезно для организма… Вот, попробуешь?

— Л-ладно, я могу сам— а, мм.

Прежде чем он успел закончить, Хуанфу Вэньцин зачерпнула ложку супа и прямо отправила ему в рот. Зажатый между двумя девушками, Янь Чжэнь почувствовал укол совести. В конце концов, совсем недавно он проделывал с ними те самые вещи. К счастью, старейшины были поглощены своим миром — рассказывали истории, хвастались и разливали напитки, не обращая особого внимания на молодёжь.

Как только трапеза завершилась, Янь Ле приказал слугам проводить семью Хуанфу в подготовленные покои для отдыха. Затем он вызвал Янь Чжэня в кабинет, сказав, что нужно обсудить нечто важное.

Янь Чжэнь велел Янь Мэн’эр идти вперёд, а сам направился в кабинет.

— Дедушка, в чём дело?

Янь Ле сидел за столом с серьёзным выражением лица.

— Разумеется, речь о твоей помолвке с юной Вэньцин.

— Что с ней не так?

— Вздох~~~ Всё шло гладко, и вот эта заминка… — Янь Ле тяжело вздохнул, глядя на внука с искренним беспокойством. — Чжэнь’эр, наберись мужества, прежде чем я скажу.

Поведение Янь Ле мгновенно направило мысли Янь Чжэня к помолвке. Неужели старейшина Хуанфу хочет расторгнуть её? Не прямо через Вэньцин, а через Хуанфу Сюна, чтобы сохранить лицо обеим семьям!

Внезапно всё встало на свои места.

— Говори, дедушка. Я готов.

— Ситуация такова: боюсь, ваша помолвка с юной Вэньцин вот-вот будет аннулирована.

Как он и думал! Волнение взыграло внутри Янь Чжэня, хотя внешне он сохранял озадаченный вид.

— Почему?

— Ты знаешь, что юная Вэньцин была принята в качестве личной ученицы Национального советника. Но дело не только в этом. Как Великий лорд дворца Облачных Небес, Советник намерена вырастить её как наследницу дворца, свою преемницу.

— И что?

— Как только она узнала о помолвке Вэньцин с тобой, она прямо отправилась к старику Хуанфу. Она заявила, что наследница дворца Облачных Небес не может выходить замуж вне секты. Если есть партнёр, мужчина должен войти в орден как зять. Поэтому она требует, чтобы Хуанфу расторг эту помолвку от имени Вэньцин — и чтобы ты вошёл во дворец Облачных Небес в этом статусе.

Какого чёрта???

Янь Чжэнь даже не считал, сколько раз он уже оставался в полном недоумении.

http://erolate.org/book/1368/176500

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода