Готовый перевод I Hate NTR, So Why Am I Doing Netori? / Я ненавижу NTR. Так какого хрена меня заставляют уводить чужих женщин?: 32. Подсознательный флаг

]

Деревня Мирф немедленно снарядила отряд преследования.

Я был единственным, кто знал местонахождение их логова, — само собой, я тоже отправился.

У въезда в деревню ждал отряд.

Десять человек — авантюристы и рыцари, отобранные по принципу «лучшие из лучших», включая Флэта, — каждый готовился к бою по-своему.

По меркам разбойничьей шайки — смехотворно мало. Но стоило вспомнить о големе, и выбора не оставалось.

Погнать туда целую толпу слабаков — только людей погубить. Этот голем разделается с ними в мгновение ока.

По-хорошему, Флэту вообще не место в отряде.

Тащить его в такое пекло я не хотел, но как удержишь мужчину, у которого похитили возлюбленную.

Тратить время на уговоры тоже не было смысла.

Тот голем — он становился всё опаснее.

Было ощущение, что стоит промедлить — и ситуация выйдет из-под контроля.

— Этот голем опасен, — произнёс начальник гильдии Афиз — похоже, он думал о том же — и предупредил несколько раз.

— Ступай вперёд и займись големом. Я разберусь здесь как можно быстрее и нагоню вас.

— Хорошо.

Афиз договорился со мной: сначала задержит Торговую гильдию Кис, потом придёт с надёжными людьми. Загнанные в угол люди Кис или подручные Сор — неизвестно, на что они способны.

Вражеское подкрепление на дороге нам совсем ни к чему.

Хоть мы всё обсудили вместе, он смотрел на меня с нескрываемой виной.

— У дочки есть кое-что особенное, так что пока всё должно быть в порядке… Как отец, я должен был пойти сам, но мне нет оправдания.

Афиз согнулся в глубоком поклоне — ровно под прямым углом.

— Прости меня. Я присоединюсь как можно скорее — пожалуйста, присмотри за дочерью до тех пор.

Кое-что особенное, значит.

Выходит, у Запечатанной есть средство защиты, достаточное, чтобы Афиз не боялся даже этого голема.

Хоть что-то обнадёживающее среди всего этого кошмара.

Отряд почти завершил приготовления.

Времени на разговоры почти не осталось, и я сказал то, что вдруг пришло в голову.

— Кстати, Сор. Как она вообще умудрилась выжить столько времени с таким характером?

Афиз молча кивнул.

— Нынешняя попытка подставить тебя — дело рук тех, кто не знал о твоей близости с Голдом. Знай они об этом, не догадались бы, что устранить тебя до начала расследования — способ переждать нынешний кризис. Они рассчитывали, что Дом Харт схватит тебя, но раз Голд вернулся, он провёл бы повторное расследование и встал бы на твою сторону.

Я в близких отношениях с Голдом…?

Вот как меня воспринимают…?

— По моим представлениям, всё, что слышали Сор и Торговая гильдия Кис: ты дрался с Юлис на дуэли, победил, и Голд едва ли не на коленях упрашивал вас помириться. Только и всего.

Любой здравомыслящий человек решил бы, что Голд точит на меня зуб.

Торговая гильдия Кис — точнее, Рамнерт — тоже так считала.

Что право слова, которое Голд отдал мне именем своей чести, — лишь жест ради репутации, а в душе он спит и видит, как меня прищучить…

Вот почему они вступили в сговор с Сор.

Но кое-что всё равно не укладывалось у меня в голове.

— Даже если бы их план удался и я, став преступником, выиграл немного времени, это всё равно оставалось лишь вопросом времени. Торговую гильдию Кис и Сор в итоге ждал крах. Неужели они этого не понимали?

По-моему, Десять Великих Домов — это вам не шутки.

Рамнерт, судя по всему, вовсе не могла вообразить, что кто-то осмелится похитить наследников, — её оставим в стороне. А вот что думала Сор?

Эта дрянь вела себя так, будто стоит пережить этот один раз — и всё само рассосётся.

Но почему?

Хочет урвать куш и сбежать подальше?

Даже если так — слишком уж шито белыми нитками.

— Ты прав. Даже если бы всё прошло гладко, её взяли бы за шиворот максимум через месяц. Но Сор наверняка взвешивала все риски. Вспыльчивая — да. Но не такая же дура.

По мне — редкостная дура. Но ладно.

— Тогда что она замышляла? Посягнуть на людей из Десяти Великих Домов — это надо иметь железные нервы. Сколько бы могущественным ни было прикрытие Сор — она совершила такое преступление. Неужели рассчитывала, что Десять Великих Домов не раскроют её?

— Исключено. Этого я тоже не понимаю. Словно… её цель — просто продержаться прямо сейчас.

Похоже, Афиз тоже считал, что Сор думала только о том, как пережить этот момент.

Вероятно, эта установка — «продержаться здесь и сейчас» — напрямую связана с тем големом.

Как Сор вообще стала главой такой громадной организации — история тёмная, но этот голем явно сыграл в ней ключевую роль.

Неприятный осадок.

Ощущение, будто за всем этим прячется нечто чудовищное.

Похитить наследников Десяти Великих Домов, у которых на службе наверняка стоят десятки рыцарей калибра Юлис, только ради того, чтобы свалить всё на меня одного… На такое не пойдёшь, если не имеешь за пазухой надёжного козыря.

— …Нечто могущественное, — пробормотал Афиз.

— Простите?

— Ты, наверное, слышал. Здесь стали появляться сильные монстры — внезапно, как будто из ниоткуда.

— …А.

Точно — Голд ещё говорил, что в деревне Мирф укрылось нечто огромное.

И что именно из-за него здесь объявились такие монстры, как Юна или Красный рэт.

— По моим соображениям, то, что повлияло на монстров, — и есть тот голем. И наследников требовала не Сор, а эта сущность.

— Я думаю так же.

— Кем бы ни было то, что управляет големом… Я не уверен, что смогу одолеть то, что стоит за ним.

То, что стоит за ним.

Афиз тоже думал о чём-то, скрытом позади голема.

О том, что именно эта сущность — вот почему Сор позволяет себе такое беззаконие.

Существо, победить которое не берётся даже Афиз.

Честно говоря — я тоже.

Я еду туда, чтобы рассчитаться за то, что мне сделали. С големом — ладно, как-нибудь разберусь. Но если вылезет то, что за ним… что тогда делать.

— Одно неверное движение — и жизнь оборвётся. Будь осторожен. Очень осторожен.

Человек передо мной — чудовище.

Если такой сильный мужчина говорит это — значит, осторожности нужно вдвое больше.

— Буду осторожен.

— Да… Ещё раз прошу. Постараюсь вознаградить тебя как следует.

От вознаграждения я отказываться не собираюсь.

Я едва удержал рвущуюся улыбку и в последний раз задал вопрос, который давно не давал покоя.

— И всё же, начальник отделения. Кое-чего я до сих пор не понимаю… Ясно, что Сор случайно заполучила силу, позволившую ей всё это устроить. Но каков мотив?

Сила есть — хорошо.

Но зачем она на такое пошла?

Обычно, имея такую силу, её берегут для собственных целей и желаний.

Если хотела добиться успеха — были способы куда изящнее, чем разбойники и преступления.

Похищение наследников — это, может, голем потребовал. Но в остальных злодеяниях личного умысла Сор явно хватало.

Афиз усмехнулся.

— Это лучше спросить у неё самой.

Скорее всего, личные счёты, — добавил он, бросив взгляд снизу вверх.

Ну что ж. Тогда спрошу лично.

У неё самой. Чётко и ясно.

Просто так я это не оставлю.

Обязательно объясню ей. Ударишь первой — получишь сдачи.

Несправедливость — несправедливостью. Злой умысел — злым умыслом.

— Тогда действуем по плану.

— Да. Начальник отделения, вас прошу вместе с Голдом заняться Торговой гильдией Кис. Я же… разберусь с разбойниками и големом. Наверняка.

Есть ещё страховка.

Я взглянул на огромный запас очков характеристик, который берёг всё это время, и невольно улыбнулся.

Афиз смотрел на меня пристально, потом вдруг произнёс:

— Хорошо. Выплачу вознаграждение авансом.

— Простите?

Вознаграждение.

Награда за выполненную охранную миссию.

Мне причиталось многое, но главным призом был навык начальника отделения.

Он хочет отдать его прямо сейчас?

Но разве навык можно передать вот так — немедленно?

Он положил руку мне на грудь — туда, где сердце.

Почувствовав, что он что-то вливает в меня, я рефлекторно чуть не отпрянул — но ощущение опасности не пришло, и я сдержался.

Бу-бум.

…!!

Казалось, по венам разлился огонь.

Какой-то заблокированный канал силы — вскрылся.

— Наспех прочистил тебе маноканал.

— Маноканал…?

О.

Это значит… неужели я смогу освоить Наложение стихий?

Огненный клинок — возможно…?

— Пока не идеально. Но иномирцу хватит, чтобы использовать базовую магию.

— О-о…

Внутри поднялось волнение, но я не подал виду.

— И ещё — помнишь технику, о которой я говорил раньше?

«Раньше» — это про «Знание себя и врага — сто побед в ста битвах».

Если полностью овладеть этой техникой, можно не проигрывать даже самому грозному противнику.

— Думаю, ты скоро освоишь её в совершенстве.

Вчерне я её уже схватил.

Пришлось наспех применить в коротком столкновении с големом.

Полноценная активация… пока под вопросом.

— И последнее… ещё раз прошу: береги дочь. Растяпа — постоянно теряет переговорные артефакты — но для меня она дороже всего на свете.

— Доверьтесь мне.

Долгий разговор подошёл к концу.

Наконец начинается погоня.

В этот миг передо мной раздался осторожный голос.

— Можно уже выдвигаться, Дре?

…

Я вёл с Афизом весомый разговор, но в действительности прямо сейчас сидел на верховом животном позади Флэта, крепко держась за его пояс.

… Вид совершенно несолидный.

Чёрт.

Я же никогда не ездил на таком.

Двуногая ящерица. Серьёзно.

[Р-р-р-р-р]

На крайний случай — на лошадь бы я как-нибудь сел. Но это что вообще такое.

Говорят, быстрее любой лошади. Правда, что ли.

— И тебе удачи, Флэт.

— Спасибо.

— Тогда — выдвигаемся. Отряд преследования!!

Стоило мне возвысить голос, как все разом подтянулись.

Это, честно говоря, занятно.

— Вперёд!!

— Пошли!

Тап. Флэт слегка пнул пятками ящерицу в бок — та недовольно заурчала, но всё же потопала вперёд. Чарён, кажется, так его зовут?

Поначалу скорость была так себе — я даже подумал: это быстрее лошади? Да один пешком доберусь быстрее. Но чарён разгонялся, набирал ход — и в итоге вышел на такую скорость, что даже мне, с моим телом, далеко превосходящим человеческое, стало не по себе.

Я сам не заметил, как сжал руки вокруг пояса Флэта ещё крепче.

Не надо делать выводов. Я к мужикам равнодушен.

Но жить-то хочется.

Ветер хлестал в лицо — и я даже успевал им наслаждаться, когда Флэт заговорил.

— Кстати, вы точно уверены насчёт того места?

— Да.

Вопрос Флэта заставил меня усмехнуться.

Вот именно. Всё время в пути — ни намёка на присутствие разбойников, а они вот-вот должны были попасться.

Убежище Сор.

Это была Долина Богов.

Точнее, пещера неподалёку от неё.

— Насколько я знаю, Сор — маг. Но устроить убежище там, где магия слабеет…

В окрестностях Долины Богов магия слабеет, значит…

Впрочем, собственная боевая мощь Сор — ничто. Так что слабеет там магия или нет — ей было всё равно.

— Своей силой она ноль. Значит, полностью полагается на этого голема.

А разбойники — они сейчас тоже там?

Там-то они есть, наверное. Но выдержат ли они до конца рядом с Сор?

Сор не доверяла разбойникам.

Точнее — они ей попросту были противны.

Для неё они — расходный материал: использовала — выбросила.

Если задуматься: главарём всего этого — Торговой гильдии Кис, разбойников, да и многих состоятельных людей, которых она тянула за нити, вытягивая деньги на всевозможные преступления, — была Сор.

Молодая девчонка, а деловая хватка — будь здоров.

Большой не стать с таким скверным характером и привычкой срываться по любому поводу — это да. Но способность держать организацию в руках всё это время — признаю.

И всё же — при такой голове зачем творить вот это всё?

Чуть поумерила бы пыл — и жила бы в своё удовольствие всю жизнь. Запросто.

Чего она на самом деле добивалась?

Афиз сказал — личные счёты. Но какие счёты?

… А, ладно. Всё равно встречусь лично — какого чёрта гадать.

Как и думал — спрошу у неё самой. Напрямую.

Подожди, Сор. Встретимся — поговорим.

Я мысленно скрипел зубами — вторая мерзавка после Юлис, встреченная мной в этом мире, — когда Флэт тихонько обернулся. На немой вопрос в его взгляде он понурил голову.

— Дре.

— Да.

— Простите меня.

Он извинялся за то, что чуть было меня не предал.

— Хватит извиняться.

Флэт и правда поддался на уговоры Рамнерт — отсюда и вся его вина, с которой он не знал, что делать.

С самого начала просил прощения столько раз, что я уже несколько раз говорил ему бросить это.

— Но я всё равно…

— Когда враг держит нож у горла твоей возлюбленной и шантажирует тебя — любой сделал бы то же самое.

Да ещё Афиз обмолвился: Флэту угрожали и семьёй, и соблазняли обещанием удачи.

Кнут и пряник разом — это надо признать.

— Дре!!

Трогательности потом — сначала смотри вперёд.

На такой скорости не страшно разве?

Я молча указал рукой вперёд и, сам не ожидая от себя, произнёс то, что держал при себе.

— Я тоже рад.

— Что?

— У твоего предательства была веская причина. Значит, мне не пришлось тебя убивать.

Сорвалось с языка само — настоящее.

Но Флэт — душа компании. Как-нибудь переварит без лишних слов.

Кажется, его начало трясти — наверное, замёрз.

Чарён и правда оказался быстрым.

Путь, который пешком занял бы больше часа, — тут за пятнадцать минут, не больше.

Эль похитили минут двадцать назад. Прошло уже чуть больше тридцати.

Хотелось бы, чтобы всё было в порядке…

— Где это я? — буркнула Эль.

Сор фыркнула.

— Где-где. В моём убежище.

Вход в пещеру был узким, но стоило войти и пройти немного вглубь — внутри открывалось пространство немыслимых размеров. Огромное, как стадион, с туннелями, разбегающимися во все стороны, — настоящий муравейник.

Какой-то металл — непонятно какой — тихо мерцал в темноте, и внутри было совсем не темно.

— Иди быстрее.

Верёвка — а точнее, камень, двигавшийся как живая змея, — обвила Эль со всех сторон, стянув крепко.

Никакой жалости — жёсткие каменные путы безжалостно впивались в мягкую кожу.

Но Эль не выказала ни тени боли и шла с ровной спиной, как ни в чём не бывало.

Это явно задело Сор — та зыркнула на неё, а затем вдруг влепила ей пощёчину.

Жжик.

Внезапное, ничем не оправданное насилие.

По разбитой губе потекла кровь, но Эль и бровью не повела.

— Ишь, смелая какая.

— Зачем ты это делаешь?

Сор захлопала глазами, потом выдохнула — «ха» — придвинула лицо вплотную и заговорила сквозь маслянистый блеск в глазах, почти шёпотом.

— Зачем? Зачем, спрашиваешь? А с какой стати я тебе объяснять должна? Тебя все вокруг холили-лелеяли, вот и думаешь, что стоит тебе захотеть — все тут же прыгнут?

— Что за…

С чего это вдруг. Эль нахмурилась — и в этот момент кто-то подошёл.

Те двое, с которыми она столкнулась раньше, — лучник и здоровяк.

— Эй. Босс. Эта девчонка тоже из Десяти Великих Домов, да? Можно так с ней обращаться?

Здоровяк спросил с нескрываемым беспокойством, но Сор ответила невозмутимо.

— Она? Скоро умрёт — какая разница, из каких домов.

Сор потянула за каменную верёвку и схватила Эль за волосы, встряхнула.

Эль тихо сдавленно вскрикнула — и Сор захохотала, явно наслаждаясь этим.

— Убить?! Я думал, ты её дорого продашь?! И вообще — зачем убивать? Десять Великих Домов выяснят, что стало с их наследницей! Ты потрогала этих чудовищ — что дальше думаешь делать?!

— Ты мне не доверяешь? Думаешь, я не справлюсь?

Вот дрянь.

Здоровяка звали Томас.

Эта молодая девчонка перед ним была ему глубоко противна.

Если бы не тот проклятый непонятный голем, который её прикрывал, — он давно бы вместе с настоящим боссом, главарём, разделался с Сор, а потом продал её.

Но эта неведомая тварь была слишком сильна.

Настолько, что даже смотрящий на него взглядом, каким смотрят на мусор, он не мог рта раскрыть…

Но на этот раз молчать было невозможно.

Десять Великих Домов — вы вообще соображаете, что натворили?!

До недавнего времени он думал, что Кларир — просто дочка какого-то дворянина, косящего под большую шишку.

Теперь, в ретроспективе, у него по коже бежали мурашки.

Томас и без того не хотел связываться с дворянами.

Похищать дворянина — это вам не раз плюнуть. С простолюдинами куда ни шло, но дворян трогать — государство само за честь вступится и не спустит.

Настоящий босс сказал, что всё продумано, — поэтому и согласился. Иначе ни за что.

А тут — Десять Великих Домов?

Есть ли вообще хоть какой-то план у этой мелкой соплячки?

И даже если есть — гарантирует ли этот план их безопасность?

Сор, мельком угадав настроение Томаса, фыркнула и спросила:

— Ну и что, кстати? Эта надменная Кларир — где она? А та красавица?

— А-а-а, красавица…

На мрачном лице Томаса расцвела ухмылка. Одно воспоминание — и эта паршивая ситуация на миг уходила на второй план. Женщина, способная сотворить такое.

Кларир обладала неописуемой красотой, какую не встретишь и раз в жизни, но кто бы мог подумать, что та очкастая девица, которую все считали невзрачной, окажется настолько ослепительной.

Пир для глаз.

Хотелось бы и другого, да только из-за магии Кларир было не подобраться.

Гнусная ухмылка расплылась по его физиономии, но в тот же миг раздался чистый голос:

— Как вульгарно.

Голос — детский, но звонкий и чёткий — разнёсся по пещере.

Сор и разбойники опешили, потом осклабились.

— О-о! Смотрим ближе — барышня-то тоже ничего!

Детская фигурка — не в его вкусе, но лицо — не хуже Кларир.

На комплимент Томаса Эль скривилась с таким видом, будто её сейчас вырвет. В глазах Томаса вспыхнули искры.

Он и так был вспыльчивым. О том, что Эль из Десяти Великих Домов, он на мгновение забыл.

— Тварь!!

Вжих!

Лопата-ладонь метнулась к маленькой голове — но Эль смотрела на него без тени страха.

Холодок пробежал по спине.

Просто маленькая девчонка… но что это?

Не просто сильный характер — нет, что-то другое.

Ощущение, как муравей перед драконом — вот что это за пропасть между ними.

Словно… они существа разного рода…

— Эй. Кто разрешил своевольничать?

— Что?

И без того уже злился, что маленькая девчонка его осадила, — а тут ещё эта дрянь лезет. Голос Томаса сделался жёстче. Но ненадолго.

— Что? Ты мне сейчас что ответил, ублюдок?!

Вокруг Сор медленно плавали камни. Томас нутром почуял: попадёт — конец — и попятился.

— Нет, я просто…

— Ладно тебе, Томас. У Сор, наверное, всё продумано…

Напарник-лучник увёл его за собой, успокаивая. Томас скрипел зубами.

Он думал: когда-нибудь обязательно прикончит эту девку. Так и глотал злобу.

— Тупица. Всё у него на лбу написано. Все эти качки — сплошные мачо, один к одному.

На грубиянство Сор Эль посмотрела с нескрываемым презрением.

— Неужели тебе совсем не жаль своих людей?

— Людей? Этот тип — мои люди, что ли?

Хлоп-хлоп. Не больно — но неприятно. Сор хлопала Эль по щекам ладонью.

— Ха…

— …Вздыхаешь? Смерти ищешь? Не понимаешь своего положения, да? Сейчас же ты…

[Эй]

Механический голос заставил Сор и Эль вздрогнуть одновременно.

[Надоело. Хватит — двигайтесь]

— Тч. Поняла.

Времени достаточно. Бросив это, Сор криво усмехнулась и двинулась вперёд.

Так, тащя за собой Эль, они добрались до самого дальнего и высокого места в пещере.

В зале, похожем на алтарь, стояла огромная железная клетка, внутри которой лежала глыба льда — достаточно большая, чтобы вместить двух человек.

Нет — двое людей там действительно были.

Асита и Кларир.

— Э, Эль!

— Асита!

Голоса слышались отчётливо, невзирая на лёд. Асита позвала Эль сквозь слёзы — а та улыбнулась с явным облегчением.

— А я разве не видна?

— А, молодец, Кларир. Защита у тебя хоть куда…

Шлёп!

Тело Эль качнулось в сторону.

Сор снова влепила ей пощёчину.

— Ты…

Голос Кларир похолодел, но Сор не обратила внимания.

— Слушайте. Не выйдете сами — поторопитесь. Мы тоже не в бирюльки играем.

— А зачем нам это делать? Чем дольше тянется время, тем хуже для вас.

— Ха.

Сор поднесла лицо вплотную к ледяной стене и произнесла с мрачной ухмылкой:

— Как по-твоему, сколько нужно моему помощнику, запечатавшему твою силу, чтобы снять этот лёд? Говорят, ты ещё не доросла до управления артефактами?

— …

Сор осклабилась.

— Выйдете сейчас — будет менее больно. Потянете — пожалеете, что живёте.

Сор растянула рот в оскале, обнажив зубы, — Кларир в ответ лишь приветливо прищурилась.

— Не могла бы ты убрать это уродливое лицо подальше? Меня тошнит.

— …Окей. Буду отрезать тебе по кусочку за раз.

Сор хихикала, предвкушая крики заранее.

И тут.

— Забавы — потом. Сначала дело.

— А!

Эль растерялась — густой мужской голос застал её врасплох. Откуда он взялся?

На выступе скалы у железной решётки сидел мужчина.

Громадное сложение, длинные волосы. В одной руке — бутылка с выпивкой, взгляд обращён на Сор.

В нём ощущалась совершенно иная сила и стать — разительно отличавшая его от прочих разбойников.

Джаг.

Воин племени из далёкого леса, не имевшего никакого отношения к деревне Мирф.

На языке его племени имя означало «сияющий» — и он и вправду сиял: среди людей с телами, от природы превосходящими человеческое, он выделялся особо.

В отличие от прочих разбойников, Сор не стала его игнорировать — и улыбнулась.

— О, партнёр. Когда пришёл?

— Только что. Слежу, чтобы ты не предала.

— …

Тон — будто шутка, но Сор мысленно скрипнула зубами. Этот — единственный, кого не проведёшь.

Только что с этого?

У неё есть сильнейший союзник.

«Пока он со мной — всё пойдёт по плану, что бы ни случилось».

Джаг — колоссальная сила. Но перед её союзником любой человек — ничто.

И союзник заговорил.

[Быстрее давайте. Управлять этим надоело]

Голем ворчал: хоть бы одного дракона заготовили.

[Приближусь к основному телу — поглощу этот лёд целиком]

— …Что вы такое? — спросила Кларир — совершенно спокойно, несмотря на слова «поглощу».

Голем затрещал помехами — и что-то вроде смеха прошло по нему.

[Спроси у своих предков]

Предки.

Десять Героев.

Сущность, связанная с ними и являющаяся величайшим из величайших зол, — только одна.

— Неужели… вы подчинённый «Истинного Владыки Демонов»?

[Аа-нет?! Ты меня с этим мусором сравниваешь?! Не с самим, а с его подчинённым?!]

— …

«Истинного Владыку Демонов» — мусором?

Что же это за существо в таком случае?

— Погоди.

Кларир остановил Джаг.

— Кое-что идёт сюда.

— Что? О чём ты? Никакой слежки за нами не было. Здесь даже магию обнаружения не применить. Неужели кто-то знает это место?

При словах о невозможности магии обнаружения Асита вдруг икнула.

Никто не обратил внимания. Джаг поднялся.

— Сильный. Пойду я.

Уходя, Джаг бросил на Сор тяжёлый взгляд.

— Предупрежу: не думай, что все поводья у тебя в руках.

— Да-да.

Сор ответила небрежно — Джаг не удостоил её больше ни взглядом и вышел.

Сор посмотрела на Аситу и Кларир в ледяном плену и улыбнулась.

— Сыграем в одну игру?

— Что?

В то же мгновение, что раздалось недоумение Аситы, кулак Сор врезался Эль под дых.

— Уф.

Эль осела. Асита закричала.

— Прекратите!

Не обращая внимания на крик, Сор произнесла ровно:

— Буду бить эту малявку пока не надоест. Хотите спасти — выходите в любой момент.

Кларир смотрела широко раскрытыми глазами. Асита заплакала. Сор хихикнула.

— Ну. Проверим — насколько крепка ваша дружба?

Джаг вышел к входу — и остолбенел.

Не меньше пятисот. Из них десятка полтора — авантюристы шестого-седьмого ранга. Внушительная сила.

Но большинство из них валялись на земле — без руки, без ноги, с чудовищными ранами.

Ещё более невероятное: нападавших было едва ли больше десяти человек.

Среди них выделялся один — на вид потрёпанный авантюрист в поношенном снаряжении. Джаг понял сразу.

Сильнейший здесь — именно этот, с виду самый неприметный.

Бу-у-ум!

Джаг прыгнул.

Бу-у-у-у-у-ум!!

— Ааа!

— Г-х!

Бах!

Бах!

Одним приземлением Джаг отшвырнул двух опытных авантюристов прямо в стену — и впился взглядом в меня.

— Помню тебя, иномирец.

— …

— Моё имя — Джаг.

В руке у него уже был двуручный меч.

Оружие чудовищной силы — говорят, одним взмахом разносит вдребезги монстра размером со скалу.

— Предлагаю поед…

Дзанг!

Ещё рот не закрыл — а удар уже пришёл. Джаг нахмурился. Но успел заблокировать.

Так ему показалось.

Фью-фью.

— …!

Локоть жгло. В то же мгновение в воздухе мелькнул срубленный клинок… а рядом с ним — кое-что ещё.

Это была отрубленная рука.

Джаг понял.

Он проиграл.

— А-а-а-а-а-а-а!

Джаг рухнул на колени от боли. Томас, у которого уже не было обеих ног и который лежал, пуская слюну, пробормотал потерянно:

— Чу… чудовище…

— Это уже банально, вам не кажется?

Поношенный авантюрист ответил ему — и, взмахнув клинком, стряхнул кровь. Потом сказал:

— Джаг… Действительно силён.

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://erolate.org/book/137/20532