Готовый перевод I Hate NTR, So Why Am I Doing Netori? / Я ненавижу NTR. Так какого хрена меня заставляют уводить чужих женщин?: ❤️ 13. Мститель и Озверение

Это они так издеваются, что ли?

Система, которая должна управлять людьми, прибывшими в этот мир… И такое создание выдаёт фразочки, в которых нет ни капли серьёзности. Я был просто в шоке.

Впрочем, раз уж мне что-то дали, надо проверить.

Я тут же коснулся рукояти меча, вызвал окно статуса и перешёл во вкладку навыков.

Первым делом я хотел найти то ли «Озверение», то ли «Оскотинивание», но, чтобы немного успокоиться, решил просмотреть всё по порядку с самого начала.

[Благословение Рюнара]

[Нетори, нетораре, грабительская любовь]

[Непостижимое чувство]

[Меч рассечения]

[Быстрый меч]

[Мастерство владения мечом]

[Мастерство владения двуручным мечом]

[Озверение]

На данный момент мне доступны эти восемь навыков.

«Меч рассечения» и «Быстрый меч» я уже видел, так что изучим остальные.

Стоило мне коснуться навыка, как развернулось описание.

Получается, опыт за секс капает только иномирцам? То есть только тем, кто пришёл из другого мира?

Это стоит проверить. Что касается сопротивляемости и иммунитета — тут есть сомнительные моменты, но сейчас это не так важно, пропустим.

При совершении определённых действий…

…

…

…

Я это уже видел, поэтому пробежал глазами и быстро закрыл. Уровень навыка поднялся на два пункта по сравнению с прошлым разом.

Я не вкладывал в него очки, но он вырос сам по себе. Похоже, здесь не нужно инвестировать очки навыков — уровень растёт за счёт частого использования, как обычное мастерство.

Пока тоже мимо.

О таких вещах можно будет расспросить ту очкастую девицу, которую я встречу послезавтра. Думаю, она любезно всё объяснит.

— …А?

Неужели я до сих пор мог использовать техники из прошлой игры именно благодаря этому навыку?

К тому же, требуемое количество SP здесь зашкаливает.

Похоже на какой-то особый навык… Может, это и есть тот самый «Особый дар»?

Если так, то эта сучка Лавхарт, богиня недоделанная, возможно, не так уж сильно меня и подставила.

Я вспомнил о Лавхарт.

И тут же перед глазами всплыло её лицо: пренебрежительное, насмешливое, полное желания поиздеваться надо мной.

— …

Ладно, плевать, что она там задумала.

Насчёт этого навыка нужно будет осторожно разузнать у очкастой или когда встречу другого иномирца.

[Меч рассечения]

Моя коронная техника, которую я знаю как свои пять пальцев.

Дальше.

…

…

[Быстрый меч]

…

…

Обычное мастерство, как и сказано в названии.

Типичный пассивный навык.

Но почему уровень навыка отображается вопросительными знаками? И раньше так было.

Как-то это не по себе… Придётся и об этом спрашивать.

Следующий.

А здесь SP отображаются нормально? И уровень подозрительно высокий.

Может, из-за боя с той девчонкой-слаймом? С Юной?

Железный меч этого иномирца как раз двуручный, так что, видимо, навык подскочил, пока я отбивался от её безумных щупалец.

Позже надо будет проверить, растут ли очки навыка, когда я рублю монстров двуручником.

И наконец, последнее.

Венец коллекции. Точнее, грёбаный навык, который мне меньше всего хотелось проверять.

Как назло, список был полным, и, чтобы его увидеть, пришлось прокрутить экран вниз.

Нужно подготовиться морально.

Я глубоко вздохнул и смахнул пальцем вниз.

— Бля-я-я-ядь!

Я, честное слово, пытался сдерживаться и не материться вслух.

Мне казалось, что я исчерпал лимит ругательств ещё года три назад.

Но с тех пор, как я попал в этот мир, не материться просто невозможно.

Да чтоб вас, твари иномировые! Что я вам сделал, за что мне такие навыки?!

Я что, просил какую-то имбу, убивающую с одного удара, или «Сверхвосстановление», или способность призывать толпы фамильяров? Я просил что-то нормальное!

Я из тех парней, которым дай меч с огненным эффектом — и я буду в полном восторге махать им до посинения!

И что значит «пробуждает скрытое нутро»? Вы из меня какого-то психопата делаете.

А эти смены режимов… Это что, блядь, на мою личность влиять будет?

В любом случае, ничего приятного в этом навыке нет. И я понятия не имею, как его использовать.

… Хотя погодите. Тот грёбаный навык «Нетори, нетораре, грабительская любовь»… Там говорилось, что опыт зависит от уровня удовлетворения… Может, это намёк, что их надо использовать в связке?

— Ха-а… Сука. Да хрен его знает.

Почему-то почти все навыки — это либо загадки, либо то, что нужно проверять на практике или у кого-то выпытывать.

Почти отчаявшись, я открыл окно характеристик.

— …?

А это ещё что за ребусы?

… H. Р и M. Р — это здоровье и мана. S. P… это, видимо, очки навыков. До этого момента я ещё догоняю.

Но остальное-то что за хрень? T. О. Р — это что, блядь, баллы за то, насколько элитный кофе я пью?

Неужели в этот мир попадает столько англичан, что всё кругом на английском?

Даже если так, какого хрена они сокращают слова как им вздумается и заставляют меня гадать? Даже знатоки английского тут голову сломают.

И почему тогда моё имя, раса и кнопка «Подробнее» написаны по-русски?

— Оно не переводится, что ли?

В сердцах пробормотал я, и в тот же миг буквы начали расплываться и меняться.

— Фу-ух.

Эта грёбаная игра, нет, этот грёбаный мир бесит меня на каждом шагу.

Может, кто-то прямо сейчас наблюдает за мной и специально издевается?

Если так, клянусь, я задам этому уроду такую трепку, что он кровавыми слезами умоется.

Но я до сих пор не понимаю, высокие это показатели или низкие.

Уровень 14. Больше, чем я ожидал.

Тогда почему мои физические способности не выходят за рамки обычного человека?

Ну да, я смог отбить мечом атаку прямого подчинённого Владыки Демонов, чьи удары летели быстрее пули, но это, скорее, заслуга навыков.

На деле же, пока я держал оборону против Юны, у меня выносливость ушла в ноль, и я чуть копыта не отбросил.

Тем не менее, теперь я хотя бы примерно понимаю, что к чему.

Нижняя строчка — очки характеристик.

Раньше я думал, что при повышении уровня статы растут автоматически, а дополнительные очки даются лишь для усиления конкретных параметров.

Но, судя по всему, здесь всё развитие целиком и полностью возложено на самого юзера.

Попробую-ка я их распределить.

Как только я об этом подумал, содержимое системного окна изменилось.

А вот это удобно.

Я нажал на «Очки здоровья», и под ними появились стрелочки «вверх-вниз» и описание: [Увеличивает предел жизненной силы и выносливости]

— Хм.

Значит, не только здоровье, но и выносливость…

Раз уж в этом мире смерть окончательна, я и так собирался вложиться в H. Р, но, похоже, это ещё более критический параметр, чем я думал.

Кстати, почему мана по нулям?

Ответ пришёл сразу, стоило мне нажать на M. Р.

То есть для использования магии нужен какой-то толчок.

Я прокликал и остальные характеристики.

Из примечательного: очки навыков можно получать не только за уровни, но и за определённые действия или в качестве наград.

А ещё были очки сопротивления и воли.

Сопротивление можно было поднять за счёт очков характеристик, но в описании сказано, что на 1 единицу стата уходит целых 5 очков характеристик.

Учитывая, что за один уровень дают всего 10 очков, цена просто грабительская.

И это ещё не всё. Повышение общего сопротивления на 5 единиц ничего не давало.

Когда я нажал «Подробнее», открылся целый список: сопротивление огню, холоду, проклятиям, ментальное сопротивление и так далее… Каждое нужно было качать отдельно.

Слишком неэффективно.

Наверняка должен быть другой способ поднять эти показатели.

— Ого, а ментальное сопротивление-то какое высокое.

Если остальные параметры болтались в районе десятки, то ментальное сопротивление составляло 560.

Видимо, благодаря ему общая цифра сопротивления выглядела не так плачевно.

И наконец, очки воли.

Их вообще нельзя было поднять за счёт очков характеристик.

В описании лаконично значилось: «Изменение этой характеристики зависит только от вас».

— …

Так, то, что я не понимаю, пока отложим. Бессмысленно ломать голову над тем, на что не можешь повлиять.

После долгих раздумий я вложил 30 очков в здоровье, 20 в силу и по 10 в защиту и скорость.

Раз уж я, судя по всему, боец ближнего боя, тушка должна быть крепкой.

Остальное распределю позже по ситуации.

Кто-то может сказать, что вливать столько очков, не проверив будущие навыки и титулы, — решение поспешное.

Но я уверен: что бы я ни выучил в будущем, эти базовые статы станут фундаментом.

Правда, я до сих пор не до конца понимаю, насколько сильнее становится человек с каждой единицей стата, так что всё это пока на глазок…

Ну что, теперь глянем, какие навыки и титулы мне светят впереди?

Даже сердце забилось чаще.

— …

… Давно я не испытывал такого предвкушения от игровых элементов.

Я в этом мире всего чуть больше недели, а кажется, будто прошла целая вечность.

Я невольно усмехнулся. Но чувство было приятным.

Ладно. Поверим в светлое будущее и посмотрим навыки! Я нажал на вкладку [Будущее]

Список ещё не изученных навыков развернулся передо мной.

Пик.

— …

— …

Твою же мать.

Я снова открыл вкладку [Будущее]

Пик.

Пик.

— …

— …

Даже смеяться не хотелось.

На душе стало тошно.

Сука, ну почему здесь одни навыки для работы хером, а?! Уроды!

Я снова пообещал себе: если когда-нибудь встречу богов, которые сотворили со мной это, первым делом пущу в ход меч.

С абсолютно пустым взглядом я продолжил изучать список.

Всё, что шло ниже «Беременности» и прочего, было скрыто под знаками «??».

Значит, даже о будущих навыках мне не хотят нормально рассказывать?

Возможно, из-за моих статов воина-мечника эти навыки помечены вопросиками как недоступные.

Но, присмотревшись, я понял, что это не так.

На всякий случай я проверил вкладку [Недоступно] — там был свой список.

Значит, вопросики — это просто навыки, условия для получения которых ещё не выполнены.

Стоит когда-нибудь изучить и [Недоступное], но сейчас меня интересует [Будущее]

Я кликал по навыкам с названиями, но описаний не было — только уровень, на котором их можно получить.

Похоже, ловить тут нечего.

Может, вложить очки навыков в «Меч рассечения»?

Но я и так могу его использовать, стоит только захотеть. Есть ли смысл?

… Лучше приберечь очки на потом.

И тут мой взгляд зацепился за кое-что интересное.

Среди кучи вопросительных знаков затесалось нечто нормальное.

— …

О-о-о, да!

То есть я смогу махать огненным мечом?!

Удивительно, как быстро моё паршивое настроение сменилось восторгом. Всё-таки я простой парень.

Всего один уровень остался до пятнадцатого!

Надо поскорее апнуться и зажечь этот клинок.

И самое главное: огонь должен быть эффективен против льда этой чёртовой Юлис.

Конечно, вряд ли всё будет так просто, как в игре, где огонь тупо бьёт лёд, но всё же.

Так, осталась последняя вкладка — достижения или титулы.

В достижениях можно было посмотреть список моих свершений и того, что ещё можно выполнить.

Например, убей 100 слаймов — получишь награду.

Обычно такой контент в играх подсовывают, когда делать уже нечего, но… это ведь затягивает!

Надо тоже всё внимательно изучить.

Проглядывая список, я наткнулся на вкладку выполненных достижений и открыл её.

Экран заполнился текстом.

— Хм.

Я подозревал, что мои статы были завышены из-за титула, но… это впечатляет. Мне дали очков почти как за три уровня…

Значит, Юна действительно была настолько сильным монстром. Не зря же она числится в свите Владыки Демонов.

Кстати, о Владыке Демонов.

В чём цель этой игры, нет, этого мира?

Зачем они призвали меня и других людей? Чтобы мы убили Владыку Демонов?

Какова конечная цель?

… Сколько ни думай, ответа нет.

Разберусь сначала с достижениями.

Дальше у нас титулы.

Лавхарт, сука ты такая.

Я-то думал, ты меня просто бросила, а ты, оказывается, подглядываешь?

И ты, кто бы ты ни был, тоже иди лесом.

Раз «заливается смехом», значит баба? Тогда в пизду. Короче, отвалите все.

На меня внезапно навалилась дикая усталость.

Но тут я заметил ещё один титул.

Странно. Я был уверен, что мне дали только два…

[Мститель]

Тайный дар.

Они следят за каждым вашим шагом.

Пусть жажда мести пылает в вашем сердце. Она дарует вам силу.

— …

От этого титула веяло чем-то совершенно иным, нежели от всех предыдущих.

Его дал не бог, а кто-то другой.

Я невольно ухмыльнулся.

Мститель.

И в старом мире, и в этом — кажется, этот титул подходит мне идеально.

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://erolate.org/book/137/20513