Готовый перевод I Hate NTR, So Why Am I Doing Netori? / Я ненавижу NTR. Так какого хрена меня заставляют уводить чужих женщин?: 53. Выбирай: уводи чужую девку или подыхай, бб хд

]

— Господин Дре.

— Да. Слушаю вас.

— Я… право, мне неловко. Ах.

— Продолжайте, всё в порядке.

Вчера я сухо оборвал её на полуслове — эту женщину-рыцаря.

Она осеклась на полуслове с видом человека, совершившего оплошность, но теперь-то я знаю: она была права.

— Вчера я повела себя глупо. Не имела понятия, что такое Совет… Прошу прощения.

— Ну что вы. Там… снаружи все требуют вас видеть, и уже подняли настоящий переполох.

— Вот как.

— Быть может, попросить Голда разобраться? Ради вас он примчится немедленно.

Вряд ли. После того случая он на меня обижен — так быстро не явится.

За стенами тем временем творилось нечто невообразимое.

Все эти люди явились с одной целью: напроситься ко мне в помощники или слуги.

Я рассчитывал, что рыцари Десяти Великих Домов испугаются и разойдутся, но мир оказался куда упрямее.

Каким бы великим ни был Дом — всё же не прогонишь пришедших с добрыми намерениями и подарками; можно лишь не замечать их, но силой выставить за дверь — значит поставить пятно на репутацию.

А это уже удар по чести Дома.

Вдобавок среди них, к моему удивлению, оказались и дворяне.

— Разве дворяне не обязаны состоять в Академии Прюнар?

— Точных критериев приёма я и сама не знаю, но, насколько мне известно, даже из крупных графских домов с большими владениями туда берут лишь наследников. Только такое положение, говорят, сопоставимо по весу с природным даром.

Ну надо же. Впечатляет.

Хотя да: именно потому, что место такое, они и тянутся сюда толпой.

— Среди них есть и откровенно бесцеремонные — это создаёт неудобства.

— Бесцеремонные? Неужели угрожают?

— Пусть я всего лишь рыцарь, но я состою на службе у одного из Десяти Великих Домов, а именно Дома Харт, который держит в кулаке весь торговый мир, так что на подобное они не осмелятся. Но давление оказывают: то мол умоляют, то просят войти в положение хоть разочек… Наши рыцари привыкли служить под началом Голда и с подобным прежде не сталкивались — вот и растерялись.

В её голосе чувствовалась гордость. Сказав это, она украдкой взглянула на меня.

Видимо, почувствовала, что слова могут звучать как упрёк в мой адрес.

— То есть я вовсе не хочу сказать ничего плохого о вас, господин Дре… Просто Голд — человек исключительный и вольный духом, вот и всё.

— Да, я понимаю.

Голд как начальник — образцовый. Своим людям даёт полную свободу, а с внешним миром — точен, холоден, непреклонен. Своих защищает, чужого давления не пропускает. Под таким человеком спишь спокойно.

До сих пор подобных прилипал разгонял сам Голд, или они сами осаживали себя при виде наследника Дома Харт.

Вот почему его рыцари не привыкли к этому вкрадчивому давлению — когда какой-нибудь виконт заявляет, что ждёт уже бог знает сколько, и просит войти в положение, или богатый купец суёт деньги.

— Прикажете — перекроем намертво.

— Нет. Так я мешаю соседним лавкам. Выйду и откажу сам, лично.

Лена стояла рядом, низко опустив голову и сложив руки перед собой.

Наверное, тревожится: а вдруг я выберу другого слугу.

Я не велик и не знаменит, но бросить человека, который верит только мне, — не могу.

— Думаю, они поймут, что место уже занято?

— Я уже говорила об этом, но вряд ли они это примут.

Злость начала закипать потихоньку.

Человек говорит «нет» — а им всё неймётся.

Так и хотелось вылететь за дверь и рявкнуть: «Какого чёрта вы ещё здесь торчите?!»

Но я и так недавно натворил дел и подставил Голда, а устраивать сцены в особняке, который охраняют рыцари Дома Харт, — это уже слишком.

— Хорошо. Запускайте по одному.

— Вы уверены?

Я скосил взгляд на Лену — её глаза были темны от тревоги.

Всё хорошо, Лена. Я откажу всем до единого.

Я мягко улыбнулся и сказал ей:

— Не беспокойтесь. Это просто формальность.

— А, нет… Что бы вы ни решили, учитель, — я всё равно буду рядом.

Лена покраснела, смутившись, что тревога её всё-таки проступила, и опустила голову.

Ну и прелесть же.

Верь мне, Лена, я не подведу.

А? Говорю «верь мне» — совесть не мучает? И сколько мне лет вообще?

Заткнись.

По крайней мере, дедом ещё не стал.

Наверное.

— Лена.

— Да, учитель.

— Я непременно возьму вас с собой в Академию Прюнар своей помощницей. Не волнуйтесь ни о чём.

— Да! Что бы вы ни решили, учитель, — я буду рядом!

Почти то же самое, что несколько минут назад, — но на душе стало теплее.

Умница.

Ну что ж. Запустим первого участника.

Так началось импровизированное собеседование.

Всё равно всем откажу, но хоть погляжу, что за народ пожаловал.

Я кивнул рыцарю-женщине, и та впустила первого.

Вошёл надменный старик.

— Мои исследования потрясут весь мир, — заявил он с порога.

Не успев толком войти, он плюхнулся на диван, закинул ногу на ногу и произнёс эти слова голосом, столь же надменным, сколь и его физиономия.

— Так и быть, снизойду стать вашим ассистентом. Разумеется, не более чем на год, а после вы поможете мне получить профессорскую должность, и тогда я, в свою очередь…

— Выйдите.

— Что?

— Хотите, чтобы я повторил?

Я выпустил раздражение — дед поперхнулся, замолк и вышел с подчёркнутой вежливостью, прямо противоположной той, с которой вошёл.

Когда он удалился, вошла рыцарь-женщина, охранявшая дверь… Называть её просто «рыцарь-женщина» уже неловко. Так или иначе — она вошла.

— Простите, с вами всё в порядке? Я почувствовала от вас что-то… угрожающее.

— Всё хорошо. Кстати, простите, как вас зовут?

Рыцарь-женщина замялась.

Видимо, ещё помнит, как я на неё вспылил.

Или боится, что сама в чём-то провинилась.

— Просто неудобно обращаться к вам без имени.

Эти слова её успокоили, и она улыбнулась в ответ:

— Иренн.

— Спасибо. Тогда, Иренн, пригласите следующего.

Второй участник.

Старшеклассница с кислой физиономией — сразу видно, что характер под стать умственным способностям. Потом выяснилось, что она, оказывается, дворянка.

— — Академия Прюнар… Слышала, если туда попасть, можно всю жизнь жить припеваючи и ничего не делать?

Вон.

Третий.

Жирный торговец с видом человека, у которого денег куры не клюют.

— Возьмёте меня — и я готов поддерживать вас вот в таком объёме-с.

В деньгах я не нуждаюсь. Вон.

Четвёртый — громила, явно привыкший полагаться на кулаки.

— Уж в чёрной работе мне равных нет~

Я велел ему для проверки заварить чай и немного прибраться. После его стараний в комнате стало ещё хуже, чем было. Чай сменил цвет на что-то подозрительное — пришлось выплеснуть.

Жалко.

Следующий.

Пятый тоже оказался учёным.

— Вместе с вами, Дре, мы сможем продвинуть это исследование и достигнуть вершин! Пока уровень невысок, но стоит впитать знания Академии Прюнар, и очень скоро…

Трещит без умолку.

Конечно, получше первого, но за самодовольством уже проглядывает откровенная спесь — корень тот же.

Вон.

Шестая — соблазнительная женщина.

Соблазнительность — это платье с дерзким декольте, открывавшим плечи и грудь.

… Неловко так говорить, но она производила впечатление человека определённой профессии…

— Я — куртизанка.

— …

Так и есть.

— Куртизанки бывают разные. Я лучшая не только в деревне Мирф, но и во всей округе — и горжусь этим.

— Простите, но обязанности помощника…

— Остального не обещаю, а вот ночью — сделаю так, что вы забудете обо всём на свете.

— …

Она медленно поднялась, оперлась руками о стол и устремила на меня взгляд снизу вверх — томный, почти кошачий.

Признаться честно: это было чертовски соблазнительно.

Я едва не поддался.

— Ну как? Не хотите взять меня в свои руки?

— Нет. Выйдите, пожалуйста.

— Ах, жаль.

Вон.

Честно говоря, выгнать её было мучением.

Я уже давно не занимался сексом.

Даже… сам до себя не дотрагивался.

Так что даже этого крошечного раздражителя хватало, чтобы с трудом сдерживать возбуждение.

Глядя на мои мучения, она тихо засмеялась и оставила визитку.

Мол, если передумаю — или просто захочу зайти в гости.

Имя — Мерк. Адрес заведения…

…

Стоп, придурок. Сейчас идёт собеседование.

Седьмой принёс жалобы.

То есть — буквально. Ввалился и принялся жаловаться без предисловий и без конца.

— Я жутко беден, есть буквально не на что, девушка бросила, а если возьмёте меня в Академию Прюнар — буду благодарен всю жизнь. Хлюп-хлюп-хлюп.

Жалоба была долгой.

Вон.

Из жалости дал ему немного денег.

Балбес. Если б не упомянул девушку — я бы, пожалуй, хоть секунду подумал. Сам себе яму вырыл.

Хотя у меня есть моя миленькая Лена, так что всё равно лишь подумал бы.

… У этого типа была девушка.

По щеке, кажется, сползла слеза.

Я тоже хочу.

Мечтать об Асите — это уж слишком, но хотя бы девушку с самой обычной внешностью — зато такую, как Эль, которая живёт ради своего мужчины.

Если она будет думать только обо мне — я сам готов служить ей как верный пёс.

С восьмого что-то изменилось.

По словам Иренн, всё предыдущее она уже отфильтровала — а теперь пойдут «настоящие».

Погодите. Значит, то, что было до сих пор, — не настоящее?

Что же за чудища тогда ждут впереди? Я покосился на Иренн, и она пояснила: прежние были неловкие и неуклюжие, а теперь будут по-настоящему утомительные.

То есть не идиоты. Уже интереснее.

Я кивнул с лёгким любопытством — впусти, мол.

И правда: разница ощущалась сразу.

Прежде всего — в атмосфере.

Одежда поблёскивала дорогой тканью, украшений — целая горсть, и все явно не дешёвые.

Словом — знатная дама.

Тяжёлый макияж был единственным изъяном, но и под ним угадывалась недурная внешность.

Зато манеры — те же: села, не дожидаясь приглашения, точь-в-точь как все предыдущие.

— Добрый день, Иномирец Дре.

— Добрый день. Итак…

— Позвольте без лишних слов: не согласитесь ли вы сочетаться браком с моей дочерью?

— …?

Прийти на собеседование — и предложить брак?

— Иномирец в конечном счёте лишён родословной. Союз с дворянским родом пойдёт вам только на пользу, Дре.

Я еду туда преподавать. При чём тут родословная?

Что, родословная делает уроки лучше?

— У меня нет намерения жениться.

— Жаль. Что ж, тогда — у меня есть весьма смышлёный сын. Не возьмёте ли его в ассистенты?

— В ассистенты, а не в слуги?

— Да. Неужели вы собирались взять дворянина в слуги?

Я и вовсе не собирался его брать.

Какая несусветная наглость.

Раз дворянство для вас так много значит — так и живите дворянином. Зачем вообще набиваться в помощники?

— Как вы слышали, я уже нашёл помощника.

— Знаю. Дочь конюха-простолюдина, если не ошибаюсь.

— …

— Помощник ведь может быть не один. Так что если вы сделаете небольшое исключение, мы готовы предложить достойное вознаграждение.

— Отказываю.

— Не будьте так суровы. Если откажете, нам будет… обидно.

Обидно.

Из меня вырвался смешок.

— Допустим.

…?

— К примеру. Если вы решите тронуть меня, я, так и быть, закрою на это глаза.

— Что вы имеете в виду?

— Но если вы тронете хозяина той конюшни — вашего Дома в тот же день не станет.

Первые несколько секунд она не понимала. Потом лицо залил гневный румянец.

— Что… что за дерзость!

Знатная дама порывисто встала — и встретилась с моим взглядом. Осеклась.

— Слухи до вас не доходят? Или желание ослепило вас?

— …

История с Простией — тайна, но дело Дома графа Сертон, говорят, облетело уже все углы.

К тому же это было позавчера.

Дама, похоже, это вспомнила: губы у неё дёрнулись, она пробормотала что-то о своей оплошности, ещё раз настойчиво попросила «хорошенько подумать» — и удалилась.

После неё потянулась почти сплошная вереница дворян.

Степень наглости разнилась, но суть — лесть, давление, пустые обещания — была одна и та же.

Иногда попадались священнослужители.

С ними было особенно тяжело.

Большинство — люди не от мира сего.

«Воля Господня», «знамение свыше»… И все как один — мужчины.

Прочь.

Уж если бы среди них попалась красивая золотоволосая послушница — и поговорить было бы приятнее, и настроение поднялось бы.

Прошло уже несколько часов.

Эмоциональная работа — тоже труд, и усталость от неё вполне настоящая.

Зато следующий — последний.

— Следующий, войдите.

Последний оказался не похож на остальных.

Все предыдущие пропитались политикой и властью, этот же — пах насилием.

Телосложение — вполне обычное, но от него веяло чем-то иным. Такой взгляд бывает у человека, который убивал.

— Здорово.

— Добрый день.

Уже с приветствия — хамоватость.

Ты уже вылетел, ещё не начав.

— Без лишних слов.

Почему их так много — любителей «без лишних слов».

— Из-за вас я понёс немалые убытки.

— Убытки?

— Сор, то есть. Ну… мы купили рабыню, ничего не зная.

— …

Что это значит?

Разве Дом Харт не выкорчевал всё, что было с ними связано?

Чем же он так уверен, что явился сюда вот так запросто?

Ответ последовал сразу.

— Работаем мы законно, так что ещё держимся, но Дом Харт так всё перетряхнул, что скоро придётся сворачивать дело. Вот и решил — заодно завести новые связи. Возьмите меня в помощники.

— Простите, но место помощника…

— Откажешь — убью.

— …

— Знаю. Знаю, что тебе тяжело убивать людей. Может, ты и сильный, но кто не может убить — на что ты вообще годишься? Такой против нас не… ааугх!

Я щёлкнул его по носу.

И без того уже кипел от злости — попался вовремя, сукин сын.

Я схватил его за волосы и принялся бить по щекам — зубы посыпались один за другим.

— Ты, тварь!

Он потянулся за ножом и попытался пырнуть меня.

Я вывернул ему запястье — тот взвыл от боли, рука затряслась.

Я видел нож с самого начала, придурок.

Выбив оружие, я воткнул лезвие в тыльную сторону его же ладони — визг прорезал воздух, и он покатился по полу.

Я схватил его за голову и приложил лбом об пол несколько раз подряд — и вскоре послышалось жалкое: «Пощадите…»

Что ты вообще думал, когда сюда шёл?

— Вы, кажется, занимаетесь торговлей. Хозяин. С такой проницательностью много не наторгуете.

— У-уу…

— С чего вы взяли, что я не могу убивать?

Его лицо перекосил страх.

Я усмехнулся.

— Просто вы не видели, как я убиваю. Только и всего.

— …

— Хотите проверить?

— П-подождите! Я виноват…! Только не убивайте…!

— А я не хочу, ублюдок.

— Ы-ыы…!

… Ладно, хватит.

Я подал сигнал за дверь.

Бах!

Рыцари Дома Харт вошли твёрдым шагом и отдали мне честь.

Затем холодно взглянули на поверженного мужчину.

— Как ты посмел угрожать тому, уважаемому гостю, находящемуся под защитой Дома Харт?

— Нет… нет, я не…

— Даже если таких, как ты, соберётся сто миллионов, вам господина Дре не одолеть. Но угроза есть угроза. Твоей организации до сих пор позволяли существовать — из снисхождения. Наглый мусор. Отныне тюрьма — твой дом.

— П-простите! Дре! Прошу о мил… кхак!

Он не умолкал — я влепил ему кулаком в лицо, и тот вырубился.

Что вообще с этим типом не так…

Его поволокли прочь.

Насколько я понимал, сюда пропускали людей с хоть каким-то титулом или послужным списком — но этот-то как вообще пролез?

— Стресс немного отпустил?

— А.

Услышав слова Иренн, я всё понял.

Она специально пропустила его — чтобы я мог отыграться на том, кто сам напросился.

И всё это время стояла за дверью, наблюдала — на случай, если что-то пойдёт не так.

Я недоумевал, почему она просто стоит и смотрит, а не вмешивается. Теперь понял.

Сначала мне было не по себе, но злость и правда прошла — и я почувствовал нечто похожее на благодарность.

— Спасибо.

— Пустяки. Боялась, что забота окажется лишней, — рада, что угадала.

Иренн вздохнула.

— То, что все эти люди без стыда и совести набиваются в помощники — это от того, что слава о вас, Дре, ещё не распространилась в полную силу.

— Хм…

Почему вдруг разговор перешёл на похвалу.

— Даже не говоря уже о Простии — само по себе звание Убийцы Драконов пока не разошлось как следует. Но даже без этого — они просто глупцы. Одного разгрома рыцарского отряда графского дома в одиночку достаточно, чтобы понять: с таким человеком шутки плохи. Мир полон тех, кто не знает своего места.

— Вот как.

— Да и сам по себе факт поступления в Академию Прюнар уже говорит о способностях…

Поток неожиданных похвал обрушился на меня, и я растерялся.

Скри-и-ип.

Дверь открылась.

Я-то думал, всё уже кончено.

Но, увидев вошедшего, я прикусил язык. Это был Голд.

— Голд!

Иренн отдала честь. Голд кивнул ей и сказал:

— Хочу поговорить с братом наедине. Выйди на минуту.

— Есть!

Рыцари мигом испарились.

Голд поглядывал на меня искоса.

Вот чёрт.

Ну и ну. Дождался.

Сейчас отчитает на все корки.

От Кларир выговор — ещё куда ни шло. Но от Голда — не хочу.

— Брат Дре.

— Да, Голд.

— Можно присесть?

Держится как-то не по-своему осторожно — и слова тоже оказались неожиданными.

— Присаживайтесь.

Я торопливо вскочил и жестом предложил место. Голд поблагодарил и сел.

Но косился на меня по-прежнему.

Нервничать должен я, а не он.

Ладно. Решено.

Первым извинюсь. Тогда сильно не накажет.

— Голд…

— Прости меня, брат.

…!

Не может быть.

Голд склонил голову!

— Я плохо справился — и из-за этого ты пережил неприятное. Этот долг… я обязательно верну. Простишь меня?

Виноват-то я — а он что творит?

Если он пытался смутить меня — это ему удалось вполне.

— Поднимите голову, Голд.

Но Голд не поднимал.

Тогда сделаю то же самое.

— Изначально виноват я. Простите меня.

Почувствовав, что я тоже склонился, Голд торопливо поднялся и не дал мне поклониться.

— Значит, прощаешь?

— Нечего прощать — виноват с самого начала я.

— Вот как!

Голд наконец стал собой.

Он чуть помедлил и отступил на шаг.

— Я не бросаю слов на ветер. Всё, что в моих силах, — скажи только. Прошу тебя, брат Дре.

— Да, понял.

Честно говоря, виноват-то я — просить о чём-либо было бы странно. Но возражать значило бы снова его огорчить, и я просто согласился.

После этого мы ещё немного поговорили о пустяках — и Голд поднялся.

Я почувствовал: между нами что-то потеплело.

… Дружба.

Те парни. Что они сейчас делают, интересно.

Тут Голд, словно что-то вспомнив, добавил:

— Да, Блэн спрашивал сегодня, можешь ли ты встретиться. Если хочешь — загляни в гильдию. Велю рыцарям подать карету.

— Господин Блэн меня?

— Тут ведь недалеко. Я дойду сам.

— Вот как. И всё же я велю приготовить карету.

— …

Голд осторожно закрыл за собой дверь и вышел.

Уходя, он до последнего махал мне рукой.

Как только он ушёл, я облегчённо вздохнул.

Какое счастье. Мы успешно помирились.

Моя самая большая забота последних дней испарилась без следа.

А? «Разве твоя главная забота — не твоё собственное тело?» — спросите вы.

…Я совсем об этом забыл.

Поскольку сейчас с организмом всё в порядке, это совершенно не ощущается…

В конце концов я всё-таки поехал в гильдию авантюристов в карете.

Всё равно сейчас переживать о теле бессмысленно — решения нет, так что буду просто наслаждаться моментом.

Выпью чего-нибудь за разговором с Блэном, и настроение точно поднимется.

С этими мыслями я прибыл к гильдии и вышел из экипажа.

В тот же миг я почувствовал на себе всеобщие взгляды, но сделал вид, что ничего не замечаю, и вошёл внутрь.

— Эй, парень! Покупай выпивку!

За дальним столиком сидел Бентлер. Судя по всему, он уже успел прилично набраться со своими товарищами, и, едва завидев меня, тут же заорал на весь зал.

Этот придурок что, оставил мне деньги на хранение?..

…Ну да ладно, он хорошо защищал Лену и её отца, так что это будут его «чаевые».

Я вручил сотруднику гильдии щедрую сумму вместе с чаевыми и попросил наливать им всё, что они потребуют в пределах этих денег, после чего отправился искать Блэна.

Блэн был слишком приметным, так что я нашёл его без труда.

Я думал, он выпивает вместе с Бентлером, но Блэн одиноко стоял у колонны с непривычно мрачным лицом.

Я направился к нему.

— Блэн.

— О, о-о, парень.

Заметив моё приближение, Блэн наконец выдавил улыбку.

— Слышал, вы меня искали.

Блэн замялся, неопределённо протянул «э-э…» и осторожно спросил:

— М-м… Ты уже обедал, парень?

— Ещё нет.

— Да? Тогда, может, это и внезапно, но не хочешь поужинать у нас дома?

— У вас дома?

— Ага. Моя дочка прямо-таки горит желанием повидаться с тобой.

Хм? Его дочка хочет меня видеть?

«Она хочет меня видеть» — так вот в чём была причина?

Но что я такого сделал, чтобы нравиться детям?

Ведь обо мне, кроме спасения от Простии, должны ходить только дурные слухи, выставляющие меня мерзавцем.

— Я-то не против, но…

— Правда? Тогда пошли!

Мы хотели отпустить экипаж, но сопровождавшие нас рыцари наотрез отказались, заявив, что иначе им попадёт, и в итоге всё же довезли нас.

Так мы и оказались у дома Блэна.

Блэн — одна из ключевых фигур гильдии, так что неудивительно: его дом стоял в двух шагах от здания гильдии.

Двухэтажный отдельный дом…

Без показной роскоши, но — уютный, живой. Такой, в котором хорошо.

Всё-таки Блэн — человек умелый и состоявшийся.

— Входи.

— Да.

Стоило открыть дверь — как мимо пронеслось что-то маленькое и вцепилось Блэну в ноги.

Девочка с косичками.

Это, наверное, дочка Блэна.

— Эй, непоседа. Сначала поздоровайся.

В воздухе прозвучал нежный, но уверенный голос.

Я поднял взгляд — и увидел красавицу.

Мои глаза невольно расширились.

Уровень, сопоставимый разве что с Эль и Кларир, — но с иным обаянием: зрелым, женским.

Глаза — едва приоткрытые, будто она прищурилась от улыбки, — и это было не странным, а почему-то ещё более притягательным.

К тому же и верхняя, и нижняя одежда были вполне обычными, скромными — но даже под ними угадывалась грудь, которую мои ладони вряд ли смогли бы обхватить целиком.

Ласковая красавица с лисьим изяществом — вот как можно было бы её описать.

…

Стоп, идиот.

Это, очевидно, жена Блэна.

И я сижу тут и оцениваю её внешность. Кретин.

Я устыдился и поклонился:

— Рад знакомству. Меня зовут Ёдыре.

— Хихи. Рада знакомству. Муж много рассказывал о вас. Я… ой?

На полуслове она замолчала, коснулась щеки ладонью и чуть склонила голову, разглядывая меня.

Пока я гадал, в чём дело, Блэн сам представил её:

— Ну как? Это моя жена — Клэр. Красавица, правда?

— Да, невероятно…

Трин-н-н!

Звук Секс-симуляции.

Нет, стоп. Погодите. Это уже совсем ни в какие ворота.

[Клэр Мирфр

Раса: чел-о-век.

Расположение: 70+ (относится к вам доброжелательно; при определённых условиях может начать воспринимать вас как объект влечения)

«Надо же, точно такой, каким описывал муж. Интересный человек.»

У неё есть тайная причина, о которой она не говорит.

И если умело воспользоваться этой причиной — возможно, вас ждёт незабываемая ночь.]

…

Кто-нибудь, выключите этот проклятый навык.

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://erolate.org/book/137/20553